这首诗是王炎用原韵回应秀叔谈及再娶之事的戏答之作。诗中先表达对往昔之事的思考,以典故说明伴侣的重要不在于容貌,接着对比秀叔再婚后的美满与自己长夜独坐的孤寂,既有对秀叔的调侃,也流露出自身的些许感慨。
秀叔和章自言及再娶之事用元韵戏答之
寤寐闲思畴昔事,来往于怀日凡几。
伯鸾不可无孟光,岂为青眉并玉齿。
阿咸今与我不同,蛩蛩得草鱼得水。
流苏帐暖双杯行,春近梅妆香更清。
试唱刘郎竹枝曲,道是无晴还有晴。
长夜老夫方独坐,手把楞伽对灯火。
伯鸾不可无孟光,岂为青眉并玉齿。
阿咸今与我不同,蛩蛩得草鱼得水。
流苏帐暖双杯行,春近梅妆香更清。
试唱刘郎竹枝曲,道是无晴还有晴。
长夜老夫方独坐,手把楞伽对灯火。
简要说明
逐句注释
- “寤寐闲思畴昔事,来往于怀日凡几”:
- 字词:“寤寐”,醒和睡,指日夜;“畴昔”,往昔、从前;“凡几”,有多少次。
- 句意:日夜闲暇时思索往昔的事情,这些事在心中反复出现不知道有多少次了。
- “伯鸾不可无孟光,岂为青眉并玉齿”:
- 字词:“伯鸾”,东汉梁鸿的字;“孟光”,梁鸿之妻,她与梁鸿相敬如宾,“举案齐眉”说的就是他们的故事;“青眉”“玉齿”,代指美貌。
- 句意:就像梁鸿不能没有孟光一样,伴侣并非只是因为美貌。
- “阿咸今与我不同,蛩蛩得草鱼得水”:
- 字词:“阿咸”,这里代指秀叔;“蛩蛩”,传说中的一种兽,与另一种兽互相依赖生存;“鱼得水”,比喻得到跟自己十分投合的人或对自己很合适的环境。
- 句意:秀叔如今和我不一样了,就像蛩蛩得到了草、鱼得到了水一样,生活美满。
- “流苏帐暖双杯行,春近梅妆香更清”:
- 字词:“流苏帐”,装饰着流苏的帐子,指华美精致的床帐;“双杯行”,两人对饮;“梅妆”,梅花妆,古代女子的一种妆容。
- 句意:在温暖的流苏帐中两人对饮,春天临近,带着梅花妆容的人香气更清幽。
- “试唱刘郎竹枝曲,道是无晴还有晴”:
- 字词:“刘郎”,指刘禹锡,他写有《竹枝词》;“道是无晴还有晴”,出自刘禹锡《竹枝词二首·其一》“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”,“晴”谐音“情”。
- 句意:试着唱唱刘禹锡的《竹枝词》,那看似无情却又似有情的韵味。
- “长夜老夫方独坐,手把楞伽对灯火”:
- 字词:“楞伽”,指《楞伽经》,佛教经典;“灯火”,灯光。
- 句意:漫漫长夜我独自一人坐着,手里拿着《楞伽经》对着灯火。
现代译文
日夜闲暇思索着往昔的事情,
这些事在心中反复不知有几回。
就像梁鸿不能没有孟光一样,
伴侣岂是只看那美貌的容颜。
秀叔如今和我大不相同啦,
就像蛩蛩得草、鱼得水般惬意。
温暖的流苏帐中两人对饮,
春天将近,梅花妆的香气更清幽。
试着唱唱刘禹锡的《竹枝词》,
那似无情却又有情的意味呀。
漫漫长夜我独自坐着,
手中拿着《楞伽经》对着灯火。
创作背景
王炎生活在南宋时期,这首诗是他针对秀叔谈及再娶之事而作。秀叔可能在与王炎交流时分享了自己再婚后的生活,王炎便用原韵作诗回应,以调侃的方式表达对秀叔再婚后生活的看法,同时也透露出自己当下的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“伯鸾孟光”“蛩蛩”“刘郎竹枝曲”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。如“伯鸾孟光”的典故强调了伴侣间精神契合的重要性。
- 对比:将秀叔再婚后“蛩蛩得草鱼得水”的美满生活与自己“长夜独坐,手把楞伽对灯火”的孤寂状态进行对比,突出了两人不同的生活境遇,增强了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言较为通俗自然,采用口语化的表达,如“阿咸今与我不同”等,使诗歌具有生活气息。同时,又不失文雅,典故的运用增添了诗的雅致。
- 意境营造:前半部分描绘秀叔再婚后温馨美好的场景,营造出一种幸福甜蜜的氛围;后半部分则刻画自己长夜独坐对着灯火读经的画面,营造出孤寂清冷的意境,两种意境相互映衬,更深刻地表达出诗人复杂的情感。
常见问题
《秀叔和章自言及再娶之事用元韵戏答之》的作者和朝代是什么?
《秀叔和章自言及再娶之事用元韵戏答之》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《秀叔和章自言及再娶之事用元韵戏答之》主要写了什么?
这首诗是王炎用原韵回应秀叔谈及再娶之事的戏答之作。诗中先表达对往昔之事的思考,以典故说明伴侣的重要不在于容貌,接着对比秀叔再婚后的美满与自己长夜独坐的孤寂,既有对秀叔的调侃,也流露出自身的些许感慨。
《秀叔和章自言及再娶之事用元韵戏答之》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期,这首诗是他针对秀叔谈及再娶之事而作。秀叔可能在与王炎交流时分享了自己再婚后的生活,王炎便用原韵作诗回应,以调侃的方式表达对秀叔再婚后生活的看法,同时也透露出自己当下的生活状态。
《秀叔和章自言及再娶之事用元韵戏答之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“伯鸾孟光”“蛩蛩”“刘郎竹枝曲”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。如“伯鸾孟光”的典故强调了伴侣间精神契合的重要性。 对比 :将秀叔再婚后“蛩蛩得草鱼得水”的美满生活与自己“长夜独坐,手把楞伽对灯火”的孤寂状态进行对比,突出了两人不同的生活境遇,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言较为通俗自然,采用口语化的表达,...