游东山 烂柯

· 王炎

手谈一局未了,叶落花红几回。
只恐云迷归路,不容樵客重来。

简要说明

这首诗围绕“烂柯”的传说展开,描绘了一局棋未下完,世间却已历经几番花开花落的景象,表达了时光易逝、世事无常的感慨,同时也流露出对仙境般神秘世界的敬畏与向往。

逐句注释

  • “手谈一局未了,叶落花红几回”:
    • 字词:“手谈”,指下围棋;“几回”,几次,这里表示经过了多个春秋。
    • 句意:两个人下围棋,一局还没有下完,树叶飘落、花儿变红的景象已经经历了好几次。
  • “只恐云迷归路,不容樵客重来”:
    • 字词:“恐”,担心;“云迷”,被云雾遮蔽;“樵客”,打柴的人,这里暗指传说中在山中看棋的王质。
    • 句意:只担心山中的云雾会遮蔽回去的路,不让打柴的人再次回到这里。

现代译文

两人安静地下着围棋,一局还未终了,
树叶凋零、花儿变红的场景已变换了好多次。
只害怕山中的云雾会将归路隐藏,
让打柴的人再也无法回到这神秘之地。

创作背景

王炎生活在南宋时期,“烂柯”是一个著名的典故,出自南朝梁任昉《述异记》,说的是晋朝的王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看,等棋局结束,发现斧头柄已经烂掉,回到村里,才知道已经过去了几十年。王炎这首诗化用此典,具体创作时间不详,但可能是他在游览东山时,联想到这个传说而创作,借此抒发对时光流转、世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“烂柯”的典故,使诗歌增添了神秘的色彩和深厚的文化内涵,引发读者的联想,让读者更容易理解诗人所表达的时光飞逝、世事无常的主题。
    • 虚实结合:“手谈一局未了,叶落花红几回”实写下棋的场景和花开花落的变化,“只恐云迷归路,不容樵客重来”则虚写对归路被云雾遮蔽、无法再回的担忧,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。通过平实的语言,将一个充满奇幻色彩的传说生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、神秘的意境。“叶落花红几回”暗示时光的漫长流逝,“云迷归路”则增添了一种朦胧、迷茫的氛围,让读者感受到仙境的神秘莫测以及时光和世事的不可捉摸,从而产生对人生的思考。

常见问题

《游东山 烂柯》的作者和朝代是什么?

《游东山 烂柯》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《游东山 烂柯》主要写了什么?

这首诗围绕“烂柯”的传说展开,描绘了一局棋未下完,世间却已历经几番花开花落的景象,表达了时光易逝、世事无常的感慨,同时也流露出对仙境般神秘世界的敬畏与向往。

《游东山 烂柯》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,“烂柯”是一个著名的典故,出自南朝梁任昉《述异记》,说的是晋朝的王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看,等棋局结束,发现斧头柄已经烂掉,回到村里,才知道已经过去了几十年。王炎这首诗化用此典,具体创作时间不详,但可能是他在游览东山时,联想到这个传说而创作,借此抒发对时光流转、世事变迁的感慨。

《游东山 烂柯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“烂柯”的典故,使诗歌增添了神秘的色彩和深厚的文化内涵,引发读者的联想,让读者更容易理解诗人所表达的时光飞逝、世事无常的主题。 虚实结合 :“手谈一局未了,叶落花红几回”实写下棋的场景和花开花落的变化,“只恐云迷归路,不容樵客重来”则虚写对归路被云雾遮蔽、无法再回的担忧,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁明快,通...