用元韵答徐幼文 其一

· 王炎

身行宦路固多虞,梦到清都厌积苏。
欲返初心观易老,懒开辩口学岩吾。
有怀拟作西征赋,无策堪陈北伐图。
才具如公宜颖脱,不应空谷老唐衢。

简要说明

这首诗是王炎用原韵回复徐幼文的作品。诗中抒发了诗人仕途多艰的感慨,表达了回归初心、淡泊处世的想法,同时流露出对北伐无策的无奈,最后对徐幼文的才能表示赞赏,鼓励他脱颖而出,不要埋没于空谷。

逐句注释

  • “身行宦路固多虞,梦到清都厌积苏”:
    • 字词:“宦路”,指仕途;“虞”,忧患;“清都”,神话传说中天帝居住的地方,这里可理解为理想之地;“积苏”,堆积的柴草,比喻繁杂琐碎的事物。
    • 句意:身处仕途固然有很多忧患,即便在梦中到了理想之地,也厌烦那些繁杂琐碎之事。
  • “欲返初心观易老,懒开辩口学岩吾”:
    • 字词:“初心”,最初的心意;“易老”,《易经》和《老子》,代表道家经典;“岩吾”,可能是一个善辩之人的代称。
    • 句意:想要回归初心去研读《易经》和《老子》,懒得像善辩之人那样去争辩。
  • “有怀拟作西征赋,无策堪陈北伐图”:
    • 字词:“西征赋”,晋代潘岳所作,借西征途中的见闻抒发情感;“北伐图”,北伐的策略、计划。
    • 句意:心中有所感慨想要像潘岳那样作一篇《西征赋》,但却没有好的策略可以陈述北伐的计划。
  • “才具如公宜颖脱,不应空谷老唐衢”:
    • 字词:“才具”,才能;“颖脱”,比喻有才能的人得到机会,就能脱颖而出;“唐衢”,唐代人,一生不得志,这里代指怀才不遇之人。
    • 句意:像您这样有才能的人应该脱颖而出,不应该在空谷中像唐衢一样终老。

现代译文

在仕途上行走本就多有忧患,
即便梦到理想之地也厌烦繁杂。
想要回归初心研读《易》《老》之学,
懒得开口像善辩者一样争论。
心中有感想写篇如《西征赋》的文章,
却没有策略可陈述北伐的计划。
像您这样有才能的人应脱颖而出,
不该在空谷中像唐衢般虚度一生。

创作背景

王炎生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。王炎在仕途上可能遭遇诸多不顺,这首诗是他回复徐幼文的作品,具体创作时间难以确定,但应是在其对仕途有所感慨,同时关注国家北伐局势的时期所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“西征赋”“唐衢”等。“西征赋”的运用,借潘岳的经历来表达自己内心的感慨,使情感表达更含蓄深沉;“唐衢”的典故则生动地描绘出怀才不遇的形象,增强了诗歌的表现力。
    • 对比:“有怀拟作西征赋,无策堪陈北伐图”形成对比,展现出诗人内心有感慨却无实际策略的无奈,突出了他对北伐局势的忧虑和自身的无力感。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“多虞”“积苏”等词准确地描绘出仕途的艰难和生活的繁杂;“颖脱”一词形象地表达出对徐幼文才能的肯定和期望。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且深沉,既有对自身仕途的感慨,又有对国家局势的忧虑,同时还包含着对友人的鼓励。情感层层递进,最后以对友人的期许作结,使诗歌的情感基调既有沉郁又有积极向上的一面。

常见问题

《用元韵答徐幼文 其一》的作者和朝代是什么?

《用元韵答徐幼文 其一》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《用元韵答徐幼文 其一》主要写了什么?

这首诗是王炎用原韵回复徐幼文的作品。诗中抒发了诗人仕途多艰的感慨,表达了回归初心、淡泊处世的想法,同时流露出对北伐无策的无奈,最后对徐幼文的才能表示赞赏,鼓励他脱颖而出,不要埋没于空谷。

《用元韵答徐幼文 其一》的创作背景是什么?

王炎生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。王炎在仕途上可能遭遇诸多不顺,这首诗是他回复徐幼文的作品,具体创作时间难以确定,但应是在其对仕途有所感慨,同时关注国家北伐局势的时期所作。

《用元韵答徐幼文 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“西征赋”“唐衢”等。“西征赋”的运用,借潘岳的经历来表达自己内心的感慨,使情感表达更含蓄深沉;“唐衢”的典故则生动地描绘出怀才不遇的形象,增强了诗歌的表现力。 对比 :“有怀拟作西征赋,无策堪陈北伐图”形成对比,展现出诗人内心有感慨却无实际策略的无奈,突出了他对北伐局势的忧虑和自身的无力感。 语言特色 :语言较为典雅,...