和王文州咏雪韵 其一

· 王炎

老尽青青江上山,渔蓑如画过前湾。
玲珑冰玉光相射,点缀寒花意自闲。
瓮面春风消寂寞,炉中宿火护尪孱。
请君试跨白霓去,鹤氅凌空我愿攀。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,描绘了江边山上的雪景、渔翁披蓑的画面等,展现出冰雪世界的玲珑剔透。同时,诗人通过描写屋内的温暖情境,体现出一种闲适的生活状态,最后表达了想要与友人一同超凡脱俗的愿望。

逐句注释

  • “老尽青青江上山,渔蓑如画过前湾”:
    • 字词:“老尽”,这里指山上的青色褪去,被雪覆盖;“渔蓑”,渔翁的蓑衣。
    • 句意:江边的青山已经被雪覆盖,失去了青色,一位披着蓑衣的渔翁如画般从前面的河湾经过。
  • “玲珑冰玉光相射,点缀寒花意自闲”:
    • 字词:“玲珑”,形容冰雪精巧细致;“冰玉”,指冰雪;“寒花”,指雪。
    • 句意:精巧细致的冰雪相互映照,闪烁着光芒,雪花点缀着世界,显得十分闲适。
  • “瓮面春风消寂寞,炉中宿火护尪孱”:
    • 字词:“瓮面”,指新酒;“春风”,这里指酒给人带来的温暖感觉;“宿火”,隔夜的火;“尪孱”,瘦弱的人,这里指诗人自己。
    • 句意:喝着新酿的酒,那温暖的感觉驱散了寂寞,炉中的隔夜火守护着我这瘦弱的身躯。
  • “请君试跨白霓去,鹤氅凌空我愿攀”:
    • 字词:“白霓”,白色的虹霓,常象征超凡脱俗的境界;“鹤氅”,用鹤羽制成的外套,是高人逸士的服饰。
    • 句意:请您试着跨上白霓而去,我愿意披着鹤氅凌空追随您。

现代译文

江边的青山已被白雪覆盖,没了往日的青色,
一位披蓑的渔翁如画般从前面的河湾经过。
精巧的冰雪相互映照,闪烁着迷人的光芒,
雪花点缀着世界,显得如此闲适又悠然。
喝着新酿的酒,温暖驱散了心中的寂寞,
炉中的残火守护着我这瘦弱的身体。
请您试着跨上白霓飞升而去吧,
我愿披着鹤氅凌空追随您的脚步。

创作背景

王炎生活在南宋时期。这首诗是他和王文州咏雪之作,具体创作时间难以精确确定。当时可能正值下雪天,雪景触发了诗人的创作灵感,同时他与王文州有诗歌唱和的雅兴,便写下此诗表达自己在雪中的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“老尽青青江上山,渔蓑如画过前湾”中,静止的雪山与动态的渔翁形成对比,动静相宜,使画面更具生机。
    • 虚实结合:诗的前四句描绘眼前的雪景,是实写;后两句“请君试跨白霓去,鹤氅凌空我愿攀”则是虚写,表达了诗人超凡脱俗的想象和愿望,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言优美,富有画面感。如“玲珑冰玉光相射”,生动地描绘出冰雪闪耀的景象;“点缀寒花意自闲”则赋予雪花闲适的意态,用词精妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷而又闲适的意境。前半部分通过描写雪景展现出清冷的氛围,后半部分写屋内饮酒取暖又体现出闲适的生活状态,最后借助想象表达超凡脱俗的愿望,使诗歌的意境得到进一步升华,让读者感受到诗人在雪景中的独特心境和精神追求。

常见问题

《和王文州咏雪韵 其一》的作者和朝代是什么?

《和王文州咏雪韵 其一》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《和王文州咏雪韵 其一》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,描绘了江边山上的雪景、渔翁披蓑的画面等,展现出冰雪世界的玲珑剔透。同时,诗人通过描写屋内的温暖情境,体现出一种闲适的生活状态,最后表达了想要与友人一同超凡脱俗的愿望。

《和王文州咏雪韵 其一》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期。这首诗是他和王文州咏雪之作,具体创作时间难以精确确定。当时可能正值下雪天,雪景触发了诗人的创作灵感,同时他与王文州有诗歌唱和的雅兴,便写下此诗表达自己在雪中的感受和心境。

《和王文州咏雪韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“老尽青青江上山,渔蓑如画过前湾”中,静止的雪山与动态的渔翁形成对比,动静相宜,使画面更具生机。 虚实结合 :诗的前四句描绘眼前的雪景,是实写;后两句“请君试跨白霓去,鹤氅凌空我愿攀”则是虚写,表达了诗人超凡脱俗的想象和愿望,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言优美,富有画面感。如“玲珑冰玉光相射”,生动地描绘出冰雪闪耀的...