这首诗是王炎为李少保所写的挽诗。主要赞颂了李少保具有典范的德行和才能,表达了对他早逝的惋惜,以及期望他的遗像能供奉在麒麟阁上,以彰其功绩的愿望,整体流露出对逝者的敬重与哀悼之情。
李少保挽诗 其二
昭代多诸老,惟公有典刑。
上方思旧弼,天亦畀修龄。
竟委元成笏,俄传有道铭。
只期麟阁上,遗像拜丹青。
上方思旧弼,天亦畀修龄。
竟委元成笏,俄传有道铭。
只期麟阁上,遗像拜丹青。
简要说明
逐句注释
- “昭代多诸老,惟公有典刑”:
- 字词:“昭代”,政治清明的时代;“典刑”,同“典型”,指可以作为学习、仿效标准的人或事物。
- 句意:在政治清明的时代有很多德高望重的老臣,只有您是大家学习的典范。
- “上方思旧弼,天亦畀修龄”:
- 字词:“上”,指皇上;“旧弼”,旧时的辅弼大臣;“畀”,给予;“修龄”,长寿。
- 句意:皇上正思念着旧时的辅弼大臣,上天也应该赐予您长寿。
- “竟委元成笏,俄传有道铭”:
- 字词:“委”,舍弃;“元成笏”,“元成”可能代指贤臣,“笏”是古代大臣上朝时手持的板子,这里代表官职;“有道铭”,指赞颂逝者德行的铭文。
- 句意:没想到您竟然舍弃了官职(去世),很快就传来了赞颂您德行的铭文。
- “只期麟阁上,遗像拜丹青”:
- 字词:“麟阁”,即麒麟阁,汉宣帝曾将霍光等十一位功臣的画像陈列于麒麟阁,以表彰其功绩;“丹青”,指画像。
- 句意:只期望您的遗像能供奉在麒麟阁上,让后人瞻仰。
现代译文
在这政治清明的时代有诸多老臣,
只有您是众人学习的典范楷模。
皇上正思念着旧时的辅弼大臣,
上天也理应赐予您长久的寿命。
没想到您竟舍弃官职与世长辞,
很快就传来了赞颂您的铭文。
只期望您的遗像能挂在麒麟阁,
让后人能瞻仰您的丹青画像。
创作背景
王炎生活在南宋时期。李少保是一位在朝廷有一定地位和影响力的大臣。这首挽诗具体创作时间不详,但应是在李少保去世后所作。当时的南宋朝廷在政治、军事等方面面临诸多问题,像李少保这样有才能和德行的大臣是朝廷所需要的,他的离世是朝廷的一大损失,王炎通过这首挽诗表达对他的哀悼与敬重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“麒麟阁”的典故,以汉宣帝表彰功臣的故事,表达了对李少保功绩的高度肯定,期望他能像麒麟阁上的功臣一样名垂青史,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“上方思旧弼,天亦畀修龄”与“竟委元成笏,俄传有道铭”形成对比,皇上的思念和上天应赐长寿与李少保的突然离世形成反差,突出了诗人对他早逝的惋惜之情。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽诗的风格。用词精准,如“典刑”准确地概括了李少保的典范作用,“遗像拜丹青”生动地表达了对逝者功绩被铭记的期望。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且略带惋惜的意境。通过对李少保德行和功绩的赞颂,以及对他早逝的感慨,表达了对逝者的敬重和哀悼,让读者感受到一种深沉的情感氛围。
常见问题
《李少保挽诗 其二》的作者和朝代是什么?
《李少保挽诗 其二》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《李少保挽诗 其二》主要写了什么?
这首诗是王炎为李少保所写的挽诗。主要赞颂了李少保具有典范的德行和才能,表达了对他早逝的惋惜,以及期望他的遗像能供奉在麒麟阁上,以彰其功绩的愿望,整体流露出对逝者的敬重与哀悼之情。
《李少保挽诗 其二》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期。李少保是一位在朝廷有一定地位和影响力的大臣。这首挽诗具体创作时间不详,但应是在李少保去世后所作。当时的南宋朝廷在政治、军事等方面面临诸多问题,像李少保这样有才能和德行的大臣是朝廷所需要的,他的离世是朝廷的一大损失,王炎通过这首挽诗表达对他的哀悼与敬重。
《李少保挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“麒麟阁”的典故,以汉宣帝表彰功臣的故事,表达了对李少保功绩的高度肯定,期望他能像麒麟阁上的功臣一样名垂青史,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“上方思旧弼,天亦畀修龄”与“竟委元成笏,俄传有道铭”形成对比,皇上的思念和上天应赐长寿与李少保的突然离世形成反差,突出了诗人对他早逝的惋惜之情。 语言特色 :语言庄重典雅,符合...