这首诗描绘了庚申元日热闹欢乐的节日氛围,如九陌欢声、三宫瑞气等,但诗人笔锋一转,写到自己家中两个孩子离世无法归来,表达了诗人在节日里的悲痛哀伤之情。
庚申元日
九陌欢声合,三宫瑞气开。
阴云催岁换,霁日迓春回。
郁垒还当户,屠苏强举杯。
二雏无返日,羸老不胜哀。
阴云催岁换,霁日迓春回。
郁垒还当户,屠苏强举杯。
二雏无返日,羸老不胜哀。
简要说明
逐句注释
- “九陌欢声合,三宫瑞气开”:
- 字词:“九陌”,汉长安城中有八街、九陌,后来泛指都城的大路;“三宫”,一般指皇帝、太后、皇后,这里代指宫廷。
- 句意:都城的大路上欢声笑语汇聚在一起,宫廷中祥瑞的气息弥漫开来。
- “阴云催岁换,霁日迓春回”:
- 字词:“霁日”,雨后初晴的太阳;“迓”,迎接。
- 句意:阴云催促着旧岁的离去,晴朗的太阳迎接春天的回归。
- “郁垒还当户,屠苏强举杯”:
- 字词:“郁垒”,传说中能驱邪的神,旧时门上常画有其像;“屠苏”,一种酒名,古代正月初一全家老小都饮屠苏酒,以驱邪避瘟。
- 句意:郁垒神像依旧立在门旁,我勉强举起屠苏酒。
- “二雏无返日,羸老不胜哀”:
- 字词:“二雏”,指两个孩子;“羸老”,瘦弱衰老的人。
- 句意:两个孩子再也没有回来的日子了,我这瘦弱衰老之人悲痛不已。
现代译文
都城的大路上欢声笑语交汇,
宫廷中祥瑞之气弥漫开来。
阴云催促着旧岁匆匆过去,
晴朗的太阳迎接春天归来。
郁垒神像依旧守在门的两旁,
我只能勉强举起屠苏酒杯。
两个孩子再也无法回到身旁,
我这衰老之人悲伤难以承担。
创作背景
王炎生活在南宋时期。具体创作此诗的“庚申元日”,可能是某一个猴年的正月初一。从诗中可知,此时诗人家中遭遇不幸,两个孩子离世,在举国欢庆新年的日子里,诗人触景生情,写下这首诗表达自己的哀伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前四句描绘了节日里热闹、喜庆的氛围,如九陌欢声、三宫瑞气、霁日迎春等,而后四句则抒发了诗人因孩子离世而产生的极度哀伤,前后形成鲜明对比,更突出了诗人内心的悲痛。
- 借景抒情:“阴云催岁换,霁日迓春回”,既写出了自然景象的变化,也暗示了旧岁与新春的交替,在一定程度上烘托了诗人复杂的心情,既有对时光流逝的感慨,也为后文的哀伤做了铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“二雏无返日,羸老不胜哀”,直白地诉说了丧子之痛,读来令人动容。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲喜交加的复杂意境。前面描绘的节日热闹场景与后面诗人的哀伤形成冲突,让读者深刻感受到诗人在欢乐氛围中无法排解的悲痛,具有很强的感染力。
常见问题
《庚申元日》的作者和朝代是什么?
《庚申元日》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《庚申元日》主要写了什么?
这首诗描绘了庚申元日热闹欢乐的节日氛围,如九陌欢声、三宫瑞气等,但诗人笔锋一转,写到自己家中两个孩子离世无法归来,表达了诗人在节日里的悲痛哀伤之情。
《庚申元日》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期。具体创作此诗的“庚申元日”,可能是某一个猴年的正月初一。从诗中可知,此时诗人家中遭遇不幸,两个孩子离世,在举国欢庆新年的日子里,诗人触景生情,写下这首诗表达自己的哀伤。
《庚申元日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前四句描绘了节日里热闹、喜庆的氛围,如九陌欢声、三宫瑞气、霁日迎春等,而后四句则抒发了诗人因孩子离世而产生的极度哀伤,前后形成鲜明对比,更突出了诗人内心的悲痛。 借景抒情 :“阴云催岁换,霁日迓春回”,既写出了自然景象的变化,也暗示了旧岁与新春的交替,在一定程度上烘托了诗人复杂的心情,既有对时光流逝的感慨,也为后文的哀伤做了铺垫。...