题杨秀才园三亭 移春

· 王炎

花边春色可移来,绕屋株株手自栽。
若要四时春不去,更添秋菊与寒梅。

简要说明

此诗围绕“移春”亭展开,讲述诗人亲手在屋旁栽花,认为若想让春色四季常驻,还需添种秋菊与寒梅,表达了诗人对春天和美好事物的喜爱与留恋之情。

逐句注释

  • “花边春色可移来,绕屋株株手自栽”:
    • 字词:“绕”同“绕”;“手自栽”,自己亲手栽种。
    • 句意:花边的春色是可以移来的,我绕着屋子一株一株亲手栽种花朵。
  • “若要四时春不去,更添秋菊与寒梅”:
    • 字词:“四时”,四季;“更添”,再增添。
    • 句意:如果想要四季都有春天的气息不离去,那就再增添秋天的菊花和冬天的梅花。

现代译文

花边的春色能够移植过来,
我绕着屋子一株株亲手栽种。
如果想要四季都有春天常驻,
那就再添上秋菊与寒梅相伴。

创作背景

王炎生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人在杨秀才的园中看到“移春”亭,联想到春色的移驻,结合自己亲手栽花的经历,有感而发创作此诗,以表达对春色长驻的美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己移来春色、亲手栽花的行为,以及希望四季春色常驻的想法,情感表达直接而真挚。
    • 联想拓展:由春天的花朵联想到秋菊和寒梅,拓展了时间维度,使春色的概念从单一的春季延伸到四季,展现出诗人丰富的想象力和对美好事物的向往。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却生动地表达出诗人的情感和想法,如“手自栽”“更添”等词语,简洁明了地体现了诗人的行动和意图。
  • 意境营造:诗中描绘了诗人绕屋栽花的场景,营造出一种宁静、闲适的田园生活意境。同时,通过对四季春色的畅想,使意境更加开阔,富有诗意,表达了诗人对自然和美好生活的热爱。

常见问题

《题杨秀才园三亭 移春》的作者和朝代是什么?

《题杨秀才园三亭 移春》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《题杨秀才园三亭 移春》主要写了什么?

此诗围绕“移春”亭展开,讲述诗人亲手在屋旁栽花,认为若想让春色四季常驻,还需添种秋菊与寒梅,表达了诗人对春天和美好事物的喜爱与留恋之情。

《题杨秀才园三亭 移春》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人在杨秀才的园中看到“移春”亭,联想到春色的移驻,结合自己亲手栽花的经历,有感而发创作此诗,以表达对春色长驻的美好期许。

《题杨秀才园三亭 移春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己移来春色、亲手栽花的行为,以及希望四季春色常驻的想法,情感表达直接而真挚。 联想拓展 :由春天的花朵联想到秋菊和寒梅,拓展了时间维度,使春色的概念从单一的春季延伸到四季,展现出诗人丰富的想象力和对美好事物的向往。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却生动地表达出诗人的情感和想法,如“手自栽”“更添...