京丞相挽诗 其二

· 王炎

山立群公表,朝廷势自尊。
远谋安庙社,厚德镇乾坤。
帝念经纶广,人思色笑温。
骑箕今不返,麟阁画空存。

简要说明

这首诗是为王炎所悼念的京丞相而作的挽诗。诗中高度赞扬了京丞相的品德、才能和功绩,表达了皇帝对他的倚重以及人们对他的思念,最后感慨他的离世,只能让麒麟阁中的画像徒然留存。

逐句注释

  • “山立群公表,朝廷势自尊”:
    • 字词:“山立”,像山一样挺立,形容形象高大、稳重;“群公”,指众多官员;“表”,表率、榜样。
    • 句意:京丞相如同高山般矗立在众多官员之中,成为他们的表率,使得朝廷的威望自然得到尊崇。
  • “远谋安庙社,厚德镇乾坤”:
    • 字词:“远谋”,深远的谋略;“庙社”,宗庙和社稷,代指国家;“厚德”,深厚的品德;“镇”,安定、镇抚;“乾坤”,天地,这里指国家局势。
    • 句意:京丞相有着深远的谋略,能够使国家安定;他品德高尚,足以镇抚国家局势。
  • “帝念经纶广,人思色笑温”:
    • 字词:“帝”,指皇帝;“经纶”,本指整理丝缕,引申为筹划、治理国家大事;“色笑”,和颜悦色的笑容。
    • 句意:皇帝感念他筹划治理国家的能力极为广泛,人们思念他和颜悦色的温暖笑容。
  • “骑箕今不返,麟阁画空存”:
    • 字词:“骑箕”,古代传说中,傅说死后精神乘星上天,后来就用“骑箕”表示大臣去世;“麟阁”,即麒麟阁,汉宣帝曾画霍光等十一位功臣像于麒麟阁,以表彰其功绩。
    • 句意:如今京丞相已经离世不再返回,麒麟阁中他的画像也只能徒然留存。

现代译文

京丞相如高山般是百官的表率,
让朝廷的威望自然得到尊崇。
他谋略深远使国家得以安定,
品德深厚能镇抚国家的局势。
皇帝感念他筹划国家的才干,
人们思念他和颜悦色的笑容。
如今他已然离世不再归来,
麒麟阁中的画像徒然留存。

创作背景

王炎生活在南宋时期。这首挽诗是为悼念京丞相而作,具体的京丞相难以确定,但从诗中可以看出,京丞相在朝廷中具有重要地位,深受皇帝倚重和众人爱戴。在他去世后,王炎写下此诗来表达对他的追思和赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“山立群公表”将京丞相比作高山,形象地突出了他在朝廷官员中的高大形象和表率作用。
    • 用典:“骑箕”和“麟阁”两个典故的运用,使诗歌富有文化内涵。“骑箕”暗示京丞相的去世,增添了哀伤的氛围;“麟阁”则强调了京丞相的功绩如同古代功臣一般值得铭记。
  • 语言特色:语言庄重、典雅,用词精准,如“远谋”“厚德”等词语,准确地概括了京丞相的才能和品德,体现出挽诗应有的严肃和敬意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且略带哀伤的意境。诗的前半部分赞扬京丞相的功绩和品德,展现出他的崇高形象;后半部分则表达了对他离世的惋惜和感慨,使读者能够感受到诗人对逝者的深切追思之情。

常见问题

《京丞相挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《京丞相挽诗 其二》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《京丞相挽诗 其二》主要写了什么?

这首诗是为王炎所悼念的京丞相而作的挽诗。诗中高度赞扬了京丞相的品德、才能和功绩,表达了皇帝对他的倚重以及人们对他的思念,最后感慨他的离世,只能让麒麟阁中的画像徒然留存。

《京丞相挽诗 其二》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期。这首挽诗是为悼念京丞相而作,具体的京丞相难以确定,但从诗中可以看出,京丞相在朝廷中具有重要地位,深受皇帝倚重和众人爱戴。在他去世后,王炎写下此诗来表达对他的追思和赞扬。

《京丞相挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“山立群公表”将京丞相比作高山,形象地突出了他在朝廷官员中的高大形象和表率作用。 用典 :“骑箕”和“麟阁”两个典故的运用,使诗歌富有文化内涵。“骑箕”暗示京丞相的去世,增添了哀伤的氛围;“麟阁”则强调了京丞相的功绩如同古代功臣一般值得铭记。 语言特色 :语言庄重、典雅,用词精准,如“远谋”“厚德”等词语,准确地概括了京丞相的才能和品德...