这首挽诗是王炎为宋可挹所作,高度赞扬了宋可挹藏书丰富、乐善好施的品质,对他的离世表示深深的惋惜与不解,同时通过描绘一些清冷的场景,抒发了诗人对友人的哀悼之情。
宋可挹挽诗
万卷藏书富,千金市义多。
斯人今止此,造物意如何。
风月空投辖,烟波冷晒蓑。
林间谁挂剑,清泪堕悲歌。
斯人今止此,造物意如何。
风月空投辖,烟波冷晒蓑。
林间谁挂剑,清泪堕悲歌。
简要说明
逐句注释
- “万卷藏书富,千金市义多”:
- 字词:“万卷藏书”形容书籍数量之多;“市义”,指收买人心,做仗义疏财的事。
- 句意:宋可挹家中有万卷藏书,十分富有学识,且不惜花费钱财去做仗义疏财之事。
- “斯人今止此,造物意如何”:
- 字词:“斯人”,这个人,指宋可挹;“造物”,指上天、命运。
- 句意:这样的人如今却走到了生命的尽头,上天的旨意究竟是怎样的呢。
- “风月空投辖,烟波冷晒蓑”:
- 字词:“投辖”,据《汉书·陈遵传》记载,陈遵每次宴请宾客,总是把客人的车辖(车轴两端的键)投入井中,使客人无法离去,后用“投辖”表示主人留客的殷勤;“蓑”,蓑衣。
- 句意:曾经在风清月朗之时殷勤留客的场景如今已不复存在,只有那烟波中冷冷地晒着的蓑衣。
- “林间谁挂剑,清泪堕悲歌”:
- 字词:“挂剑”,典出《史记·吴太伯世家》,季札挂剑于徐君墓树,以践心中之约,后用“挂剑”表示对亡友的悼念;“堕”,落下。
- 句意:在林间还有谁会像季札挂剑那样来悼念友人呢,只能流下清泪,唱起悲歌。
现代译文
宋君家中万卷藏书,学识何其丰富,
又不惜千金仗义疏财,品格令人敬慕。
这样的好人如今却已离世,
上天的安排让人实在难以领悟。
曾经风清月朗时留客的情景不再,
只有那烟波中冷冷晒着的蓑衣孤独。
林间还有谁会挂剑来悼念友人,
我只能流着清泪唱起哀伤的挽歌。
创作背景
具体创作时间难以确定,但从诗的内容可知,是在宋可挹去世后,王炎为表达对他的哀悼而作。宋可挹应是王炎的友人,从诗中对他藏书和市义的描述,可推测他是一位有学识且乐善好施之人,王炎对他的离世深感痛惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“投辖”“挂剑”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,委婉而深沉地表达了诗人对友人的怀念和哀悼之情。
- 借景抒情:“风月空投辖,烟波冷晒蓑”通过描绘清冷的风月、烟波和晒着的蓑衣等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,寄托了诗人对友人离世的哀伤与失落。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,却能深刻地表达出诗人的情感。如“斯人今止此,造物意如何”以直白的语言表达了对友人离世的惋惜和对命运的不解。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。前两句赞扬友人的品质,后通过一系列场景的描写和典故的运用,将情感层层推进,使读者能深刻感受到诗人对友人的深切怀念和沉痛哀悼。
常见问题
《宋可挹挽诗》的作者和朝代是什么?
《宋可挹挽诗》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《宋可挹挽诗》主要写了什么?
这首挽诗是王炎为宋可挹所作,高度赞扬了宋可挹藏书丰富、乐善好施的品质,对他的离世表示深深的惋惜与不解,同时通过描绘一些清冷的场景,抒发了诗人对友人的哀悼之情。
《宋可挹挽诗》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确定,但从诗的内容可知,是在宋可挹去世后,王炎为表达对他的哀悼而作。宋可挹应是王炎的友人,从诗中对他藏书和市义的描述,可推测他是一位有学识且乐善好施之人,王炎对他的离世深感痛惜。
《宋可挹挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“投辖”“挂剑”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,委婉而深沉地表达了诗人对友人的怀念和哀悼之情。 借景抒情 :“风月空投辖,烟波冷晒蓑”通过描绘清冷的风月、烟波和晒着的蓑衣等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,寄托了诗人对友人离世的哀伤与失落。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,却能深刻地表达出诗人的情感。如“斯...