述怀三首 其一

· 王炎

久客二年半,故乡千里余。
儿曹穿草屦,老子挂柴车。
世事杯中物,生涯箧里书。
一廛何日办,衰晚忆吾庐。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人久客他乡的思乡之情,同时展现了他对世事的淡泊态度和对安稳田园生活的向往,情感基调深沉而又惆怅。

逐句注释

  • “久客二年半,故乡千里余”:
    • 字词:“久客”,长期客居他乡;“故乡”,家乡。
    • 句意:已经客居他乡两年半了,家乡距离这里有千里之遥。
  • “儿曹穿草屦,老子挂柴车”:
    • 字词:“儿曹”,孩子们;“草屦”,草鞋;“老子”,诗人自称;“柴车”,简陋的车子。
    • 句意:孩子们穿着草鞋,而我则闲置着柴车。
  • “世事杯中物,生涯箧里书”:
    • 字词:“世事”,世间的事情;“杯中物”,指酒;“生涯”,人生、生活;“箧”,箱子。
    • 句意:把世间的事情都付与杯中之酒,我的生活只有箱子里的书籍相伴。
  • “一廛何日办,衰晚忆吾庐”:
    • 字词:“一廛”,一处住宅;“办”,置办;“衰晚”,年老;“吾庐”,我的家。
    • 句意:什么时候才能置办一处住宅呢,年老了越发怀念我的家。

现代译文

我客居他乡已经两年半,
家乡远在千里之外。
孩子们穿着草鞋四处跑,
而我却闲置着柴车。
把世间的纷纷扰扰都交给杯中之酒,
我的生活只有箱子里的书籍。
什么时候才能拥有一处自己的住宅啊,
年老了总是怀念我那故乡的家。

创作背景

王炎生活在南宋时期,社会动荡不安。诗人长期客居他乡,远离家乡和亲人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“久客”“衰晚”等表述可以推测,此时诗人已在外漂泊多年,年纪渐长,思乡之情愈发浓烈,故而写下此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“儿曹穿草屦,老子挂柴车”,以孩子们的活泼与自己的闲置形成对比,衬托出诗人内心的孤寂和无所作为的状态。
    • 直抒胸臆:“一廛何日办,衰晚忆吾庐”直接表达了诗人对拥有一处安稳住宅的渴望和对故乡的思念之情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“久客二年半,故乡千里余”,简单直白的语言,却将诗人久客他乡的思乡之苦表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。通过描写孩子们的生活场景、自己闲置的柴车、与酒和书相伴的生涯,以及对故乡住宅的思念,展现出诗人在异乡的孤独和对安稳生活的向往,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《述怀三首 其一》的作者和朝代是什么?

《述怀三首 其一》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《述怀三首 其一》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人久客他乡的思乡之情,同时展现了他对世事的淡泊态度和对安稳田园生活的向往,情感基调深沉而又惆怅。

《述怀三首 其一》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,社会动荡不安。诗人长期客居他乡,远离家乡和亲人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“久客”“衰晚”等表述可以推测,此时诗人已在外漂泊多年,年纪渐长,思乡之情愈发浓烈,故而写下此诗来抒发内心的感慨。

《述怀三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“儿曹穿草屦,老子挂柴车”,以孩子们的活泼与自己的闲置形成对比,衬托出诗人内心的孤寂和无所作为的状态。 直抒胸臆 :“一廛何日办,衰晚忆吾庐”直接表达了诗人对拥有一处安稳住宅的渴望和对故乡的思念之情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“久客二年半,故乡千里余”,简单直白的语言...