这首诗是王炎和胡连翁携诗来访所写的唱和之作。诗中表达了对胡连翁的欣赏,叙述了自己闭门厌俗、得遇诗友的心境,还感慨了环溪、鄂渚等地旧迹和遗文的消逝,对故人离世的悲痛与无奈,充满了对往昔的怀念之情。
次韵胡连翁携诗见访
蕲春别驾寡交游,独肯对君青两眸。
我亦杜门嫌俗子,今方下榻得诗流。
环溪陈迹几如扫,鄂渚遗文散不收。
访旧九京无起日,临风三叹不能休。
我亦杜门嫌俗子,今方下榻得诗流。
环溪陈迹几如扫,鄂渚遗文散不收。
访旧九京无起日,临风三叹不能休。
简要说明
逐句注释
- “蕲春别驾寡交游,独肯对君青两眸”:
- 字词:“蕲春别驾”,指诗人自己,“别驾”是官职名;“青两眸”,用“青眼”典故,《晋书·阮籍传》载阮籍能为青白眼,见凡俗之士,以白眼对之,见志同道合者,则青眼相待,这里表示对胡连翁的欣赏。
- 句意:我这个蕲春别驾向来很少与人交往,唯独对你青眼相看。
- “我亦杜门嫌俗子,今方下榻得诗流”:
- 字词:“杜门”,闭门;“下榻”,《后汉书·徐稚传》载陈蕃为豫章太守,不接待宾客,只有徐稚来访时,才为他特设一榻,徐稚走后就把榻挂起来,这里表示接待贤才;“诗流”,指诗人。
- 句意:我也闭门不出,嫌弃那些凡俗之人,如今才接待像你这样的诗人。
- “环溪陈迹几如扫,鄂渚遗文散不收”:
- 字词:“环溪”“鄂渚”,可能是地名,有相关的人文古迹;“陈迹”,过去的事迹;“遗文”,遗留下来的文章。
- 句意:环溪的旧迹几乎被扫尽,鄂渚遗留的文章也散失无人收集。
- “访旧九京无起日,临风三叹不能休”:
- 字词:“访旧”,拜访旧友;“九京”,即九原,春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地;“三叹”,多次叹息。
- 句意:想去拜访旧友,可他们在九泉之下再也无法起身相见,我临风多次叹息,不能停止。
现代译文
我这个蕲春别驾很少与人交往,
唯独对你充满欣赏青眼有加。
我也闭门不出厌烦凡俗之人,
如今才接待你这样的诗人啊。
环溪的旧迹几乎都被扫光啦,
鄂渚遗留的文章也散失不见。
想去拜访旧友却都已在九泉,
临风叹息不止悲伤难以消散。
创作背景
王炎生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,是胡连翁带着自己的诗作拜访王炎,王炎遂作此诗回应。可能当时诗人所处环境中,能遇到真正志同道合、有才华的诗友较少,同时一些旧迹和故人的消逝,也让诗人产生了诸多感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“青眼”“下榻”“九京”等典故,使诗歌内涵更丰富,增添了文化底蕴,同时委婉地表达了诗人的情感和想法。
- 对比衬托:以“寡交游”“杜门嫌俗子”与“独肯对君青两眸”“今方下榻得诗流”形成对比,突出了诗人对胡连翁的欣赏和遇到诗友的欣喜;用环溪、鄂渚旧迹和遗文的消逝,衬托出对往昔的怀念和对故人离世的悲痛。
- 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉,如“临风三叹不能休”,直白地表达出诗人的哀伤之情。
- 意境营造:通过对旧迹消逝、故人离世等景象的描述,营造出一种凄凉、感伤的意境,让读者深刻感受到诗人对往昔的缅怀和对现实的无奈。诗的前半部分侧重于与胡连翁的交往,后半部分转向对旧迹和故人的感慨,情景交融,使整首诗情感层层递进。
常见问题
《次韵胡连翁携诗见访》的作者和朝代是什么?
《次韵胡连翁携诗见访》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《次韵胡连翁携诗见访》主要写了什么?
这首诗是王炎和胡连翁携诗来访所写的唱和之作。诗中表达了对胡连翁的欣赏,叙述了自己闭门厌俗、得遇诗友的心境,还感慨了环溪、鄂渚等地旧迹和遗文的消逝,对故人离世的悲痛与无奈,充满了对往昔的怀念之情。
《次韵胡连翁携诗见访》的创作背景是什么?
王炎生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,是胡连翁带着自己的诗作拜访王炎,王炎遂作此诗回应。可能当时诗人所处环境中,能遇到真正志同道合、有才华的诗友较少,同时一些旧迹和故人的消逝,也让诗人产生了诸多感慨。
《次韵胡连翁携诗见访》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“青眼”“下榻”“九京”等典故,使诗歌内涵更丰富,增添了文化底蕴,同时委婉地表达了诗人的情感和想法。 对比衬托 :以“寡交游”“杜门嫌俗子”与“独肯对君青两眸”“今方下榻得诗流”形成对比,突出了诗人对胡连翁的欣赏和遇到诗友的欣喜;用环溪、鄂渚旧迹和遗文的消逝,衬托出对往昔的怀念和对故人离世的悲痛。 语言特色 :语言较为质朴...