和九日尧章送菊 其一

· 王炎

对花懒举玉东西,孤负金钱满绿枝。
短发不堪重落帽,枯肠何可强搜诗。

简要说明

这首诗围绕重阳节友人送菊之事展开,表达了诗人面对菊花无心赏玩、无心作诗的状态,流露出一种慵懒、消沉的情绪,以及对自身现状的感慨。

逐句注释

  • “对花懒举玉东西”:
    • 字词:“玉东西”,指酒杯。
    • 句意:面对菊花,懒得去端起酒杯。
  • “辜负金钱满绿枝”:
    • 字词:“金钱”,形容菊花形状如同金钱;“辜负”,对不住。
    • 句意:对不住这满枝如金钱般的菊花。
  • “短发不堪重落帽”:
    • 字词:“不堪”,不能承受;“落帽”,用孟嘉落帽的典故。东晋孟嘉在重阳节随桓温游龙山,风吹落其帽而不觉,后多以“落帽”表现重阳登高的雅事。
    • 句意:自己头发稀疏,不能像古人那样潇洒地在重阳登高时任由帽子被风吹落。
  • “枯肠何可强搜诗”:
    • 字词:“枯肠”,比喻才思枯竭;“强搜诗”,勉强地去搜寻诗句。
    • 句意:自己才思枯竭,怎么能勉强去搜寻诗句呢。

现代译文

面对眼前的菊花,我懒得端起酒杯,
实在是辜负了这满枝如金钱般的菊花。
我的头发稀疏,可不像古人那般,
能潇洒地在重阳任由帽子被风吹落。
我才思枯竭,哪能勉强自己去搜寻诗句啊。

创作背景

王炎生活于南宋时期。这首诗创作于重阳节,友人尧章送菊,然而诗人可能由于个人心境不佳、生活境遇等因素,没有了往日重阳赏菊、饮酒、赋诗的雅兴。具体导致其心境不佳的原因虽不明确,但从诗中能感受到他此时的消沉与慵懒。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“短发不堪重落帽”运用了孟嘉落帽的典故,通过对比古人重阳登高的风雅,突出自己此时的颓唐,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
    • 直抒胸臆:“对花懒举玉东西”“枯肠何可强搜诗”等句直接表达出诗人无心赏菊、无心作诗的状态,直白地抒发了内心的慵懒与消沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“懒”“辜负”“不堪”“何可”等词语的使用,将诗人的心境直接展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、消沉的意境。菊花满枝本是美好之景,但诗人却无心欣赏,再加上“短发”“枯肠”等意象,更增添了一种衰老、才思枯竭的氛围,让读者能深刻感受到诗人此时的心境。

常见问题

《和九日尧章送菊 其一》的作者和朝代是什么?

《和九日尧章送菊 其一》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《和九日尧章送菊 其一》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节友人送菊之事展开,表达了诗人面对菊花无心赏玩、无心作诗的状态,流露出一种慵懒、消沉的情绪,以及对自身现状的感慨。

《和九日尧章送菊 其一》的创作背景是什么?

王炎生活于南宋时期。这首诗创作于重阳节,友人尧章送菊,然而诗人可能由于个人心境不佳、生活境遇等因素,没有了往日重阳赏菊、饮酒、赋诗的雅兴。具体导致其心境不佳的原因虽不明确,但从诗中能感受到他此时的消沉与慵懒。

《和九日尧章送菊 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“短发不堪重落帽”运用了孟嘉落帽的典故,通过对比古人重阳登高的风雅,突出自己此时的颓唐,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 直抒胸臆 :“对花懒举玉东西”“枯肠何可强搜诗”等句直接表达出诗人无心赏菊、无心作诗的状态,直白地抒发了内心的慵懒与消沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“...