清江劝驾送举人二首 其一

· 王炎

藏山有良玉,潜渊有明珠。
宝气露光彩,见者讵肯遗。
贤士抱良贵,又与珠玉殊。
方其未达时,眇然一布韦。
时来取通显,乘轩而执珪。
鹤书出阊阖,嗣圣清明初。
弹冠今汇征,骎骎上天衢。
显亲与事君,忠孝当无亏。

简要说明

这首诗以珠玉为喻,阐述贤士虽起初默默无闻,但时运到来便能通达显贵。诗人借朝廷选拔贤才的时机,鼓励举人们积极应征,同时劝诫他们要做到忠孝两全,展现了对举人们的期望与勉励之情。

逐句注释

  • “藏山有良玉,潜渊有明珠”:
    • 字词:“良玉”,美玉;“潜渊”,潜藏在深渊。
    • 句意:深山里藏有美玉,深渊中潜藏着明珠。
  • “宝气露光彩,见者讵肯遗”:
    • 字词:“宝气”,宝物散发的光芒;“讵”,岂,怎;“遗”,舍弃。
    • 句意:宝物散发的光彩显露出来,见到的人怎么会肯舍弃它呢。
  • “贤士抱良贵,又与珠玉殊”:
    • 字词:“良贵”,优秀的品德和才能;“殊”,不同。
    • 句意:贤士拥有优秀的品德和才能,这又和珠玉有所不同。
  • “方其未达时,眇然一布韦”:
    • 字词:“方”,当;“达”,显达;“眇然”,渺小的样子;“布韦”,指普通百姓。
    • 句意:当贤士还没有显达的时候,就像一个渺小的普通百姓。
  • “时来取通显,乘轩而执珪”:
    • 字词:“时来”,时机到来;“通显”,通达显贵;“乘轩”,乘坐大夫的车子;“执珪”,手持玉珪,是古代大夫以上爵位的标志。
    • 句意:时机到来就能通达显贵,乘坐大夫的车子,手持玉珪。
  • “鹤书出阊阖,嗣圣清明初”:
    • 字词:“鹤书”,古时用鹤头书体写的诏书,这里指朝廷的征召文书;“阊阖”,宫门;“嗣圣”,新继位的皇帝;“清明”,政治清明。
    • 句意:朝廷的征召文书从宫门发出,正值新继位的皇帝政治清明之初。
  • “弹冠今汇征,骎骎上天衢”:
    • 字词:“弹冠”,弹去帽子上的灰尘,准备做官;“汇征”,群集而往;“骎骎”,马快跑的样子,比喻进展迅速;“天衢”,指朝廷。
    • 句意:如今你们弹冠相庆,群集前往应征,迅速地向着朝廷进发。
  • “显亲与事君,忠孝当无亏”:
    • 字词:“显亲”,使父母显耀;“事君”,侍奉君主;“亏”,欠缺。
    • 句意:要使父母显耀,要侍奉好君主,忠孝两方面都应当做到没有欠缺。

现代译文

深山里藏着美玉,
深渊中潜着明珠。
宝物的光彩一旦显露,
见到的人怎会舍弃不顾。
贤士怀有高尚的品德与才能,
这和珠玉又有不同之处。
当他们还未显达的时候,
就像渺小的普通民夫。
时机到来便能通达显贵,
乘坐华车手持玉珪把身殊。
朝廷的征召文书从宫门传出,
新君继位政治清明之初。
如今你们弹冠相庆去应征,
快速地向着朝廷奔赴。
要让父母荣耀,侍奉好君主,
忠孝两全切莫有失无补。

创作背景

王炎生活在南宋时期,当时朝廷需要选拔人才来治理国家。这首诗是他为送举人去参加科举考试而作。在新君继位、政治清明,朝廷发布征召文书选拔贤才的背景下,诗人写下此诗鼓励举人们抓住机会,展现才能,同时不忘忠孝之道。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗开篇以“藏山有良玉,潜渊有明珠”比喻贤士,形象地说明贤士虽可能一时被埋没,但才能总会显露。将贤士与珠玉对比,突出贤士的品德和才能更为珍贵。
    • 用典:“乘轩而执珪”运用典故,生动地描绘出贤士显达后的地位,增强了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,以简洁的文字表达了深刻的道理和殷切的期望,易于被举人们理解和接受。
  • 结构与主题表达:整首诗结构清晰,先以珠玉引出贤士,接着讲述贤士的境遇变化,再点明当下朝廷征召的时机,最后提出忠孝的要求。层次分明,主题明确,层层递进地表达了对举人们的劝勉之情。

常见问题

《清江劝驾送举人二首 其一》的作者和朝代是什么?

《清江劝驾送举人二首 其一》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《清江劝驾送举人二首 其一》主要写了什么?

这首诗以珠玉为喻,阐述贤士虽起初默默无闻,但时运到来便能通达显贵。诗人借朝廷选拔贤才的时机,鼓励举人们积极应征,同时劝诫他们要做到忠孝两全,展现了对举人们的期望与勉励之情。

《清江劝驾送举人二首 其一》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,当时朝廷需要选拔人才来治理国家。这首诗是他为送举人去参加科举考试而作。在新君继位、政治清明,朝廷发布征召文书选拔贤才的背景下,诗人写下此诗鼓励举人们抓住机会,展现才能,同时不忘忠孝之道。

《清江劝驾送举人二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗开篇以“藏山有良玉,潜渊有明珠”比喻贤士,形象地说明贤士虽可能一时被埋没,但才能总会显露。将贤士与珠玉对比,突出贤士的品德和才能更为珍贵。 用典 :“乘轩而执珪”运用典故,生动地描绘出贤士显达后的地位,增强了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,以简洁的文字表达了深刻的道理和殷切的期望,易于被举人们理解和接受。 结构与...