送王巽泽侍郎 其一

· 王炎

今代王文度,声名满日边。
中年登近侍,早岁悟深禅。
要路频回首,名藩小息肩。
卷舒无不可,胸次本超然。

简要说明

这首诗是王炎送别王巽泽侍郎之作。诗中高度赞扬了王巽泽侍郎的声名、学识和禅悟,描述了他仕途的经历,最后表达了对侍郎潇洒自在、超脱豁达胸怀的肯定与赞美。

逐句注释

  • “今代王文度,声名满日边”:
    • 字词:“王文度”,东晋人,这里以王文度比喻王巽泽侍郎;“日边”,指皇帝身边,代指朝廷。
    • 句意:如今的王巽泽侍郎,就如同古时的王文度一样,声名在朝廷中广泛传播。
  • “中年登近侍,早岁悟深禅”:
    • 字词:“近侍”,指接近皇帝的侍从之臣;“深禅”,深刻的禅理。
    • 句意:侍郎中年时就成为了皇帝身边的近侍之臣,而早在年轻时就领悟了深刻的禅理。
  • “要路频回首,名藩小息肩”:
    • 字词:“要路”,比喻显要的地位;“名藩”,著名的藩镇;“息肩”,卸去负担,这里指任职。
    • 句意:在显要的地位上他多次回首过往,如今到著名的藩镇去任职,稍作休息。
  • “卷舒无不可,胸次本超然”:
    • 字词:“卷舒”,本指卷缩和伸展,这里比喻人生的进退、得意和失意;“胸次”,指胸怀。
    • 句意:人生的进退、得意和失意对他来说都无所谓,他的胸怀本来就超脱豁达。

现代译文

如今的王巽泽侍郎,就像当年的王文度,
声名远扬,在朝廷中无人不知。
中年时就成为皇帝身边的近臣,
早年便领悟了深刻的禅理。
在显要之位上他常回首往昔,
如今到著名的藩镇去暂作停留。
人生的进退他都能坦然面对,
因为他的胸怀本就超脱豁达。

创作背景

王炎生活在南宋时期。当时的官场政治环境较为复杂,官员的仕途常有起伏。王巽泽侍郎可能即将前往某个藩镇任职,王炎写下此诗为他送别。诗中不仅体现了对王巽泽侍郎的赞美,也可能包含着对他仕途变化的理解与宽慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中以“王文度”作比,借历史人物的声名来赞誉王巽泽侍郎,使读者更能直观地感受到侍郎的不凡。
    • 对比:“中年登近侍”与“早岁悟深禅”形成对比,突出侍郎早年的悟性和中年的成就,展现出他不同阶段的特点。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“卷舒”一词形象地概括了人生的各种境遇,体现出诗人高超的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、从容的意境。通过对侍郎人生经历和胸怀的描述,让读者感受到一种超脱尘世的境界,传达出积极向上的人生态度。

常见问题

《送王巽泽侍郎 其一》的作者和朝代是什么?

《送王巽泽侍郎 其一》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《送王巽泽侍郎 其一》主要写了什么?

这首诗是王炎送别王巽泽侍郎之作。诗中高度赞扬了王巽泽侍郎的声名、学识和禅悟,描述了他仕途的经历,最后表达了对侍郎潇洒自在、超脱豁达胸怀的肯定与赞美。

《送王巽泽侍郎 其一》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期。当时的官场政治环境较为复杂,官员的仕途常有起伏。王巽泽侍郎可能即将前往某个藩镇任职,王炎写下此诗为他送别。诗中不仅体现了对王巽泽侍郎的赞美,也可能包含着对他仕途变化的理解与宽慰。

《送王巽泽侍郎 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中以“王文度”作比,借历史人物的声名来赞誉王巽泽侍郎,使读者更能直观地感受到侍郎的不凡。 对比 :“中年登近侍”与“早岁悟深禅”形成对比,突出侍郎早年的悟性和中年的成就,展现出他不同阶段的特点。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,如“卷舒”一词形象地概括了人生的各种境遇,体现出诗人高超的语言驾驭能力。 意境营造 :整首诗营造出一种豁...