这首诗是王炎用原韵回复戴簿的诗作。诗中先提及两人的境遇,接着对戴簿的年龄、才华进行夸赞,最后表达戴簿愿意与自己结交的感激之情。
用元韵答戴簿
绿衣随宦牒,彩服侍安车。
问齿君方壮,论才我不如。
清新哦五字,博洽贯群书。
尚肯求龙尾,容交华子鱼。
问齿君方壮,论才我不如。
清新哦五字,博洽贯群书。
尚肯求龙尾,容交华子鱼。
简要说明
逐句注释
- “绿衣随宦牒,彩服侍安车”:
- 字词:“绿衣”,可能指低级官员的官服;“宦牒”,做官的文书、凭证;“彩服”,指孝养父母的人所穿之服;“安车”,古代可以坐乘的小车,高官告老或征召有重望的人,往往赐乘安车。
- 句意:自己身着绿衣随着做官的文书辗转,而对方身着彩服侍奉着安车,可能指戴簿在尽孝方面有可称之处。
- “问齿君方壮,论才我不如”:
- 字词:“问齿”,询问年龄;“方壮”,正当壮年。
- 句意:询问年龄,你正当壮年,论起才华,我比不上你。
- “清新哦五字,博洽贯群书”:
- 字词:“清新”,指诗文风格清美新颖;“哦”,吟诵;“五字”,指五言诗;“博洽”,学识广博。
- 句意:你吟诵出清新的五言诗,学识广博贯通群书。
- “尚肯求龙尾,容交华子鱼”:
- 字词:“龙尾”,在古代常指砚台,这里可能代指文人之间的交往用品或交流之事;“华子鱼”,据《三国志·魏志·华歆传》记载,华歆字子鱼,为人正直,这里王炎以华子鱼自比。
- 句意:你还肯主动与我交往,愿意和我这样的人结交。
现代译文
我身着绿衣随着做官文书四处辗转,
你身着彩服侍奉着安车尽着孝道。
询问年龄你正当壮年意气风发,
论起才华我实在是自愧不如。
你吟诵出清新的五言诗句,
学识广博贯通了无数书籍。
你还愿意与我交往切磋,
包容我并和我结交为友。
创作背景
具体创作时间难以确定。王炎与戴簿可能是官场或文坛上有一定交集的人。戴簿可能先写了一首诗给王炎,王炎便用原韵回复此诗。从诗中可以推测,当时戴簿正当壮年且才华出众,王炎对其表示赞赏,同时也表达了对戴簿愿意与自己结交的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将自己与戴簿进行对比,“问齿君方壮,论才我不如”,以自己的自谦来衬托戴簿的年轻有为和才华横溢。
- 用典:“容交华子鱼”运用了华歆的典故,借古人之名含蓄地表达自己愿意与戴簿结交的心意,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但用词准确恰当,如“清新”“博洽”等词简洁地概括了戴簿的诗文风格和学识特点,能清晰地传达出诗人的情感和想法。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对戴簿才华和年轻的赞美,又有对戴簿愿意与自己结交的感激,情感层层递进,通过诗句自然地流露出来。
常见问题
《用元韵答戴簿》的作者和朝代是什么?
《用元韵答戴簿》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《用元韵答戴簿》主要写了什么?
这首诗是王炎用原韵回复戴簿的诗作。诗中先提及两人的境遇,接着对戴簿的年龄、才华进行夸赞,最后表达戴簿愿意与自己结交的感激之情。
《用元韵答戴簿》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确定。王炎与戴簿可能是官场或文坛上有一定交集的人。戴簿可能先写了一首诗给王炎,王炎便用原韵回复此诗。从诗中可以推测,当时戴簿正当壮年且才华出众,王炎对其表示赞赏,同时也表达了对戴簿愿意与自己结交的感激。
《用元韵答戴簿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将自己与戴簿进行对比,“问齿君方壮,论才我不如”,以自己的自谦来衬托戴簿的年轻有为和才华横溢。 用典 :“容交华子鱼”运用了华歆的典故,借古人之名含蓄地表达自己愿意与戴簿结交的心意,同时也增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但用词准确恰当,如“清新”“博洽”等词简洁地概括了戴簿的诗文风格和学识特...