这首诗记录了诗人在九日(重阳节)陪同杨秘监游览真珠园的经历。诗中表达了对杨秘监的敬重,描绘了园中的湖光山色为作诗提供素材,感慨时光易逝、白发难染,同时借黄花有再开之期,劝慰人们不必忧虑身外之事,应及时行乐,享受当下。
九日陪杨秘监游真珠园属炎赋诗
珍重蓬莱老,携壶领客来。
湖山罗画笥,风物献诗材。
素发难重染,黄花有再开。
莫忧身外事,且覆掌中杯。
湖山罗画笥,风物献诗材。
素发难重染,黄花有再开。
莫忧身外事,且覆掌中杯。
简要说明
逐句注释
- “珍重蓬莱老,携壶领客来”:
- 字词:“蓬莱老”,此处指杨秘监,蓬莱常指代仙境或朝廷藏书之所,用“蓬莱老”表达对杨秘监的尊敬;“携壶”,带着酒壶。
- 句意:十分敬重杨秘监这位长者,他带着酒壶领着我们这些客人来到这里。
- “湖山罗画笥,风物献诗材”:
- 字词:“罗”,罗列;“画笥”,装画的箱子,这里形容湖山美景如同画一样;“风物”,风光景物。
- 句意:湖光山色像一幅幅画卷罗列在眼前,风光景物为我们提供了作诗的素材。
- “素发难重染,黄花有再开”:
- 字词:“素发”,白发;“黄花”,指菊花,重阳节有赏菊的习俗。
- 句意:白发难以再染黑,而菊花却有再次开放的时候。
- “莫忧身外事,且覆掌中杯”:
- 字词:“覆”,倒酒。
- 句意:不要忧虑身外的事情,还是尽情地把手中的酒杯斟满畅饮吧。
现代译文
十分敬重杨秘监这位长者,
他带着酒壶领着我们来此。
湖光山色如画卷罗列眼前,
风光景物为作诗提供素材。
白发已然难以再染成黑色,
菊花却有再次开放的时候。
不要担忧身外的那些琐事,
且把手中的酒杯斟满畅饮。
创作背景
王炎生活在南宋时期。重阳节有登高、赏菊、饮酒等习俗,这首诗是王炎在九日陪同杨秘监游览真珠园时所作。在当时的社会背景下,人们或许面临着一些生活中的困扰或对时光流逝的感慨,而此次出游提供了一个放松身心的机会,诗人借此表达了自己的心境和对生活的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“素发难重染,黄花有再开”运用对比手法,将人的白发难染与菊花的再度开放形成鲜明对比,突出时光对人的不可逆影响,引发人们对生命短暂的思考。
- 借景抒情:“湖山罗画笥,风物献诗材”通过描绘园中的湖光山色,借景抒发了诗人对眼前美景的喜爱以及因景而产生的创作灵感,同时也为下文的感慨和劝慰做铺垫。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“莫忧身外事,且覆掌中杯”,以简洁直白的语言传达出一种豁达的生活态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、豁达的意境。前两句描绘了出游的场景,展现出轻松愉悦的氛围;中间两句通过写景和对比,增添了一丝感慨;最后两句则以劝慰的口吻,让人们放下忧虑,尽情享受当下,使整首诗的意境从感慨转向豁达,给人以积极向上的感觉。
常见问题
《九日陪杨秘监游真珠园属炎赋诗》的作者和朝代是什么?
《九日陪杨秘监游真珠园属炎赋诗》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《九日陪杨秘监游真珠园属炎赋诗》主要写了什么?
这首诗记录了诗人在九日(重阳节)陪同杨秘监游览真珠园的经历。诗中表达了对杨秘监的敬重,描绘了园中的湖光山色为作诗提供素材,感慨时光易逝、白发难染,同时借黄花有再开之期,劝慰人们不必忧虑身外之事,应及时行乐,享受当下。
《九日陪杨秘监游真珠园属炎赋诗》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期。重阳节有登高、赏菊、饮酒等习俗,这首诗是王炎在九日陪同杨秘监游览真珠园时所作。在当时的社会背景下,人们或许面临着一些生活中的困扰或对时光流逝的感慨,而此次出游提供了一个放松身心的机会,诗人借此表达了自己的心境和对生活的态度。
《九日陪杨秘监游真珠园属炎赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“素发难重染,黄花有再开”运用对比手法,将人的白发难染与菊花的再度开放形成鲜明对比,突出时光对人的不可逆影响,引发人们对生命短暂的思考。 借景抒情 :“湖山罗画笥,风物献诗材”通过描绘园中的湖光山色,借景抒发了诗人对眼前美景的喜爱以及因景而产生的创作灵感,同时也为下文的感慨和劝慰做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽...