即事四首 其三

· 王炎

半日肩舆走,归来已薾然。
倦谈悬麈尾,清坐炷龙涎。
有累缘糊口,何时可息肩。
灵襟要淘洗,盥手阅韦编。

简要说明

这首诗主要描述了诗人半日出行归来后的疲惫状态,抒发了为生计奔波的无奈,表达了想要摆脱劳累、净化心灵的愿望。

逐句注释

  • “半日肩舆走,归来已薾然”:
    • 字词:“肩舆”,轿子;“薾然”,疲困的样子。
    • 句意:坐了半日的轿子出行,回来的时候已经疲惫不堪了。
  • “倦谈悬麈尾,清坐炷龙涎”:
    • 字词:“麈尾”,魏晋清谈家经常用来拂秽清暑,显示身份的一种道具;“龙涎”,龙涎香,一种香料。
    • 句意:因为疲倦不想交谈,把麈尾挂起来,安静地坐着点燃龙涎香。
  • “有累缘糊口,何时可息肩”:
    • 字词:“累”,拖累、负担;“息肩”,卸去负担,休息。
    • 句意:自己之所以有这么多负担是因为要谋生,什么时候才能卸下重担休息一下呢。
  • “灵襟要淘洗,盥手阅韦编”:
    • 字词:“灵襟”,心灵;“盥手”,洗手;“韦编”,指《易经》,因古代用竹简写书,用熟牛皮绳把竹简编联起来叫韦编。
    • 句意:心灵需要淘洗净化,于是洗手后去翻阅《易经》。

现代译文

坐了半日轿子出门奔走,
回来时早已疲惫又虚弱。
疲倦得不想与人再交谈,
挂起麈尾静燃龙涎香坐。
只因谋生才会如此受累,
何时才能卸下肩头重荷。
心灵需要好好加以淘洗,
洗净双手去把《易经》翻阅。

创作背景

王炎生活在南宋时期,当时社会局势复杂,士人阶层在政治、生活等方面面临诸多压力。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人在为生计奔波忙碌后,有感而发写下此诗,表达对生活现状的不满和对精神净化的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,描述了出行归来的疲惫状态;后六句抒情,抒发了为生计奔波的无奈以及想要净化心灵的愿望,叙事是抒情的基础,抒情使叙事更具深度。
    • 对比:“倦谈悬麈尾”体现出身体的疲惫不想交谈,与“盥手阅韦编”想要阅读经典净化心灵形成对比,突出了诗人在物质劳累与精神追求之间的矛盾与选择。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“半日肩舆走,归来已薾然”,直白地写出了出行归来的疲惫。
  • 意境营造:通过对自己生活场景的描写,如挂起麈尾、点燃龙涎香、洗手翻阅经典等,营造出一种静谧、沉思的意境,展现了诗人在疲惫生活中对精神世界的追求。

常见问题

《即事四首 其三》的作者和朝代是什么?

《即事四首 其三》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《即事四首 其三》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人半日出行归来后的疲惫状态,抒发了为生计奔波的无奈,表达了想要摆脱劳累、净化心灵的愿望。

《即事四首 其三》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,当时社会局势复杂,士人阶层在政治、生活等方面面临诸多压力。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人在为生计奔波忙碌后,有感而发写下此诗,表达对生活现状的不满和对精神净化的渴望。

《即事四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,描述了出行归来的疲惫状态;后六句抒情,抒发了为生计奔波的无奈以及想要净化心灵的愿望,叙事是抒情的基础,抒情使叙事更具深度。 对比 :“倦谈悬麈尾”体现出身体的疲惫不想交谈,与“盥手阅韦编”想要阅读经典净化心灵形成对比,突出了诗人在物质劳累与精神追求之间的矛盾与选择。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻...