送房陵倅韦同年二首 其二

· 王炎

德齿皆兄我,曾联淡墨名。
挥犀方晤语,浮鹢又催行。
今日惟櫜矢,何人更请缨。
战尘犹未息,北望若为情。

简要说明

这首诗是王炎送别同年韦某赴房陵任副职时所作。诗中回忆与友人同年登科的情谊,感慨此次短暂相聚又要分别。同时关注到当时的战事未息,表达了对国家局势的忧虑以及送别友人时复杂的情感。

逐句注释

  • “德齿皆兄我,曾联淡墨名”:
    • 字词:“德齿”,品德和年龄;“兄我”,以兄长待我;“淡墨名”,指进士名册,唐宋时新进士以淡墨书榜。
    • 句意:您无论是品德还是年龄都可作我的兄长,我们曾经一同在进士名册上留名。
  • “挥犀方晤语,浮鹢又催行”:
    • 字词:“挥犀”,古人闲谈时挥动犀角柄的拂尘,这里指交谈;“晤语”,对面交谈;“浮鹢”,船首画有鹢鸟的船,指代船。
    • 句意:我们刚刚愉快地交谈,船却又催促您出发了。
  • “今日惟櫜矢,何人更请缨”:
    • 字词:“櫜矢”,收藏弓箭的袋子,这里表示休战状态;“请缨”,据《汉书·终军传》,终军向汉武帝请求给他长缨,必缚南越王而致之阙下,后以“请缨”指主动请求担当重任。
    • 句意:如今国家处于休战状态,可又有谁能像终军那样主动请缨去为国效力呢。
  • “战尘犹未息,北望若为情”:
    • 字词:“战尘”,战争的烟尘,指战事;“北望”,向北眺望,当时北方有战事,表达对北方局势的关注。
    • 句意:战争的烟尘还没有平息,向北眺望心中满是忧虑,不知该如何是好。

现代译文

您品德和年龄都如兄长一般,
我们曾一同在进士榜上留名。
刚刚愉快地交谈还未尽兴,
船却催着您又要踏上行程。
如今国家看似休战的状态,
可谁又能像终军请缨出征。
战争的烟尘至今还未平息,
向北眺望我心中满是伤情。

创作背景

王炎生活在南宋时期,当时南宋与北方政权对峙,战事时有发生。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“战尘犹未息”可以看出当时处于战争或战后的不稳定局势。王炎与友人韦某同年登科,有着一定的情谊,此次友人赴房陵任副职,王炎写下此诗送别,同时也流露出对国家局势的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“挥犀方晤语,浮鹢又催行”,将刚刚愉快交谈的场景与船催着友人出发形成对比,突出相聚短暂、分别仓促的遗憾。
    • 用典:“何人更请缨”运用终军请缨的典故,委婉地表达了对当时缺乏有担当、主动为国效力之人的感慨,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“德齿皆兄我”直白地表达出对友人的敬重,“北望若为情”直接抒发了对国家局势的忧虑。
  • 意境营造:通过对送别场景的描写以及对国家战事的关注,营造出一种既充满惜别之情又饱含家国忧虑的复杂意境。诗的前两联侧重于送别之情,后两联则将情感升华到对国家命运的关切,使整首诗的意境更加深沉、厚重。

常见问题

《送房陵倅韦同年二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送房陵倅韦同年二首 其二》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《送房陵倅韦同年二首 其二》主要写了什么?

这首诗是王炎送别同年韦某赴房陵任副职时所作。诗中回忆与友人同年登科的情谊,感慨此次短暂相聚又要分别。同时关注到当时的战事未息,表达了对国家局势的忧虑以及送别友人时复杂的情感。

《送房陵倅韦同年二首 其二》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,当时南宋与北方政权对峙,战事时有发生。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“战尘犹未息”可以看出当时处于战争或战后的不稳定局势。王炎与友人韦某同年登科,有着一定的情谊,此次友人赴房陵任副职,王炎写下此诗送别,同时也流露出对国家局势的担忧。

《送房陵倅韦同年二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“挥犀方晤语,浮鹢又催行”,将刚刚愉快交谈的场景与船催着友人出发形成对比,突出相聚短暂、分别仓促的遗憾。 用典 :“何人更请缨”运用终军请缨的典故,委婉地表达了对当时缺乏有担当、主动为国效力之人的感慨,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“德齿皆兄我”直白地表达出对友人的敬重,“北望若为情...