张德夫园亭八咏 橘渚

· 王炎

小插藩篱护洲渚,当年手自种嘉树。
春风吹出玉珑璁,水面霏微喷香雾。
萧疏木落候雁翔,漙漙白露朝为霜。
木奴欲献主人寿,一夜累累千颗黄。
紫蟹螯肥鲈脍好,酿就洞庭春色老。
苍头急走唤客来,翠勺金壶同醉倒。

简要说明

这首诗描绘了张德夫园亭中橘渚的景色与丰收景象,展现了从橘树春天开花到秋天结果的过程,表达了园主丰收的喜悦,以及邀请宾客共享美酒佳肴的欢快之情。

逐句注释

  • “小插藩篱护洲渚,当年手自种嘉树”:
    • 字词:“藩篱”,篱笆;“洲渚”,水中小块陆地;“嘉树”,美好的树木,这里指橘树。
    • 句意:用小小的篱笆围护着水中小洲,当年亲自种下这些橘树。
  • “春风吹出玉珑璁,水面霏微喷香雾”:
    • 字词:“玉珑璁”,形容橘花洁白晶莹的样子;“霏微”,雾气朦胧的样子。
    • 句意:春风吹拂,吹出洁白晶莹的橘花,水面上弥漫着细微的花香如雾。
  • “萧疏木落候雁翔,漙漙白露朝为霜”:
    • 字词:“萧疏”,稀疏;“漙漙”,露水多的样子;“候雁”,大雁,因大雁随季节迁徙,故称候雁。
    • 句意:树木变得稀疏,树叶飘落,大雁在空中飞翔,浓重的白露到早晨变成了霜。
  • “木奴欲献主人寿,一夜累累千颗黄”:
    • 字词:“木奴”,指橘树,出自《三国志·吴志·孙休传》注引《襄阳记》;“累累”,果实累累的样子。
    • 句意:橘树仿佛要给主人献上寿礼,一夜之间结出了累累的千颗黄橘。
  • “紫蟹螯肥鲈脍好,酿就洞庭春色老”:
    • 字词:“鲈脍”,切成薄片的鲈鱼肉;“洞庭春色”,酒名。
    • 句意:紫色的螃蟹蟹螯肥硕,鲈鱼做成的鱼片美味,酿好的洞庭春色酒已经醇美。
  • “苍头急走唤客来,翠勺金壶同醉倒”:
    • 字词:“苍头”,指仆人;“翠勺”,绿色的酒勺;“金壶”,金色的酒壶。
    • 句意:仆人急忙跑去邀请客人来,大家用翠勺金壶共饮,一同醉倒。

现代译文

用小小的篱笆守护着水中小洲,
当年亲手种下了这些橘树。
春风轻拂,催开洁白的橘花,
水面上弥漫着阵阵花香如雾。
树木稀疏,树叶飘落大雁飞翔,
浓重的白露清晨结成了寒霜。
橘树好似要给主人献上寿礼,
一夜之间结出千颗金黄的橘子。
紫蟹的蟹螯肥硕,鲈鱼片美味,
酿好的洞庭春色酒已十分醇美。
仆人急忙跑去把客人都唤来,
用翠勺金壶共饮,一同醉倒。

创作背景

王炎生活在南宋时期,这首诗是他为张德夫的园亭而作。南宋时期园林文化较为发达,文人雅士常为园亭赋诗。此诗具体创作时间难以确定,但应该是在张德夫园亭橘树丰收之时,王炎受园主之邀或有感而发写下此诗,记录园亭中的美好景象与欢乐氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时序描写:按照时间顺序,从春天橘树开花写到秋天橘子成熟,展现了橘渚一年的变化,层次分明,使读者能清晰感受到季节的更替和丰收的喜悦。
    • 拟人手法:“木奴欲献主人寿”将橘树拟人化,赋予橘树情感和行为,生动形象地表现出橘子丰收的景象,以及园主对橘树丰收的喜悦和感恩之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“一夜累累千颗黄”等语句,用简洁的语言描绘出橘子丰收的景象。同时,运用“玉珑璁”“霏微”等词语,增添了诗歌的美感和韵味。
  • 意境营造:通过对橘渚景色、橘树生长、丰收景象以及宴饮场景的描写,营造出一种宁静、美好、欢快的意境。诗中既有自然景色的描绘,又有生活场景的展现,使读者能感受到园主惬意的生活和与友人相聚的欢乐氛围。

常见问题

《张德夫园亭八咏 橘渚》的作者和朝代是什么?

《张德夫园亭八咏 橘渚》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《张德夫园亭八咏 橘渚》主要写了什么?

这首诗描绘了张德夫园亭中橘渚的景色与丰收景象,展现了从橘树春天开花到秋天结果的过程,表达了园主丰收的喜悦,以及邀请宾客共享美酒佳肴的欢快之情。

《张德夫园亭八咏 橘渚》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,这首诗是他为张德夫的园亭而作。南宋时期园林文化较为发达,文人雅士常为园亭赋诗。此诗具体创作时间难以确定,但应该是在张德夫园亭橘树丰收之时,王炎受园主之邀或有感而发写下此诗,记录园亭中的美好景象与欢乐氛围。

《张德夫园亭八咏 橘渚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时序描写 :按照时间顺序,从春天橘树开花写到秋天橘子成熟,展现了橘渚一年的变化,层次分明,使读者能清晰感受到季节的更替和丰收的喜悦。 拟人手法 :“木奴欲献主人寿”将橘树拟人化,赋予橘树情感和行为,生动形象地表现出橘子丰收的景象,以及园主对橘树丰收的喜悦和感恩之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“一夜累累千颗黄”等语句,用简洁的语言描...