这首诗是王炎送别刘都干时所作。诗中先表达了对读书无用的感叹以及学武的想法,接着对刘都干身处困境却气势豪迈表示赞赏,又提及刘都干生计艰难且父母年迈的状况,最后鼓励他凭借自身才华,趁早建功立业。
送刘都干
本叹儒冠误,因思学六韬。
侵寻身尚困,凌厉气当豪。
生理旧良薄,亲年今已高。
匣中雄剑在,早去树旗旄。
侵寻身尚困,凌厉气当豪。
生理旧良薄,亲年今已高。
匣中雄剑在,早去树旗旄。
简要说明
逐句注释
- “本叹儒冠误,因思学六韬”:
- 字词:“儒冠”,指读书人戴的帽子,这里代指读书人;“六韬”,古代兵书,相传为姜太公所作。
- 句意:本来感叹读书耽误了自己,因此想要学习兵书。
- “侵寻身尚困,凌厉气当豪”:
- 字词:“侵寻”,渐进,这里有渐渐、时光流逝之意;“凌厉”,形容气势猛烈、勇往直前。
- 句意:随着时光流逝,你依旧身处困境,但气势应当豪迈。
- “生理旧良薄,亲年今已高”:
- 字词:“生理”,生计;“良薄”,非常微薄。
- 句意:你向来生计就很艰难,如今父母年纪已经大了。
- “匣中雄剑在,早去树旗旄”:
- 字词:“雄剑”,象征着才能和志向;“旗旄”,旗帜,这里代表建功立业。
- 句意:你就像匣中的宝剑一样有才华,趁早去建立功勋吧。
现代译文
原本感叹读书误了前程,
因此想去学习兵家韬略。
时光流逝你仍身处困境,
但气势应当豪迈不退缩。
你向来生计就十分艰难,
如今父母年纪已经老迈。
你如匣中宝剑才华仍在,
趁早前去建立赫赫功勋。
创作背景
王炎生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。社会局势动荡不安,文人一方面有着爱国情怀和建功立业的抱负,另一方面又受到朝廷主和派的压制。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的大背景下,王炎送别刘都干时,有感而发写下此诗,既有对刘都干遭遇的同情,也有对他的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“侵寻身尚困,凌厉气当豪”将刘都干身处困境的现实与豪迈的气势进行对比,突出了刘都干不屈不挠的精神。
- 象征:“匣中雄剑在”以匣中的宝剑象征刘都干的才华和志向,形象地表达出刘都干虽未施展才能,但潜力巨大。
- 语言特色:语言质朴平实,直抒胸臆。诗人用简洁明了的语言表达了对刘都干的情感和期望,没有过多的修饰,却真挚感人。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有对读书无用的感慨,对友人困境的同情,又有对友人的鼓励和期许。前几句的描写为最后一句的劝勉做铺垫,层层递进,使情感的表达更加深沉有力。
常见问题
《送刘都干》的作者和朝代是什么?
《送刘都干》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《送刘都干》主要写了什么?
这首诗是王炎送别刘都干时所作。诗中先表达了对读书无用的感叹以及学武的想法,接着对刘都干身处困境却气势豪迈表示赞赏,又提及刘都干生计艰难且父母年迈的状况,最后鼓励他凭借自身才华,趁早建功立业。
《送刘都干》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。社会局势动荡不安,文人一方面有着爱国情怀和建功立业的抱负,另一方面又受到朝廷主和派的压制。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的大背景下,王炎送别刘都干时,有感而发写下此诗,既有对刘都干遭遇的同情,也有对他的期许。
《送刘都干》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“侵寻身尚困,凌厉气当豪”将刘都干身处困境的现实与豪迈的气势进行对比,突出了刘都干不屈不挠的精神。 象征 :“匣中雄剑在”以匣中的宝剑象征刘都干的才华和志向,形象地表达出刘都干虽未施展才能,但潜力巨大。 语言特色 :语言质朴平实,直抒胸臆。诗人用简洁明了的语言表达了对刘都干的情感和期望,没有过多的修饰,却真挚感人。 情感表达 :整首...