这首诗是王炎为送举人参加科举而作。诗中叙述了送举人的缘由和安排,表达对举人的美好祝愿,期望他们在科举中高中,能向天子进献忠言,踏上仕途,像历史上的贤才一样流芳百世,留下美名。
清江劝驾送举人二首 其二
黄堂暂虚位,劝驾属守丞。
金石方遏密,不敢歌鹿鸣。
吉蠲置觞豆,少洽宾主情。
西风吹桂枝,马首将东行。
春官奏高第,天子开延英。
亲策降清问,健论摅丹诚。
解褐跻膴仕,何止为身荣。
二刘与三孔,至今流芳馨。
愿言踵前修,勉矣垂令名。
金石方遏密,不敢歌鹿鸣。
吉蠲置觞豆,少洽宾主情。
西风吹桂枝,马首将东行。
春官奏高第,天子开延英。
亲策降清问,健论摅丹诚。
解褐跻膴仕,何止为身荣。
二刘与三孔,至今流芳馨。
愿言踵前修,勉矣垂令名。
简要说明
逐句注释
- “黄堂暂虚位,劝驾属守丞”:
- 字词:“黄堂”,太守办事的厅堂;“劝驾”,劝人任职或参加科举;“守丞”,辅佐郡守的官员。
- 句意:太守的位置暂时空缺,劝人参加科举这件事就交给了守丞。
- “金石方遏密,不敢歌鹿鸣”:
- 字词:“金石”,指钟磬等乐器;“遏密”,指帝王等去世,停止演奏音乐;“鹿鸣”,《诗经·小雅》中的一篇,在宴会上常被演奏,这里代表宴会上的礼仪音乐。
- 句意:正值帝王等去世,停止演奏音乐的时期,所以不敢按照常规演奏《鹿鸣》。
- “吉蠲置觞豆,少洽宾主情”:
- 字词:“吉蠲”,清洁,这里指选择吉日进行祭祀或宴饮;“觞豆”,酒器和食器,代指宴席。
- 句意:选择吉日设置宴席,稍微融洽一下宾主之间的感情。
- “西风吹桂枝,马首将东行”:
- 字词:“西风吹桂枝”,有秋季的意象,秋季是科举考试的时节;“马首东行”,指举人出发去参加科举。
- 句意:秋风拂动着桂枝,举人们即将骑马向东出发去参加科举。
- “春官奏高第,天子开延英”:
- 字词:“春官”,礼部官员;“高第”,科举考试的优等名次;“延英”,宫殿名,这里代指皇帝与大臣商议国事的地方。
- 句意:希望礼部官员上奏你考中优等名次,天子在延英殿召见你。
- “亲策降清问,健论摅丹诚”:
- 字词:“亲策”,皇帝亲自策问;“清问”,皇帝清明的询问;“健论”,雄健有力的言论;“摅丹诚”,抒发赤诚之心。
- 句意:皇帝亲自策问并提出清明的问题,你能用雄健有力的言论抒发自己的赤诚之心。
- “解褐跻膴仕,何止为身荣”:
- 字词:“解褐”,脱去粗布衣服,指入仕做官;“跻”,登上;“膴仕”,高官厚禄的职位。
- 句意:你做官后能登上高官厚禄的职位,这可不仅仅是个人的荣耀。
- “二刘与三孔,至今流芳馨”:
- 字词:“二刘”“三孔”,具体所指可能是历史上有名的刘氏和孔氏贤才,如刘向、刘歆父子,孔文仲、孔武仲、孔平仲三兄弟;“芳馨”,指美好的名声。
- 句意:历史上的二刘和三孔,到现在他们美好的名声还在流传。
- “愿言踵前修,勉矣垂令名”:
- 字词:“踵前修”,追随前人的美好品德和事迹;“垂令名”,留下美好的名声。
- 句意:希望你能追随前人的美好品德和事迹,努力留下美好的名声。
现代译文
太守的位置暂时空着,
劝举人的事交给了守丞。
正值禁乐时期,
不敢演奏《鹿鸣》的乐章。
选个吉日摆下酒席,
稍微融洽下宾主的情谊。
秋风轻拂桂枝,
你们即将骑马向东赴考。
希望礼部奏报你高中,
天子在延英殿将你召见。
皇帝亲自策问,
你用宏论抒发赤诚的心。
脱下布衣做高官,
不只是个人的荣耀。
二刘和三孔的美名,
至今还在四处传扬。
希望你追随前人的足迹,
努力留下美好的名声。
创作背景
此诗创作于王炎生活的时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。在举人赴考之际,太守位置空缺,守丞负责劝驾之事。恰逢帝王等去世处于禁乐期,所以守丞选择吉日设宴,王炎借此机会写下此诗,表达对举人的期望与祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中提及“二刘与三孔”,通过运用历史典故,激励举人们向这些贤才学习,增强了诗歌的文化内涵和说服力。
- 虚实结合:前半部分“黄堂暂虚位”到“马首将东行”是实写送举人的情景,后半部分“春官奏高第”到“勉矣垂令名”是虚写,想象举人高中后的情景以及对他们的期望,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达了对举人的美好祝愿和殷切期望,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。
- 意境营造:通过对送举人的场景和对举人未来的想象,营造出一种积极向上、充满期望的意境,展现出对人才的重视和对科举制度的认可。
常见问题
《清江劝驾送举人二首 其二》的作者和朝代是什么?
《清江劝驾送举人二首 其二》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《清江劝驾送举人二首 其二》主要写了什么?
这首诗是王炎为送举人参加科举而作。诗中叙述了送举人的缘由和安排,表达对举人的美好祝愿,期望他们在科举中高中,能向天子进献忠言,踏上仕途,像历史上的贤才一样流芳百世,留下美名。
《清江劝驾送举人二首 其二》的创作背景是什么?
此诗创作于王炎生活的时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。在举人赴考之际,太守位置空缺,守丞负责劝驾之事。恰逢帝王等去世处于禁乐期,所以守丞选择吉日设宴,王炎借此机会写下此诗,表达对举人的期望与祝愿。
《清江劝驾送举人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中提及“二刘与三孔”,通过运用历史典故,激励举人们向这些贤才学习,增强了诗歌的文化内涵和说服力。 虚实结合 :前半部分“黄堂暂虚位”到“马首将东行”是实写送举人的情景,后半部分“春官奏高第”到“勉矣垂令名”是虚写,想象举人高中后的情景以及对他们的期望,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字表达了对举人的...