登四望亭

· 王炎

春老飞花尽,园林遍绿阴。
凭高聊寓目,念远更伤心。
剧郡才难称,衰年病易侵。
不如休歇去,吾意决投簪。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节园林的景色,诗人登上四望亭凭高远眺,触景生情,既表达了对远方的思念之伤,又感慨自己才能难以胜任剧郡之职,且年老易被疾病侵扰,最终决定辞官归隐。

逐句注释

  • “春老飞花尽,园林遍绿阴”:
    • 字词:“春老”,指春天将尽;“飞花”,飞舞的落花。
    • 句意:春天即将过去,飞舞的落花已经落尽,园林里到处都是浓密的绿荫。
  • “凭高聊寓目,念远更伤心”:
    • 字词:“凭高”,登上高处;“聊”,姑且;“寓目”,观看;“念远”,思念远方的人或事。
    • 句意:登上高处姑且放眼观看,思念远方的人或事更让人伤心。
  • “剧郡才难称,衰年病易侵”:
    • 字词:“剧郡”,政务繁重的州郡;“称”,胜任;“衰年”,年老。
    • 句意:治理政务繁重的州郡自己的才能难以胜任,年老的时候疾病容易侵扰身体。
  • “不如休歇去,吾意决投簪”:
    • 字词:“休歇”,休息,这里指辞官归隐;“投簪”,丢下固定官帽用的簪子,比喻弃官。
    • 句意:不如辞官归隐去吧,我已经下定决心弃官了。

现代译文

春天将尽,飞舞的落花已落尽,
园林中处处都是浓密的绿荫。
登上高处姑且放眼观赏,
思念远方更让我伤心不已。
治理政务繁重的州郡我才能难以胜任,
年老体弱疾病容易把我侵袭。
不如就此辞官归隐去吧,
我已下定决心弃官远离。

创作背景

王炎生活在南宋时期,当时南宋政权面临着外部的军事压力和内部的政治斗争等诸多问题。此诗具体创作时间不详,但从诗中“剧郡才难称,衰年病易侵”可以推测,诗人可能当时正担任着政务繁重的官职,在面对工作压力和自身身体状况不佳的情况下,登上四望亭,看到暮春之景,从而引发了内心的感慨,最终萌生出辞官归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了春老花落、园林绿阴的暮春景色,为全诗奠定了一种略带伤感的基调,同时也借景抒发了诗人内心的惆怅之情。后面通过“凭高寓目”“念远伤心”等,将景与情进一步融合,使情感表达更加自然深沉。
    • 直抒胸臆:“剧郡才难称,衰年病易侵”直接表达了诗人对自己才能和身体状况的忧虑;“不如休歇去,吾意决投簪”则直接表明了自己辞官归隐的决心,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的内心感受。如“春老飞花尽,园林遍绿阴”用简洁的语言描绘出了暮春的典型景象,“凭高聊寓目,念远更伤心”直白地写出了诗人的所见所感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种低沉、忧伤的意境。暮春的衰败之景,诗人登高望远的孤独身影,以及内心的伤感和无奈,共同构成了一个充满愁绪的画面,让读者能够深刻感受到诗人想要摆脱困境、归隐田园的迫切心情。

常见问题

《登四望亭》的作者和朝代是什么?

《登四望亭》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《登四望亭》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节园林的景色,诗人登上四望亭凭高远眺,触景生情,既表达了对远方的思念之伤,又感慨自己才能难以胜任剧郡之职,且年老易被疾病侵扰,最终决定辞官归隐。

《登四望亭》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,当时南宋政权面临着外部的军事压力和内部的政治斗争等诸多问题。此诗具体创作时间不详,但从诗中“剧郡才难称,衰年病易侵”可以推测,诗人可能当时正担任着政务繁重的官职,在面对工作压力和自身身体状况不佳的情况下,登上四望亭,看到暮春之景,从而引发了内心的感慨,最终萌生出辞官归隐的想法。

《登四望亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了春老花落、园林绿阴的暮春景色,为全诗奠定了一种略带伤感的基调,同时也借景抒发了诗人内心的惆怅之情。后面通过“凭高寓目”“念远伤心”等,将景与情进一步融合,使情感表达更加自然深沉。 直抒胸臆 :“剧郡才难称,衰年病易侵”直接表达了诗人对自己才能和身体状况的忧虑;“不如休歇去,吾意决投簪”则直接表明了自己辞官归隐的决心,情...