用元韵答秀叔 其一

· 王炎

休将世事关身事,自数颓龄尚余几。
那堪老赋悼亡诗,不见蛾眉瓠犀齿。
熏染可无知见香,澡雪正须功德水。
风波跌足今惮行,林下独居心迹清。
冷看世态有翻覆,蚌则欲雨鹬欲晴。
何似消摇常燕坐,雪白莲花生烈火。

简要说明

这首诗围绕个人的人生境遇与处世态度展开。诗人感慨岁月渐老,经历丧妻之痛,表达了对世事无常的看淡,渴望在林下独居,保持内心的清净,以超脱的心态面对世态的翻覆,追求一种逍遥自在、内心纯净的境界。

逐句注释

  • “休将世事关身事,自数颓龄尚余几”:
    • 字词:“关”,关联、牵扯;“颓龄”,衰老的年纪。
    • 句意:不要让世间的事情牵扯到自己的生活,自己算算衰老的年纪还剩下多少。
  • “那堪老赋悼亡诗,不见蛾眉瓠犀齿”:
    • 字词:“悼亡诗”,悼念亡妻的诗;“蛾眉”,形容女子眉毛像蚕蛾触须般细长而弯曲;“瓠犀齿”,瓠瓜的子洁白整齐,比喻女子牙齿洁白整齐。
    • 句意:哪里忍受得了年老时还要创作悼亡诗,再也看不到妻子那美丽的容貌和洁白的牙齿。
  • “熏染可无知见香,澡雪正须功德水”:
    • 字词:“熏染”,熏陶感染;“知见香”,佛教用语,指通过智慧和见解所获得的精神之香;“澡雪”,洗涤使纯洁;“功德水”,佛教中象征能洗净烦恼、增长功德的水。
    • 句意:熏陶感染或许可以没有智慧见解之香,但洗涤身心正需要这象征功德的水。
  • “风波跌足今惮行,林下独居心迹清”:
    • 字词:“风波”,比喻世事的起伏变化;“跌足”,失足;“惮”,害怕;“心迹”,内心的真实想法和行为表现。
    • 句意:在世事的风波中曾经失足,如今害怕再去经历,在山林下独自居住内心和行为都变得清净。
  • “冷看世态有翻覆,蚌则欲雨鹬欲晴”:
    • 字词:“世态翻覆”,指世间的人情世故变化无常;“蚌则欲雨鹬欲晴”,用“鹬蚌相争”的典故,鹬和蚌处于不同的需求和立场,这里比喻世人各怀心思、立场不同。
    • 句意:冷静地看着世间的人情世故反复无常,就像蚌希望下雨而鹬希望天晴一样,各有各的想法。
  • “何似逍遥常燕坐,雪白莲花生烈火”:
    • 字词:“逍遥”,自由自在;“燕坐”,闲坐;“雪白莲花生烈火”,佛教意象,比喻在世俗的烦恼、困境中能生出纯净、美好的境界。
    • 句意:哪里比得上自由自在地常常闲坐,就像在烈火中生出雪白的莲花一样,在困境中保持内心的纯净。

现代译文

不要让世间的事牵扯自己的生活,
算算自己衰老的年纪还剩几何。
怎能忍受年老时写悼亡的诗歌,
再也看不到妻子美丽容颜轮廓。
熏陶感染或许无需智慧的香泽,
洗涤身心正需那功德的水润泽。
世事风波中曾失足如今心胆破,
山林独居内心行为都清净无浊。
冷眼旁观世态炎凉反复地起落,
就像蚌盼雨来鹬却盼着天晴呢。
不如自在闲坐逍遥又如此快乐,
似烈火中生出那雪白纯净莲花。

创作背景

王炎生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部政治斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。从诗中可以推测,这首诗创作于诗人晚年,他经历了人生的诸多变故,尤其可能遭遇了丧妻之痛。在这样的人生阶段和社会背景下,诗人对世事感到失望和疲惫,从而产生了远离世事、追求内心清净的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“悼亡诗”和“鹬蚌相争”的典故。“悼亡诗”的运用直接抒发了诗人丧妻的悲痛之情;“鹬蚌相争”的典故形象地描绘了世态的复杂和人们各怀心思的状态,使诗歌的表达更加含蓄而深刻。
    • 象征:“功德水”象征着能洗涤烦恼、净化心灵的力量;“雪白莲花生烈火”象征着在世俗的困境和烦恼中依然能保持内心的纯净和美好,通过象征手法深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用平实的语言表达自己的人生感慨和心境,没有过多的华丽辞藻,但却能打动读者,如“休将世事关身事,自数颓龄尚余几”直白地表达了对世事的看淡和对时光流逝的感慨。
  • 意境营造:通过对自身心境和处世态度的描写,营造出一种宁静、超脱的意境。诗中描绘的“林下独居”场景,以及“逍遥常燕坐”的状态,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,追求内心平静的境界,使整首诗充满了一种空灵、清幽的氛围。

常见问题

《用元韵答秀叔 其一》的作者和朝代是什么?

《用元韵答秀叔 其一》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《用元韵答秀叔 其一》主要写了什么?

这首诗围绕个人的人生境遇与处世态度展开。诗人感慨岁月渐老,经历丧妻之痛,表达了对世事无常的看淡,渴望在林下独居,保持内心的清净,以超脱的心态面对世态的翻覆,追求一种逍遥自在、内心纯净的境界。

《用元韵答秀叔 其一》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部政治斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。从诗中可以推测,这首诗创作于诗人晚年,他经历了人生的诸多变故,尤其可能遭遇了丧妻之痛。在这样的人生阶段和社会背景下,诗人对世事感到失望和疲惫,从而产生了远离世事、追求内心清净的想法。

《用元韵答秀叔 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“悼亡诗”和“鹬蚌相争”的典故。“悼亡诗”的运用直接抒发了诗人丧妻的悲痛之情;“鹬蚌相争”的典故形象地描绘了世态的复杂和人们各怀心思的状态,使诗歌的表达更加含蓄而深刻。 象征 :“功德水”象征着能洗涤烦恼、净化心灵的力量;“雪白莲花生烈火”象征着在世俗的困境和烦恼中依然能保持内心的纯净和美好,通过象征手法深化了诗歌的主题。 语...