这首诗围绕张德夫的“梅隐”园亭展开,先描绘园亭景色,阐述“梅隐”之意,接着表达对“小隐”的看法,然后描写赏梅饮酒的情景,最后借景抒情,抒发了诗人渴望建功立业,不甘于仅仅隐居赏梅的豪情壮志。
张德夫园亭八咏 梅隠
门楣大字扁梅隠,要与梅兄同岁寒。
问君小隠亦何好,脚踏风波身易老。
花虽不语解笑人,似隠又非何草草。
破雪暗香先得春,青州从事如春温。
女奴洗玉歌一曲,对花举酒成三人。
饮酣拔剑气方怒,汴洛神皋难北顾。
手提万骑属櫜鞬,未可为梅空隠去。
简要说明
逐句注释
- “闻君家有十亩园,竹逾万个花亦繁”:
- 字词:“逾”,超过;“万个”,极言竹子之多。
- 句意:听闻您家中有十亩大小的园子,园里的竹子超过万根,花卉也十分繁茂。
- “门楣大字扁梅隐,要与梅兄同岁寒”:
- 字词:“扁”,同“匾”,这里作动词,题写匾额;“岁寒”,象征在困境中坚守节操。
- 句意:门楣上用大字题写着“梅隐”,表明要与梅花一同在寒冬中坚守。
- “问君小隐亦何好,脚踏风波身易老”:
- 字词:“小隐”,指隐居山林;“风波”,比喻人生的起伏、艰险。
- 句意:想问您选择小隐有什么好处呢,在人生的风波中奔波,人很容易就老去了。
- “花虽不语解笑人,似隐又非何草草”:
- 字词:“解”,懂得;“草草”,草率。
- 句意:梅花虽然不会说话,但好像懂得嘲笑人,看似隐居却又并非真正的隐居,这是多么草率啊。
- “破雪暗香先得春,青州从事如春温”:
- 字词:“暗香”,指梅花清幽的香气;“青州从事”,代指美酒。
- 句意:梅花冲破积雪散发着暗香,最先迎来春天,美酒如同温暖的春光一般。
- “女奴洗玉歌一曲,对花举酒成三人”:
- 字词:“洗玉”,此处可能是指女奴的某种侍奉活动;“成三人”,化用李白“举杯邀明月,对影成三人”。
- 句意:女奴在一旁侍奉并唱了一曲歌,对着梅花举杯,仿佛自己、梅花和女奴成了三个人一同饮酒。
- “饮酣拔剑气方怒,汴洛神皋难北顾”:
- 字词:“饮酣”,饮酒到畅快的时候;“汴洛”,指汴京、洛阳等地;“神皋”,泛指肥沃的田野,这里代指中原地区;“北顾”,向北眺望。
- 句意:饮酒畅快时拔剑而起,心中充满愤怒,想起沦陷的汴洛和中原大地,不忍向北眺望。
- “手提万骑属櫜鞬,未可为梅空隐去”:
- 字词:“手提”,率领;“属”,交给;“櫜鞬”,藏箭和弓的器具,这里代指军事装备。
- 句意:应该率领万骑奔赴战场,不能仅仅为了赏梅而白白地隐居下去。
现代译文
听闻您家中有十亩大的园子,
竹子超过万根,花卉也繁茂缤纷。
门楣上大字题写着“梅隐”,
表明要与梅花一同在寒冬坚守。
想问您小隐究竟有什么好,
在人生风波中奔波人易变老。
梅花虽不说话却似在嘲笑人,
似隐居却又不彻底多么草率。
梅花破雪散发暗香最先迎春,
美酒如同春光一般温暖宜人。
女奴侍奉唱歌声音婉转悠扬,
对着梅花举杯仿佛三人同饮。
饮酒畅快拔剑而起怒气满腔,
不忍向北眺望沦陷的汴洛中原。
应率领万骑奔赴战场保家卫国,
不能只为赏梅而白白隐居此间。
创作背景
王炎生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,中原地区被北方政权占领。士人们面对国家的分裂和动荡,内心充满了复杂的情感。这首诗创作于作者拜访张德夫的园亭时,园亭以“梅隐”为名,引发了作者对于隐居与报国的思考,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以梅花为线索,既描绘了梅花的高洁品质,又通过赏梅的情景表达自己的心境。同时,借梅花表达对真正坚守和担当的追求,最后表明自己不甘于隐居,要为国家建功立业的志向。
- 对比:诗中既有对园亭中赏梅饮酒闲适生活的描写,又有对沦陷中原的悲愤和渴望征战的豪情,两种场景形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾和不甘于平凡隐居的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有感染力。如“花虽不语解笑人”将梅花拟人化,生动形象地表现出梅花仿佛对“似隐又非”行为的嘲讽。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种宁静、闲适的赏梅氛围,而后半部分则陡然转变为悲愤、激昂的情绪,通过这种意境的转换,更加强烈地表达了诗人内心的情感冲突和爱国情怀。
常见问题
《张德夫园亭八咏 梅隠》的作者和朝代是什么?
《张德夫园亭八咏 梅隠》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《张德夫园亭八咏 梅隠》主要写了什么?
这首诗围绕张德夫的“梅隐”园亭展开,先描绘园亭景色,阐述“梅隐”之意,接着表达对“小隐”的看法,然后描写赏梅饮酒的情景,最后借景抒情,抒发了诗人渴望建功立业,不甘于仅仅隐居赏梅的豪情壮志。
《张德夫园亭八咏 梅隠》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,中原地区被北方政权占领。士人们面对国家的分裂和动荡,内心充满了复杂的情感。这首诗创作于作者拜访张德夫的园亭时,园亭以“梅隐”为名,引发了作者对于隐居与报国的思考,从而写下此诗。
《张德夫园亭八咏 梅隠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以梅花为线索,既描绘了梅花的高洁品质,又通过赏梅的情景表达自己的心境。同时,借梅花表达对真正坚守和担当的追求,最后表明自己不甘于隐居,要为国家建功立业的志向。 对比 :诗中既有对园亭中赏梅饮酒闲适生活的描写,又有对沦陷中原的悲愤和渴望征战的豪情,两种场景形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾和不甘于平凡隐居的情感。 语言特色 :语言质朴...