铦老许相过不至炎约尧章访之又以事夺铦寄二诗次其韵 其一

· 王炎

闻道幽栖好,天香坐上飘。
熟知甘淡泊,甚欲识孤高。
纵有门关隔,元非道路遥。
恐公真简出,不过虎溪桥。

简要说明

这首诗围绕友人铦老答应来访却未到之事展开。表达了诗人对铦老幽居生活的向往,赞赏其淡泊孤高的品格,同时也对他未能前来表示理解,推测他可能是真的很少外出。

逐句注释

  • “闻道幽栖好,天香坐上飘”:
    • 字词:“幽栖”,指隐居的地方;“天香”,本指天上神仙所焚之香,这里可能指清幽环境中自然散发的香气,如花香等。
    • 句意:听说你隐居的地方非常好,仿佛有香气在座位周围飘散。
  • “熟知甘淡泊,甚欲识孤高”:
    • 字词:“甘淡泊”,甘愿过淡泊的生活;“孤高”,形容人的品格清高。
    • 句意:我早就知道你甘愿过淡泊的生活,很想结识你这样品格孤高的人。
  • “纵有门关隔,元非道路遥”:
    • 字词:“关隔”,阻隔;“元非”,原本不是。
    • 句意:纵然有门户阻隔,但实际上距离并不遥远。
  • “恐公真简出,不过虎溪桥”:
    • 字词:“简出”,很少外出;“虎溪桥”,一般指庐山的虎溪桥,这里可能是借用此典故,泛指某座桥,代指距离。
    • 句意:恐怕您真的是很少外出,所以才没有跨过那座桥前来。

现代译文

听说您隐居之处十分美好,
仿佛有清幽的香气在身旁萦绕。
我早知道您甘愿淡泊生活,
非常想结识您这般孤高的人。
纵然有门户阻隔在我们之间,
其实距离并非那样遥远。
只怕您真的很少外出,
所以才没有跨过那座桥来相见。

创作背景

这首诗是王炎和友人铦老的唱和之作。铦老答应来拜访王炎,但最终未能成行。之后炎约尧章一起去拜访铦老,也因事未能实现。铦老寄来两首诗,王炎便依韵和了此诗。具体创作时间难以精确确定,但可以知道是在这一系列交往事件的背景下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首联“闻道幽栖好,天香坐上飘”通过对友人幽居环境的想象,营造出一种清幽的氛围,表达了诗人对友人生活环境的向往之情。
    • 直抒胸臆:颔联“熟知甘淡泊,甚欲识孤高”直接表达了诗人对友人品格的赞赏和想要结识的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词简洁明了。像“纵有”“元非”“恐公”等词语的使用,使诗句读起来亲切自然,如同与友人面对面交谈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人通过对友人幽居环境和品格的描述,以及对未能相见原因的推测,勾勒出一幅宁静的画面,传达出一种悠然的情感。同时,借用“虎溪桥”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。

常见问题

《铦老许相过不至炎约尧章访之又以事夺铦寄二诗次其韵 其一》的作者和朝代是什么?

《铦老许相过不至炎约尧章访之又以事夺铦寄二诗次其韵 其一》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《铦老许相过不至炎约尧章访之又以事夺铦寄二诗次其韵 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人铦老答应来访却未到之事展开。表达了诗人对铦老幽居生活的向往,赞赏其淡泊孤高的品格,同时也对他未能前来表示理解,推测他可能是真的很少外出。

《铦老许相过不至炎约尧章访之又以事夺铦寄二诗次其韵 其一》的创作背景是什么?

这首诗是王炎和友人铦老的唱和之作。铦老答应来拜访王炎,但最终未能成行。之后炎约尧章一起去拜访铦老,也因事未能实现。铦老寄来两首诗,王炎便依韵和了此诗。具体创作时间难以精确确定,但可以知道是在这一系列交往事件的背景下创作的。

《铦老许相过不至炎约尧章访之又以事夺铦寄二诗次其韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首联“闻道幽栖好,天香坐上飘”通过对友人幽居环境的想象,营造出一种清幽的氛围,表达了诗人对友人生活环境的向往之情。 直抒胸臆 :颔联“熟知甘淡泊,甚欲识孤高”直接表达了诗人对友人品格的赞赏和想要结识的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,用词简洁明了。像“纵有”“元非”“恐公”等词语的使用,使诗句读起来亲切自然,如同与友人面对面交谈。...