这首诗描绘了诗人闲居的生活状态,表达了他归隐后随遇而安、闲适自得的心境,展现出一种对平淡生活的满足与享受,体现出诗人在老去之时追求萧散自在的生活情趣。
闲居即事 其一
稍稍开三径,徐徐办一廛。
归来非失计,老去只随缘。
旋蜡登山屐,时操泛月船。
生涯且如此,萧散乐余年。
归来非失计,老去只随缘。
旋蜡登山屐,时操泛月船。
生涯且如此,萧散乐余年。
简要说明
逐句注释
- “稍稍开三径,徐徐办一廛”:
- 字词:“稍稍”,逐渐;“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后“三径”便成了隐士住处的代称;“徐徐”,慢慢;“廛(chán)”,古代城市平民的房地。
- 句意:逐渐地开辟出隐居的小路,慢慢地置办一处居住的地方。
- “归来非失计,老去只随缘”:
- 字词:“失计”,失算、错误的打算;“随缘”,顺应机缘,任其自然。
- 句意:归来隐居并非失策,年老了就顺其自然。
- “旋蜡登山屐,时操泛月船”:
- 字词:“旋”,随即、不久;“蜡”,这里作动词,涂蜡;“登山屐”,登山穿的木鞋;“操”,驾驶;“泛月船”,在月光下泛舟的船。
- 句意:不久就给登山的木鞋涂上蜡,时常驾驶着小船在月光下泛舟。
- “生涯且如此,萧散乐余年”:
- 字词:“生涯”,生活、人生;“萧散”,悠闲自在;“余年”,晚年。
- 句意:生活就是这样了,悠闲自在地享受晚年时光。
现代译文
渐渐开辟出隐居的小径,
慢慢置办下居住的房舍。
归来隐居并非错误抉择,
年老之后只需顺其自然。
不久便给登山鞋涂上蜡,
时常驾着小船月下游玩。
生活已然如此简单惬意,
悠闲自在安度我的晚年。
创作背景
王炎生活于南宋时期,南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂。这首诗创作于他归隐之后,当时他远离官场纷争,回归到闲适的生活之中。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人在经历了人生起伏后,选择了安于平淡,以一种随遇而安的心态度过晚年。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中既有“稍稍开三径,徐徐办一廛”“旋蜡登山屐,时操泛月船”等对生活场景的叙述,又有“归来非失计,老去只随缘”“生涯且如此,萧散乐余年”等直接抒发情感的语句,通过叙事展现生活状态,以抒情表达内心感受,使情感抒发自然而真挚。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出了诗人闲居生活的画面。如“稍稍”“徐徐”“旋”“时”等词的运用,使诗歌富有生活气息,体现出一种从容不迫的节奏。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。诗人通过对自己日常活动的描写,如开辟小径、置办房舍、登山、泛月等,勾勒出一幅悠然自得的隐居生活图景,让读者感受到他远离尘世喧嚣,在平淡生活中享受乐趣的心境,传达出一种淡泊名利、安于自然的人生态度。
常见问题
《闲居即事 其一》的作者和朝代是什么?
《闲居即事 其一》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《闲居即事 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人闲居的生活状态,表达了他归隐后随遇而安、闲适自得的心境,展现出一种对平淡生活的满足与享受,体现出诗人在老去之时追求萧散自在的生活情趣。
《闲居即事 其一》的创作背景是什么?
王炎生活于南宋时期,南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂。这首诗创作于他归隐之后,当时他远离官场纷争,回归到闲适的生活之中。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人在经历了人生起伏后,选择了安于平淡,以一种随遇而安的心态度过晚年。
《闲居即事 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有“稍稍开三径,徐徐办一廛”“旋蜡登山屐,时操泛月船”等对生活场景的叙述,又有“归来非失计,老去只随缘”“生涯且如此,萧散乐余年”等直接抒发情感的语句,通过叙事展现生活状态,以抒情表达内心感受,使情感抒发自然而真挚。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出了诗人闲居生活的画面。如“稍稍”...