寄蒋主簿

· 王炎

过我匆匆去,难淹长者车。
岁华今又晚,官况近何如。
不是无才具,渠忧少荐书。
因君问公干,久不寄双鱼。

简要说明

这首诗是王炎写给蒋主簿的寄赠之作,表达了对友人匆匆离去的不舍,询问友人近况,理解友人仕途未达的原因,并提及向另一位朋友公干问候的事,流露出对友人的关切之情。

逐句注释

  • “过我匆匆去,难淹长者车”:
    • 字词:“匆匆”,即“匆匆”,形容急忙的样子;“淹”,停留;“长者车”,指有德行、有声望者所乘之车,这里指蒋主簿的车。
    • 句意:你来看望我后又匆匆离去,我难以挽留你多停留一会儿。
  • “岁华今又晚,官况近何如”:
    • 字词:“岁华”,指时光、年华;“官况”,为官的情况、境遇。
    • 句意:如今时光又到了年末,你近来做官的情况怎么样呢?
  • “不是无才具,渠忧少荐书”:
    • 字词:“才具”,才能、才干;“渠”,他,这里指蒋主簿;“荐书”,推荐的书信。
    • 句意:你并不是没有才能,只是担心缺少别人推荐的书信。
  • “因君问公干,久不寄双鱼”:
    • 字词:“公干”,友人之名;“双鲤鱼”,古代常以“双鲤鱼”代指书信。
    • 句意:通过你问候一下公干,我很久没有收到他的书信了。

现代译文

你来看望我后又匆匆离开,
我实在难以把你长久挽留。
如今时光又到了年末时分,
你近来当官的情况怎么样?
你并非没有做官的才能,
只是忧虑缺少举荐的书信。
麻烦你替我问候一下公干,
我已经很久没收到他的信。

创作背景

王炎生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,蒋主簿拜访王炎后匆匆离去,王炎写下此诗表达对友人的不舍和关心。当时官场可能存在举荐之风,有才之人若无举荐,仕途可能受到影响,诗中也反映了这一现实情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇直接表达对友人匆匆离去的不舍,如“过我匆匆去,难淹长者车”,情感真挚。询问友人近况和表达对其仕途的理解也都直白自然,使读者能清晰感受到诗人对友人的关切。
    • 设问:“官况近何如”一句设问,引发读者对友人近况的好奇,也体现出诗人对友人的关心。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的文字传达出深厚的情谊,读来亲切自然,如日常对话一般。
  • 情感表达:整首诗围绕对友人的情感展开,既有对友人离去的不舍,又有关心友人近况的询问,还有对友人仕途不顺的理解和安慰,最后提及对另一位友人的问候,层层递进,将诗人丰富的情感表达得细腻而真挚。

常见问题

《寄蒋主簿》的作者和朝代是什么?

《寄蒋主簿》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《寄蒋主簿》主要写了什么?

这首诗是王炎写给蒋主簿的寄赠之作,表达了对友人匆匆离去的不舍,询问友人近况,理解友人仕途未达的原因,并提及向另一位朋友公干问候的事,流露出对友人的关切之情。

《寄蒋主簿》的创作背景是什么?

王炎生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,蒋主簿拜访王炎后匆匆离去,王炎写下此诗表达对友人的不舍和关心。当时官场可能存在举荐之风,有才之人若无举荐,仕途可能受到影响,诗中也反映了这一现实情况。

《寄蒋主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇直接表达对友人匆匆离去的不舍,如“过我匆匆去,难淹长者车”,情感真挚。询问友人近况和表达对其仕途的理解也都直白自然,使读者能清晰感受到诗人对友人的关切。 设问 :“官况近何如”一句设问,引发读者对友人近况的好奇,也体现出诗人对友人的关心。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的文字传达出深厚的情谊,读来亲切自...