念往 其四

· 王炎

有姑共𫗴粥,有子自抱乳。
人亦有困穷,子独最艰苦。
晚岁未即安,此身先逝矣。
逝者不可作,在者谁与处。
欲以理夺情,怅然还念起。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对亲人离世的深切怀念与悲痛之情。诗人回忆亲人在世时一同经历艰难困苦的生活,感慨如今亲人逝去,自己孤独无依,即便试图以理智克制情感,思念之情仍难以抑制。

逐句注释

  • “有姑共𫗴粥,有子自抱乳”:
    • 字词:“姑”,指婆婆;“𫗴粥”,稀饭;“抱乳”,抱孩子喂奶。
    • 句意:曾经和婆婆一起喝着稀饭艰难度日,自己亲自抱着孩子喂奶。
  • “人亦有困穷,子独最艰苦”:
    • 字词:“困穷”,艰难穷困;“子”,这里指逝去的亲人。
    • 句意:人都会经历艰难穷困的时候,但你所经历的艰难困苦是最严重的。
  • “晚岁未即安,此身先逝矣”:
    • 字词:“晚岁”,晚年;“即安”,获得安宁。
    • 句意:到了晚年还没能过上安宁的日子,你就先离开了人世。
  • “逝者不可作,在者谁与处”:
    • 字词:“作”,起,这里指复生;“在者”,指诗人自己;“与处”,一起相处。
    • 句意:逝去的人不会再复生,留下来的我能和谁相处呢。
  • “欲以理夺情,怅然还念起”:
    • 字词:“理夺情”,用理智来克制情感;“怅然”,失意、伤感的样子。
    • 句意:想要用理智来克制自己的哀伤之情,但伤感失意间思念之情又涌上心头。

现代译文

曾经和婆婆一起喝着稀粥艰难度日,
自己亲手抱着孩子哺乳抚养。
人人都会经历艰难困苦,
而你遭遇的苦难最为沉重。
到了晚年还没过上安宁生活,
你却早早地离开了人世。
逝去的人再也无法复生,
留下我一个人能和谁相伴。
想要用理智抑制哀伤之情,
可惆怅中思念又油然而生。

创作背景

王炎生活于南宋时期。关于这首诗具体的创作背景缺乏明确详细的记载,但从诗的内容可以推测,是在亲人离世后所作。诗人回忆与亲人共同度过的艰苦岁月,亲人一生困苦且晚年未得安宁便离世,这让诗人陷入深深的悲痛与怀念之中,从而写下此诗抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“人亦有困穷,子独最艰苦”将普遍的艰难穷困与亲人所经历的苦难进行对比,突出亲人一生的艰难,更增添了诗人的哀伤之情。
    • 直抒胸臆:“逝者不可作,在者谁与处”“欲以理夺情,怅然还念起”直接表达了诗人对亲人离世的悲痛、孤独之感以及难以抑制的思念之情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁直白的语言诉说生活经历和内心感受,却能真切地传达出诗人深沉的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过回忆与亲人共同的艰苦生活以及亲人离世后的孤独处境,营造出一种哀伤、凄凉的意境,使读者能深刻感受到诗人对亲人的深切怀念和失去亲人后的痛苦。

常见问题

《念往 其四》的作者和朝代是什么?

《念往 其四》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《念往 其四》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对亲人离世的深切怀念与悲痛之情。诗人回忆亲人在世时一同经历艰难困苦的生活,感慨如今亲人逝去,自己孤独无依,即便试图以理智克制情感,思念之情仍难以抑制。

《念往 其四》的创作背景是什么?

王炎生活于南宋时期。关于这首诗具体的创作背景缺乏明确详细的记载,但从诗的内容可以推测,是在亲人离世后所作。诗人回忆与亲人共同度过的艰苦岁月,亲人一生困苦且晚年未得安宁便离世,这让诗人陷入深深的悲痛与怀念之中,从而写下此诗抒发情感。

《念往 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“人亦有困穷,子独最艰苦”将普遍的艰难穷困与亲人所经历的苦难进行对比,突出亲人一生的艰难,更增添了诗人的哀伤之情。 直抒胸臆 :“逝者不可作,在者谁与处”“欲以理夺情,怅然还念起”直接表达了诗人对亲人离世的悲痛、孤独之感以及难以抑制的思念之情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁直白的语言诉...