这首古风描述了腊月下雪又快晴的景象,展现了雪后不同时间段的美景,包括夜晚雪光、清晨雪景、日出光彩等,表达了诗人对雪后美景的喜爱,以及因雪能带来丰收而产生的喜悦和对来年农事的美好期许。
腊中得雪快晴成古风呈尧章铦老
苍头熟睡唤不应,光射纸窗疑月明。
更筹可数夜方半,杙上一鸡先误鸣。
晓起飞花堆户外,幻出人间无色界。
九街车马不知寒,蹴蹋银杯翻缟带。
杲杲日升东海东,须臾光彩蒸霞红。
不忧桂玉顿增价,人在冲融和气中。
贝阙珠宫五云际,遥知天上龙颜喜。
麦畦白白覆青青,农事来年定丰美。
更筹可数夜方半,杙上一鸡先误鸣。
晓起飞花堆户外,幻出人间无色界。
九街车马不知寒,蹴蹋银杯翻缟带。
杲杲日升东海东,须臾光彩蒸霞红。
不忧桂玉顿增价,人在冲融和气中。
贝阙珠宫五云际,遥知天上龙颜喜。
麦畦白白覆青青,农事来年定丰美。
简要说明
逐句注释
- “苍头熟睡唤不应,光射纸窗疑月明”:
- 字词:“苍头”,指仆人;“疑”,以为。
- 句意:仆人熟睡怎么叫都不醒,雪光照射在纸窗上,我还以为是月光。
- “更筹可数夜方半,杙上一鸡先误鸣”:
- 字词:“更筹”,古时夜间计时的竹签;“杙”,小木桩。
- 句意:更筹还能数着,说明夜才过了一半,木桩上一只鸡却先误叫了。
- “晓起飞花堆户外,幻出人间无色界”:
- 字词:“飞花”,指雪花;“无色界”,佛教用语,这里形容雪后洁白纯净的世界。
- 句意:早晨起来看到户外堆满了雪花,仿佛幻化成了人间的无色清净世界。
- “九街车马不知寒,蹴蹋银杯翻缟带”:
- 字词:“九街”,泛指城市的街道;“蹴蹋”,踩踏;“银杯”,比喻积雪;“缟带”,白色的丝带,这里形容雪。
- 句意:街道上的车马仿佛不知道寒冷,踩踏在积雪上,就像翻动着白色的丝带。
- “杲杲日升东海东,须臾光彩蒸霞红”:
- 字词:“杲杲”,明亮的样子;“须臾”,一会儿。
- 句意:明亮的太阳从东海升起,一会儿光彩就把云霞染成了红色。
- “不忧桂玉顿增价,人在冲融和气中”:
- 字词:“桂玉”,指柴米等生活费用;“冲融”,和乐融洽。
- 句意:不用担心柴米等物价突然上涨,人们都沉浸在和乐融洽的气氛中。
- “贝阙珠宫五云际,遥知天上龙颜喜”:
- 字词:“贝阙珠宫”,用珍珠宝贝做的宫殿,形容华丽的景象;“五云”,五彩祥云;“龙颜”,指皇帝。
- 句意:雪后的景象就像五彩祥云间的华丽宫殿,遥想皇帝看到也会欢喜。
- “麦畦白白覆青青,农事来年定丰美”:
- 字词:“麦畦”,种麦子的田埂;“白白”,指雪;“青青”,指麦苗。
- 句意:麦田里白雪覆盖着青青的麦苗,来年的农事一定丰收美好。
现代译文
仆人熟睡怎么叫都不应,
雪光射窗我还以为是月明。
更筹可数夜才过了一半,
木桩上鸡却先错误地啼鸣。
早晨起来户外堆满雪花,
幻化出人间的清净世界。
街道车马仿佛不知寒冷,
踩踏积雪如翻白色丝带。
明亮太阳从东海中升起,
一会儿光彩映红了云霞。
不用担心物价突然上涨,
人们都沉浸在和乐氛围。
雪后如五彩云中的宫殿,
遥想皇帝见了也会欢喜。
麦田白雪覆盖着青青苗,
来年农事一定丰收美好。
创作背景
王炎生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可知是腊月下雪快晴之时。在古代,雪被视为祥瑞,能滋润土地、冻死害虫,有利于来年农作物生长。诗人或许是看到雪后美景,又联想到雪对农事的益处,从而创作此诗,表达自己愉悦的心情和对来年的美好期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“九街车马不知寒,蹴蹋银杯翻缟带”的动态描写,展现了街道上车马在雪地上活动的场景;又有“晓起飞花堆户外,幻出人间无色界”这样静态的雪景描绘,动静相衬,使画面更加生动。
- 虚实结合:“贝阙珠宫五云际,遥知天上龙颜喜”是虚写,通过想象雪后的景象如同华丽宫殿,以及皇帝看到雪后的欢喜,丰富了诗歌的内容;而前面对于雪夜、雪景、日出等的描写则是实写,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“苍头熟睡唤不应,光射纸窗疑月明”用直白的语言描绘出雪夜的情景,让读者容易理解。同时,一些比喻的运用又增添了诗歌的生动性,如“银杯”“缟带”等比喻,形象地写出了雪的形态。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥和、欢快的意境。从雪夜的静谧到清晨雪景的纯净,再到日出后的光彩和人们的和乐氛围,最后联想到皇帝的欢喜和来年农事的丰收,层层递进,将诗人对雪的喜爱以及对生活的美好期许融入其中,让读者感受到一种积极向上的情绪。
常见问题
《腊中得雪快晴成古风呈尧章铦老》的作者和朝代是什么?
《腊中得雪快晴成古风呈尧章铦老》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《腊中得雪快晴成古风呈尧章铦老》主要写了什么?
这首古风描述了腊月下雪又快晴的景象,展现了雪后不同时间段的美景,包括夜晚雪光、清晨雪景、日出光彩等,表达了诗人对雪后美景的喜爱,以及因雪能带来丰收而产生的喜悦和对来年农事的美好期许。
《腊中得雪快晴成古风呈尧章铦老》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可知是腊月下雪快晴之时。在古代,雪被视为祥瑞,能滋润土地、冻死害虫,有利于来年农作物生长。诗人或许是看到雪后美景,又联想到雪对农事的益处,从而创作此诗,表达自己愉悦的心情和对来年的美好期盼。
《腊中得雪快晴成古风呈尧章铦老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“九街车马不知寒,蹴蹋银杯翻缟带”的动态描写,展现了街道上车马在雪地上活动的场景;又有“晓起飞花堆户外,幻出人间无色界”这样静态的雪景描绘,动静相衬,使画面更加生动。 虚实结合 :“贝阙珠宫五云际,遥知天上龙颜喜”是虚写,通过想象雪后的景象如同华丽宫殿,以及皇帝看到雪后的欢喜,丰富了诗歌的内容;而前面对于雪夜、雪景、日出等的...