张德夫园亭八咏 山堂

· 王炎

四顾尽皋壤,此山何可无。
翠岚侵户牖,瘦石出江湖。
灵运谩著屐,宗文空画图。
钓鳌真有力,移得一蓬壶。

简要说明

这首诗围绕张德夫园亭中的山堂展开,描绘了山堂周边的景色,表达了对山堂假山的赞美之情,认为这假山仿佛是被神奇力量从海上仙山移来的。

逐句注释

  • “四顾尽皋壤,此山何可无”:
    • 字词:“皋壤”,指沼泽地带,这里泛指平原旷野;“何可无”,怎么可以没有。
    • 句意:环顾四周都是平原旷野,这园子里怎么能没有一座山呢。
  • “翠岚侵户牖,瘦石出江湖”:
    • 字词:“翠岚”,山林中的雾气;“户牖”,门窗;“瘦石”,指形态奇特、瘦劲的石头。
    • 句意:山林中的雾气侵入门窗,那些瘦劲的石头仿佛是从江湖中运来的。
  • “灵运谩著屐,宗文空画图”:
    • 字词:“灵运”,指谢灵运,东晋至南朝宋时期诗人,他喜欢登山,特制了一种登山木屐;“谩”,空,徒然;“宗文”,杜甫之子,杜甫有诗提及宗文画纸为棋局事,这里代指善画者;“空”,白白地。
    • 句意:谢灵运空有特制的登山木屐也不必再去别处登山了,善画者也白白地作画了。
  • “钓鳌真有力,移得一蓬壶”:
    • 字词:“钓鳌”,传说龙伯国巨人曾钓起六只神鳌,这里比喻有巨大的力量;“蓬壶”,即蓬莱,古代传说中的海上仙山。
    • 句意:这山堂的假山仿佛是有巨大力量的人把海上仙山蓬莱移到了这里。

现代译文

环顾四周全是平原旷野,
这园子里怎能少了一座山。
山林雾气侵入了门窗,
瘦劲石头仿佛来自江湖间。
谢灵运空有登山木屐不用,
宗文白白地把美景来画。
这定是有力者钓鳌移山,
将蓬莱仙山搬到了这地方。

创作背景

王炎生活于南宋时期,他与张德夫可能是友人关系。这首诗是他为张德夫园亭中的山堂而作。南宋时期,园林文化较为发达,士大夫阶层喜欢营造园林,在园林中设置假山等景观以增添意趣。王炎这首诗便是对张德夫园中山堂假山景观的赞美之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了谢灵运著屐登山和宗文画图的典故,丰富了诗歌的文化内涵,通过这两个典故侧面烘托出山堂假山景色之美,让人觉得这里的山景足以媲美真实的名山与美妙的画卷。
    • 想象奇特:“钓鳌真有力,移得一蓬壶”运用大胆的想象,将假山比作是被神力从海上仙山蓬莱移来的,赋予了假山神秘奇幻的色彩,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“翠岚侵户牖”的“侵”字,生动地写出了雾气的弥漫与灵动;“瘦石出江湖”的“出”字,形象地表现出石头仿佛来自江湖的独特质感。
  • 意境营造:通过对山堂周边景色的描写,营造出一种清幽、奇幻的意境。前两句点明山堂存在的合理性,中间四句描绘景色并运用典故烘托,最后两句想象奇特,将读者带入一个仿佛有神仙境界的氛围中,表达出诗人对这一景观的惊叹与赞美之情。

常见问题

《张德夫园亭八咏 山堂》的作者和朝代是什么?

《张德夫园亭八咏 山堂》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《张德夫园亭八咏 山堂》主要写了什么?

这首诗围绕张德夫园亭中的山堂展开,描绘了山堂周边的景色,表达了对山堂假山的赞美之情,认为这假山仿佛是被神奇力量从海上仙山移来的。

《张德夫园亭八咏 山堂》的创作背景是什么?

王炎生活于南宋时期,他与张德夫可能是友人关系。这首诗是他为张德夫园亭中的山堂而作。南宋时期,园林文化较为发达,士大夫阶层喜欢营造园林,在园林中设置假山等景观以增添意趣。王炎这首诗便是对张德夫园中山堂假山景观的赞美之作。

《张德夫园亭八咏 山堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了谢灵运著屐登山和宗文画图的典故,丰富了诗歌的文化内涵,通过这两个典故侧面烘托出山堂假山景色之美,让人觉得这里的山景足以媲美真实的名山与美妙的画卷。 想象奇特 :“钓鳌真有力,移得一蓬壶”运用大胆的想象,将假山比作是被神力从海上仙山蓬莱移来的,赋予了假山神秘奇幻的色彩,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准...