此诗描绘了张德夫园亭中“山椒”之景,先写石头的古老苍苔,接着描述探寻与眺望的行为,后发出对造园者巧思的感叹,表达了诗人对园亭假山设计精巧的赞美之情。
张德夫园亭八咏 山椒
百尺云根老,斑斑长绿苔。
幽寻穿䆗窱,远眺步崔嵬。
地脉元无此,人心亦巧哉。
千年湖底石,幻作小飞来。
幽寻穿䆗窱,远眺步崔嵬。
地脉元无此,人心亦巧哉。
千年湖底石,幻作小飞来。
简要说明
逐句注释
- “百尺云根老,斑斑长绿苔”:
- 字词:“云根”,指深山云起之处的石头;“斑斑”,形容苔藓分布的样子。
- 句意:那百尺高的石头年代久远,上面布满了斑斑点点的绿苔。
- “幽寻穿䆗窱,远眺步崔嵬”:
- 字词:“幽寻”,在幽静处探寻;“䆗窱(yǎo tiǎo)”,形容深邃幽远;“崔嵬”,本指有石的土山,这里形容石头高大。
- 句意:在幽深之处探寻要穿过深邃的地方,想要远眺就登上高大的石头。
- “地脉元无此,人心亦巧哉”:
- 字词:“地脉”,指地理脉络;“元”,原本。
- 句意:这片地方原本并没有这样的石头,造园人的心思真是巧妙啊。
- “千年湖底石,幻作小飞来”:
- 字词:“幻作”,变幻成为;“小飞来”,借用“飞来峰”典故,传说杭州灵隐寺前的飞来峰是从别处飞来的。
- 句意:这千年的湖底石头,仿佛变幻成了一座小的飞来峰。
现代译文
那百尺高的云起处的石头年代久远,
上面斑斑驳驳长满了绿色的苔藓。
在幽静处探寻要穿过深邃的地方,
想要远眺就登上高大的石头之上。
这片土地原本并没有这样的石头,
造园人的心思真是十分巧妙啊。
这千年的湖底石头,
仿佛变幻成了一座小的飞来峰。
创作背景
王炎生活在南宋时期,这首诗是他为张德夫园亭的“山椒”景点所作。张德夫拥有一座精致的园亭,园内布置了各种景观,“山椒”应是其中以石头堆叠而成的假山之类的景观。王炎游览此园时,被园内假山的巧妙设计所吸引,从而创作了这首诗来赞美造园者的匠心独运。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对石头长满青苔、探寻与眺望等实景的描写,如“百尺云根老,斑斑长绿苔”“幽寻穿䆗窱,远眺步崔嵬”,又有“千年湖底石,幻作小飞来”这样的虚写,将湖底石想象成飞来峰,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 借景抒情:诗人通过对园亭中“山椒”景色的描写,抒发了对造园者巧思的赞美之情,将情感融入到对景色的描绘与想象之中。
- 语言特色:语言简洁自然,用“斑斑”“䆗窱”“崔嵬”等词语生动地描绘出石头及周边环境的特点,使读者能够直观地感受到园亭景色的独特之处。
- 意境营造:营造出一种幽静、奇幻的意境。诗中先描绘了古老石头和幽静的探寻环境,给人一种静谧之感,而后通过“幻作小飞来”的想象,又增添了奇幻的氛围,让读者仿佛置身于一个充满巧思与梦幻的园亭之中。
常见问题
《张德夫园亭八咏 山椒》的作者和朝代是什么?
《张德夫园亭八咏 山椒》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《张德夫园亭八咏 山椒》主要写了什么?
此诗描绘了张德夫园亭中“山椒”之景,先写石头的古老苍苔,接着描述探寻与眺望的行为,后发出对造园者巧思的感叹,表达了诗人对园亭假山设计精巧的赞美之情。
《张德夫园亭八咏 山椒》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期,这首诗是他为张德夫园亭的“山椒”景点所作。张德夫拥有一座精致的园亭,园内布置了各种景观,“山椒”应是其中以石头堆叠而成的假山之类的景观。王炎游览此园时,被园内假山的巧妙设计所吸引,从而创作了这首诗来赞美造园者的匠心独运。
《张德夫园亭八咏 山椒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对石头长满青苔、探寻与眺望等实景的描写,如“百尺云根老,斑斑长绿苔”“幽寻穿䆗窱,远眺步崔嵬”,又有“千年湖底石,幻作小飞来”这样的虚写,将湖底石想象成飞来峰,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。 借景抒情 :诗人通过对园亭中“山椒”景色的描写,抒发了对造园者巧思的赞美之情,将情感融入到对景色的描绘与想象之中。 语言特色 :语言...