送谢庭玉二首 其二

· 王炎

话旧情非浅,遄归意谓何。
杜门元简出,命驾特相过。
黄鹄仙翁逝,青衿子姓多。
属渠勤肄业,岁月易蹉跎。

简要说明

这首诗是王炎送别谢庭玉时所作,诗中先表达了与友人话旧的深厚情谊以及对友人匆匆归去的疑问,接着提及友人到访之事,然后感叹黄鹄仙翁逝去、学子众多,最后嘱咐友人要勤奋学习,莫让岁月虚度,整体体现了对友人的关切与劝勉之情。

逐句注释

  • “话旧情非浅,遄归意谓何”:
    • 字词:“遄归”,迅速返回;“意谓何”,意思是为什么。
    • 句意:我们在一起叙旧情谊十分深厚,你却要匆匆回去,这是为什么呢。
  • “杜门元简出,命驾特相过”:
    • 字词:“杜门”,闭门;“元简出”,原本很少出门;“命驾”,命人驾车,指前往;“特相过”,特意来拜访。
    • 句意:我原本闭门在家很少外出,你却特意命人驾车前来拜访我。
  • “黄鹄仙翁逝,青衿子姓多”:
    • 字词:“黄鹄仙翁”,具体所指需结合具体背景,可能是一位有一定影响力的人物;“青衿”,古代学子的服饰,代指学子;“子姓”,子孙、子弟。
    • 句意:黄鹄仙翁已经逝去,现在学子众多。
  • “属渠勤肄业,岁月易蹉跎”:
    • 字词:“属”,通“嘱”,嘱咐;“渠”,他,指谢庭玉;“肄业”,学习;“蹉跎”,光阴白白地过去。
    • 句意:嘱咐你要勤奋学习,岁月很容易就虚度过去了。

现代译文

我们叙旧情谊深浓,
你却匆匆归去,不知为何。
我本闭门少出家门,
你却特意驾车来把我访。
黄鹄仙翁已然逝去,
如今学子人数众多。
嘱咐你要勤奋学习,
岁月易逝切莫虚度。

创作背景

王炎生活于南宋时期,这首诗创作背景具体细节不详。但从诗中可以推测,谢庭玉前来拜访王炎,两人相谈甚欢,然而谢庭玉却要匆忙离开。王炎在送别之际,结合当时可能的社会环境,如某重要人物的离世、学子们的学习状况等,写下此诗来表达对友人的情谊与劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 问答结合:开篇“话旧情非浅,遄归意谓何”以提问的方式,引发读者的好奇,同时也体现出诗人对友人匆匆离去的不解和关切。
    • 对比衬托:“杜门元简出,命驾特相过”将自己的闭门少出与友人的特意来访形成对比,突出友人的情谊和此次相聚的难得。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“属渠勤肄业,岁月易蹉跎”直白地表达出对友人的劝勉,亲切感人,让人能真切感受到诗人的真诚。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有与友人话旧的深厚情谊,又有对友人匆匆离去的疑惑,更有对友人学业的关切与劝勉,通过简洁的语言将多种情感融合在一起,层层递进,使读者能深刻体会到诗人对友人的一片真心。

常见问题

《送谢庭玉二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送谢庭玉二首 其二》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《送谢庭玉二首 其二》主要写了什么?

这首诗是王炎送别谢庭玉时所作,诗中先表达了与友人话旧的深厚情谊以及对友人匆匆归去的疑问,接着提及友人到访之事,然后感叹黄鹄仙翁逝去、学子众多,最后嘱咐友人要勤奋学习,莫让岁月虚度,整体体现了对友人的关切与劝勉之情。

《送谢庭玉二首 其二》的创作背景是什么?

王炎生活于南宋时期,这首诗创作背景具体细节不详。但从诗中可以推测,谢庭玉前来拜访王炎,两人相谈甚欢,然而谢庭玉却要匆忙离开。王炎在送别之际,结合当时可能的社会环境,如某重要人物的离世、学子们的学习状况等,写下此诗来表达对友人的情谊与劝勉。

《送谢庭玉二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 问答结合 :开篇“话旧情非浅,遄归意谓何”以提问的方式,引发读者的好奇,同时也体现出诗人对友人匆匆离去的不解和关切。 对比衬托 :“杜门元简出,命驾特相过”将自己的闭门少出与友人的特意来访形成对比,突出友人的情谊和此次相聚的难得。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“属渠勤肄业,岁月易蹉跎”直白地表达出对友人的劝勉,亲切感人,...