这首诗是王炎送别简簿时所作,描绘了友人即将前往的天南之地的时令景象,表达了对友人的关切之情,提醒友人在中年之际要注意身体,抵御南方的恶劣环境。
送简簿 其二
路入天南庾岭根,梅花落尽已春深。
中年气体须调护,莫受蛮烟瘴雨侵。
中年气体须调护,莫受蛮烟瘴雨侵。
简要说明
逐句注释
- “路入天南庾岭根”:
- 字词:“天南”,指南方边远之地;“庾岭”,即大庾岭,在江西、广东交界处。
- 句意:友人此去的路途要进入南方,到达大庾岭的山脚。
- “梅花落尽已春深”:
- 字词:“梅花落尽”,表明梅花花期已过;“春深”,意味着春天已经到了较深的阶段。
- 句意:此时梅花已经凋谢,春天已经很深了。
- “中年气体须调护”:
- 字词:“中年”,人生的中间阶段;“气体”,指身体;“调护”,调养护理。
- 句意:人到中年,身体需要好好调养护理。
- “莫受蛮烟瘴雨侵”:
- 字词:“蛮烟瘴雨”,南方山林中的湿热空气,旧时认为是瘴疠的病源;“侵”,侵害。
- 句意:不要让那南方的恶劣环境侵害到自己。
现代译文
你要走的路通向南方,到大庾岭的山脚。
此时梅花已经落尽,春天早已深沉。
人到中年身体需要好好调养呵护,
千万别让那南方的瘴气湿气侵害了你。
创作背景
王炎生活在宋代,此诗是他送别简簿时创作。简簿要前往南方边远之地任职,王炎写下这首诗为其送行。在当时,南方被视为偏远、环境恶劣的地方,瘴气横行,容易使人患病,而简簿又处于中年,身体状况不如年轻时,所以王炎对他的身体状况十分担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了友人行程中春天深时、梅花落尽的景象,既点明了时令,也为下文的劝诫做铺垫,通过景色传递出一种时光流转、友人远行的感慨。
- 直抒胸臆:后两句直接表达对友人的关切,提醒友人要注意身体,抵御南方的恶劣环境,情感真挚。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却饱含深情,用简洁易懂的话语表达出对友人的关怀。
- 意境营造:通过对“天南庾岭根”“梅花落尽”等景象的描写,营造出一种开阔而略带惆怅的意境,既展现了友人行程的遥远和艰辛,也体现出诗人对友人的牵挂。
常见问题
《送简簿 其二》的作者和朝代是什么?
《送简簿 其二》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《送简簿 其二》主要写了什么?
这首诗是王炎送别简簿时所作,描绘了友人即将前往的天南之地的时令景象,表达了对友人的关切之情,提醒友人在中年之际要注意身体,抵御南方的恶劣环境。
《送简簿 其二》的创作背景是什么?
王炎生活在宋代,此诗是他送别简簿时创作。简簿要前往南方边远之地任职,王炎写下这首诗为其送行。在当时,南方被视为偏远、环境恶劣的地方,瘴气横行,容易使人患病,而简簿又处于中年,身体状况不如年轻时,所以王炎对他的身体状况十分担忧。
《送简簿 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了友人行程中春天深时、梅花落尽的景象,既点明了时令,也为下文的劝诫做铺垫,通过景色传递出一种时光流转、友人远行的感慨。 直抒胸臆 :后两句直接表达对友人的关切,提醒友人要注意身体,抵御南方的恶劣环境,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却饱含深情,用简洁易懂的话语表达出对友人的关怀。 意境营造 :通...