这首诗是王炎《即事四首》的第一首,主要抒发了诗人游宦生涯中的心境变化与内心的矛盾情感。诗人感慨游宦改变了自己的初心,忧虑使头发稀疏,展现出一种闲适又矛盾的状态,既有对读书静处的满足,又有关心山林归隐的想法,最后表达了去留两难以及不见子女成长的遗憾。
即事四首 其一
游宦初心改,殷忧素发稀。
稍闲甘昼寝,已暖怯春衣。
遮眼惟黄卷,关心在翠微。
去留俱有恨,不见二雏飞。
稍闲甘昼寝,已暖怯春衣。
遮眼惟黄卷,关心在翠微。
去留俱有恨,不见二雏飞。
简要说明
逐句注释
- “游宦初心改,殷忧素发稀”:
- 字词:“游宦”,外出求官或做官;“殷忧”,深深的忧虑;“素发”,白发。
- 句意:在外做官让自己最初的心意发生了改变,深深的忧虑使得白发日益稀疏。
- “稍闲甘昼寝,已暖怯春衣”:
- 字词:“稍闲”,稍微空闲;“甘”,乐意;“怯”,怕。
- 句意:稍微有些空闲的时候,乐意在白天睡上一觉;天气已经暖和了,却还是怕穿春天的衣服。
- “遮眼惟黄卷,关心在翠微”:
- 字词:“黄卷”,指书籍,古人用辛味、苦味之物染纸以防蠹虫,纸色黄,故称;“翠微”,指青翠的山色,也泛指青山。
- 句意:眼前所见只有书籍,心中所关心的却是青山。
- “去留俱有恨,不见二雏飞”:
- 字词:“恨”,遗憾;“二雏”,指两个子女。
- 句意:无论是离开还是留下都有遗憾,遗憾的是看不到两个子女长大成人、展翅高飞。
现代译文
外出做官让我改变了最初的心意,
深深的忧虑使我的白发日渐稀疏。
稍有空闲我便乐意在白天睡一觉,
天气暖和了我却还是怕穿春衣。
眼前唯有那一本本的书籍相伴,
心中所牵挂的却是那青山翠微。
无论是离去还是留下都有遗憾,
遗憾不能看到两个子女展翅高飞。
创作背景
王炎生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。游宦生涯让他经历了许多,其心境也发生了变化。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在游宦过程中内心充满矛盾,既有对现实官场的无奈与倦怠,又有对闲适山林生活的向往,同时还因不能陪伴子女成长而感到遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“遮眼惟黄卷,关心在翠微”将眼前的书籍与心中的青山形成对比,突出了诗人内心的矛盾,即现实的读书静处与对归隐山林的向往。“去留俱有恨”则将去与留两种选择进行对比,强调了诗人两难的处境。
- 借景抒情:虽诗中直接写景的句子不多,但“翠微”一词营造出一种清幽、宁静的山林之景,借这一意象抒发了诗人对归隐生活的向往之情。
- 语言特色:语言平实自然,如“稍闲甘昼寝,已暖怯春衣”用简洁的语言描绘出日常生活中的小细节,生动地展现出诗人的生活状态与心境。
- 情感表达:整首诗情感复杂且深沉,既有对游宦生涯的感慨,又有对闲适生活的渴望,还有对子女成长的牵挂,多种情感交织在一起,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《即事四首 其一》的作者和朝代是什么?
《即事四首 其一》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《即事四首 其一》主要写了什么?
这首诗是王炎《即事四首》的第一首,主要抒发了诗人游宦生涯中的心境变化与内心的矛盾情感。诗人感慨游宦改变了自己的初心,忧虑使头发稀疏,展现出一种闲适又矛盾的状态,既有对读书静处的满足,又有关心山林归隐的想法,最后表达了去留两难以及不见子女成长的遗憾。
《即事四首 其一》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。游宦生涯让他经历了许多,其心境也发生了变化。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在游宦过程中内心充满矛盾,既有对现实官场的无奈与倦怠,又有对闲适山林生活的向往,同时还因不能陪伴子女成长而感到遗憾。
《即事四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“遮眼惟黄卷,关心在翠微”将眼前的书籍与心中的青山形成对比,突出了诗人内心的矛盾,即现实的读书静处与对归隐山林的向往。“去留俱有恨”则将去与留两种选择进行对比,强调了诗人两难的处境。 借景抒情 :虽诗中直接写景的句子不多,但“翠微”一词营造出一种清幽、宁静的山林之景,借这一意象抒发了诗人对归隐生活的向往之情。 语言特色 :语言平实自...