题秋山图

· 王炎

我本山中人,筑室依涧冈。
世故驱我来,缁尘满衣裳。
见此山中景,我思更深长。
老树何离离,瘦石何苍苍。
借问此何时,天寒雁南翔。
西风有摇落,兰桂含幽芳。

简要说明

这首诗围绕《秋山图》展开,诗人先自述本为山中人却因世事置身尘世,看到图中景色后思绪悠长。接着描绘图中秋山之景,有老树、瘦石、南飞之雁等,还点明西风摇落中兰桂仍含幽芳,表达了诗人对山中生活的怀念和对美好品格的赞赏。

逐句注释

  • “我本山中人,筑室依涧冈”:
    • 字词:“涧冈”,山涧和山冈。
    • 句意:我原本是居住在山中的人,把房子修筑在山涧和山冈旁。
  • “世故驱我来,缁尘满衣裳”:
    • 字词:“世故”,世间的事务;“缁尘”,黑色的灰尘,这里指尘世的污浊。
    • 句意:世间的事务驱使我来到这里,我的衣裳都沾满了尘世的污浊。
  • “见此山中景,我思更深长”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:看到这幅图中的山中景色,我的思绪变得更加深远悠长。
  • “老树何离离,瘦石何苍苍”:
    • 字词:“离离”,繁茂、杂乱的样子;“苍苍”,青色,这里形容石头颜色深且古朴。
    • 句意:图中的老树是多么繁茂杂乱,瘦石是多么古朴苍青。
  • “借问此何时,天寒雁南翔”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:请问这画中描绘的是什么时候的景象呢?是天气寒冷大雁向南飞翔的时节。
  • “西风有摇落,兰桂含幽芳”:
    • 字词:“摇落”,凋残、零落;“幽芳”,清幽的香气。
    • 句意:西风刮起使万物凋零,但是兰花和桂花却依然蕴含着清幽的香气。

现代译文

我本来就是山里人,
把房屋建在山涧山冈旁。
世间俗事把我驱赶至此,
我的衣裳沾满了尘世的灰。
看到这画里的山中景,
我的思绪变得悠远深长。
那老树长得多么杂乱,
瘦石颜色古朴又苍青。
请问这画描绘的啥时候?
正是天寒大雁南飞时。
西风吹来万物渐凋零,
兰桂却仍散发着幽香。

创作背景

王炎生活于南宋时期,当时社会局势动荡,人们在生活中面临诸多压力与无奈。从诗中可以推测,诗人原本向往山居生活,或许是为了生计、仕途等世间事务被迫离开山中,置身于尘世的喧嚣与繁杂之中。当他看到《秋山图》时,这幅画勾起了他对山中生活的回忆,从而写下此诗来抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“世故驱我来,缁尘满衣裳”描绘了诗人在尘世的污浊与狼狈,而“见此山中景,我思更深长”则体现出对山中清净生活的向往,通过尘世与山中生活的对比,更强烈地表达出诗人对山居生活的怀念。
    • 托物言志:“西风有摇落,兰桂含幽芳”,西风摇落万物,象征着恶劣的环境,而兰桂在这样的环境中依然含着幽芳,诗人借兰桂来表达对美好品格的赞赏和追求,托物言志,使诗歌具有更深的思想内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“我本山中人,筑室依涧冈”等语句,直白地表达出自己的身份和山居经历。同时,用词准确生动,“离离”“苍苍”等词形象地描绘出老树和瘦石的状态。
  • 意境营造:通过对《秋山图》中老树、瘦石、南飞之雁、兰桂等景物的描写,营造出一种清冷、悠远且带有一丝寂寥的秋山意境。这种意境既包含了诗人对过去山居生活的怀念,又体现出他在尘世中的感慨和对美好品质的坚守,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《题秋山图》的作者和朝代是什么?

《题秋山图》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《题秋山图》主要写了什么?

这首诗围绕《秋山图》展开,诗人先自述本为山中人却因世事置身尘世,看到图中景色后思绪悠长。接着描绘图中秋山之景,有老树、瘦石、南飞之雁等,还点明西风摇落中兰桂仍含幽芳,表达了诗人对山中生活的怀念和对美好品格的赞赏。

《题秋山图》的创作背景是什么?

王炎生活于南宋时期,当时社会局势动荡,人们在生活中面临诸多压力与无奈。从诗中可以推测,诗人原本向往山居生活,或许是为了生计、仕途等世间事务被迫离开山中,置身于尘世的喧嚣与繁杂之中。当他看到《秋山图》时,这幅画勾起了他对山中生活的回忆,从而写下此诗来抒发自己内心的感慨。

《题秋山图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“世故驱我来,缁尘满衣裳”描绘了诗人在尘世的污浊与狼狈,而“见此山中景,我思更深长”则体现出对山中清净生活的向往,通过尘世与山中生活的对比,更强烈地表达出诗人对山居生活的怀念。 托物言志 :“西风有摇落,兰桂含幽芳”,西风摇落万物,象征着恶劣的环境,而兰桂在这样的环境中依然含着幽芳,诗人借兰桂来表达对美好品格的赞赏和追求,托物言志,...