念往 其一

· 王炎

生别有见日,死别无返时。
绸缪结发初,百岁以为期。
岂意中道间,弃我忽如遗。
玉骨空委蜕,青山未同归。
晤语永已矣,衰怀宁不悲。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对亡妻的深切哀悼之情。诗人回忆与妻子曾经的美好约定,感叹妻子中途离世,从此天人永隔,抒发了自己无尽的悲痛。

逐句注释

  • “生别有见日,死别无返时”:
    • 字词:“生别”,活着时的离别;“死别”,因死亡而产生的永别。
    • 句意:活着时的离别还有相见之日,而死亡的离别就再也没有返回的时候了。
  • “绸缪结发初,百岁以为期”:
    • 字词:“绸缪”,情意缠绵;“结发”,指成婚;“百岁”,指一生。
    • 句意:在成婚之初,两人情意缠绵,约定相伴一生。
  • “岂意中道间,弃我忽如遗”:
    • 字词:“岂意”,哪里想到;“中道”,中途;“遗”,遗弃。
    • 句意:哪里想到在中途的时候,你忽然像被丢弃一样离我而去。
  • “玉骨空委蜕,青山未同归”:
    • 字词:“玉骨”,对妻子尸骨的美称;“委蜕”,指人的躯体;“同归”,一同埋葬。
    • 句意:你美好的尸骨白白地留在那里,我还没能和你一同葬在青山之下。
  • “晤语永已矣,衰怀宁不悲”:
    • 字词:“晤语”,面对面交谈;“衰怀”,哀伤的情怀;“宁”,怎。
    • 句意:和你面对面交谈的日子永远结束了,我这哀伤的情怀怎能不悲痛呢。

现代译文

活着时的离别还有再见之时,
死亡的分别却再无返回之期。
成婚之初我们情意缠绵,
约定要相伴度过一生。
哪里想到你在中途离去,
忽然就像被丢弃般抛下我。
你美好的尸骨白白留存,
我还未能与你同葬青山。
和你交谈的时光永远逝去,
我哀伤的心怀怎能不悲痛。

创作背景

王炎是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从内容可推测是他在妻子去世后所作。在古代,夫妻之间往往有着深厚的感情,当伴侣离世,生者会陷入巨大的悲痛之中。王炎通过这首诗来抒发对亡妻的思念与哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:开篇“生别”与“死别”形成鲜明对比,突出了死亡离别带来的永诀之感,为全诗奠定了悲痛的基调。
    • 直抒胸臆:如“晤语永已矣,衰怀宁不悲”,直接表达出与妻子再不能交谈的痛苦以及自己内心的哀伤。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉,以简洁的文字传达出对亡妻深深的眷恋和无尽的悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。通过回忆与妻子曾经的约定和如今阴阳两隔的现实,让读者能深切感受到诗人内心的悲痛与孤独,具有很强的感染力。

常见问题

《念往 其一》的作者和朝代是什么?

《念往 其一》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《念往 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对亡妻的深切哀悼之情。诗人回忆与妻子曾经的美好约定,感叹妻子中途离世,从此天人永隔,抒发了自己无尽的悲痛。

《念往 其一》的创作背景是什么?

王炎是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从内容可推测是他在妻子去世后所作。在古代,夫妻之间往往有着深厚的感情,当伴侣离世,生者会陷入巨大的悲痛之中。王炎通过这首诗来抒发对亡妻的思念与哀伤。

《念往 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :开篇“生别”与“死别”形成鲜明对比,突出了死亡离别带来的永诀之感,为全诗奠定了悲痛的基调。 直抒胸臆 :如“晤语永已矣,衰怀宁不悲”,直接表达出与妻子再不能交谈的痛苦以及自己内心的哀伤。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉,以简洁的文字传达出对亡妻深深的眷恋和无尽的悲痛。 意境营造 :整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意...