溪上寻梅不遇

· 王炎

玄冬用事秃千林,蓓蕾凌寒瘦不禁。
已唤苍头𥬠腊脚,未逢玉颊吐春心。
客居避俗遨游少,老境看花感慨深。
属付绿衣歌舞地,吹香一笑慰幽寻。

简要说明

这首诗围绕诗人溪上寻梅不遇展开,描述了冬季树林凋零、梅花未开的景象,抒发了诗人客居他乡、年老看花的感慨,同时表达了对梅花绽放的期待。

逐句注释

  • “玄冬用事秃千林,蓓蕾凌寒瘦不禁”:
    • 字词:“玄冬”,冬季;“用事”,当令;“秃千林”,指冬季树木落叶,树林显得光秃;“瘦不禁”,形容梅花蓓蕾在严寒中显得瘦弱不堪。
    • 句意:冬季当令,千万树林都变得光秃,梅花的蓓蕾在寒冷中瘦弱得难以承受。
  • “已唤苍头𥬠腊脚,未逢玉颊吐春心”:
    • 字词:“苍头”,指仆人;“𥬠(chōu)”,滤酒;“腊脚”,一种腊月酿造的酒;“玉颊”,代指梅花。
    • 句意:已经叫仆人滤好腊脚酒,却没有遇到梅花吐露芬芳。
  • “客居避俗遨游少,老境看花感慨深”:
    • 字词:“客居”,在他乡居住;“避俗”,避开世俗。
    • 句意:客居他乡为了避开世俗,很少外出游玩,到了年老时看花感慨就更加深沉。
  • “属付绿衣歌舞地,吹香一笑慰幽寻”:
    • 字词:“属付”,嘱托;“绿衣”,代指柳树,柳色绿,故云;“吹香”,指梅花散发香气。
    • 句意:嘱托柳树生长的地方,让梅花快点散发香气绽放笑容,来慰藉我这次清幽的寻梅之旅。

现代译文

冬季来临,千万树林变得光秃,
梅花蓓蕾在寒中瘦弱难禁。
已让仆人滤好腊月的美酒,
却没见梅花吐露芬芳的心。
客居异地避俗很少去游玩,
年老之时看花感慨更深沉。
嘱托那柳树生长的地方啊,
让梅花飘香绽放安慰我寻梅的心。

创作背景

王炎一生仕途坎坷,这首诗可能是他客居他乡时所作。冬季寻梅,本是文人雅事,然而他却未遇梅花开放,结合他年老且客居的处境,这种不遇之憾与他内心的感慨相互交织,促使他写下此诗,以表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了冬季树林的萧瑟和梅花未开的景象,景中蕴含着诗人寻梅不遇的失落。后两联则将自身客居、年老的感慨融入其中,借景抒情,使情感表达更加深沉。
    • 拟人手法:“未逢玉颊吐春心”将梅花比作美人,赋予梅花以人的情感和神态;“吹香一笑慰幽寻”则把梅花当作有灵性的事物,期望它能散发香气、展露笑容来安慰诗人,使诗歌更具生动性和感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“秃千林”“瘦不禁”等描写,简洁而形象地展现出冬季的萧瑟和梅花的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。冬季光秃的树林、未开的梅花,再加上诗人客居他乡、年老看花的感慨,共同构成了一种清冷而又带有淡淡哀愁的氛围,让读者深刻感受到诗人内心的孤寂与期待。

常见问题

《溪上寻梅不遇》的作者和朝代是什么?

《溪上寻梅不遇》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《溪上寻梅不遇》主要写了什么?

这首诗围绕诗人溪上寻梅不遇展开,描述了冬季树林凋零、梅花未开的景象,抒发了诗人客居他乡、年老看花的感慨,同时表达了对梅花绽放的期待。

《溪上寻梅不遇》的创作背景是什么?

王炎一生仕途坎坷,这首诗可能是他客居他乡时所作。冬季寻梅,本是文人雅事,然而他却未遇梅花开放,结合他年老且客居的处境,这种不遇之憾与他内心的感慨相互交织,促使他写下此诗,以表达自己复杂的心境。

《溪上寻梅不遇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了冬季树林的萧瑟和梅花未开的景象,景中蕴含着诗人寻梅不遇的失落。后两联则将自身客居、年老的感慨融入其中,借景抒情,使情感表达更加深沉。 拟人手法 :“未逢玉颊吐春心”将梅花比作美人,赋予梅花以人的情感和神态;“吹香一笑慰幽寻”则把梅花当作有灵性的事物,期望它能散发香气、展露笑容来安慰诗人,使诗歌更具生动性和感染力。 语...