这首诗是王炎为陆簿生日所作的贺诗。诗中先描绘了冬季中出现的温和祥瑞之景,以此暗示陆簿出生时的不凡。接着称赞陆簿有出众的才学和高洁的品格,表达了对他的美好祝愿,认为他正值青春,未来必定能凭借自身才华在仕途上取得功名。
陆簿生日
冬令始严肃,淑气回晏温。
帘帏映瑞色,见此天上麟。
蒙羽有再来,机云定前身。
清标入黄绶,胸次不受尘。
洗玉酌流霞,眉间喜津津。
飞龙御天位,乔木思世臣。
功名固自有,难得惟青春。
帘帏映瑞色,见此天上麟。
蒙羽有再来,机云定前身。
清标入黄绶,胸次不受尘。
洗玉酌流霞,眉间喜津津。
飞龙御天位,乔木思世臣。
功名固自有,难得惟青春。
简要说明
逐句注释
- “冬令始严肃,淑气回晏温”:
- 字词:“冬令”,冬季;“淑气”,温和之气;“晏温”,天气和暖。
- 句意:冬季开始呈现出寒冷肃杀的景象,但温和的气息又带来了和暖。
- “帘帏映瑞色,见此天上麟”:
- 字词:“帘帏”,帘子和帐幕;“瑞色”,祥瑞的气色;“天上麟”,指麒麟,传说中象征祥瑞的神兽,这里比喻陆簿是不凡之人。
- 句意:帘子和帐幕都映衬着祥瑞的气色,就像看到了天上的麒麟一般,预示着陆簿的不凡。
- “蒙羽有再来,机云定前身”:
- 字词:“蒙羽”,可能是指有贤德或才能的人;“机云”,指西晋文学家陆机和陆云兄弟,他们才学出众。
- 句意:像蒙羽这样的贤才再次出现,陆簿一定是陆机、陆云的前身转世,夸赞陆簿有卓越的才学。
- “清标入黄绶,胸次不受尘”:
- 字词:“清标”,清高的风度、品格;“黄绶”,黄色丝带,代指官职;“胸次”,心中;“尘”,尘世的污垢,这里指世俗的不良影响。
- 句意:陆簿以清高的品格进入仕途,心中不受世俗的污染。
- “洗玉酌流霞,眉间喜津津”:
- 字词:“洗玉”,可能是一种饮酒的动作或仪式;“流霞”,神话中的仙酒,后泛指美酒。
- 句意:用美玉般的酒杯斟满美酒,陆簿眉间满是喜悦。
- “飞龙御天位,乔木思世臣”:
- 字词:“飞龙御天位”,象征君主处于统治地位;“乔木”,高大的树木,比喻世家大族;“世臣”,累世的臣子,旧臣。
- 句意:君主处于统治地位,会思念世家大族和旧臣。这里暗示陆簿作为世家之后或有才能之人,会得到君主的重用。
- “功名固自有,难得惟青春”:
- 字词:“固”,本来。
- 句意:陆簿本来就会拥有功名,难能可贵的是他正处在青春年少之时。
现代译文
冬季刚刚开始变得寒冷肃杀,
但温和的气息又带来了暖意。
帘子和帐幕都映衬着祥瑞,
就像看到了天上的麒麟降临。
像蒙羽这样的贤才再次出现,
陆簿定是陆机、陆云的前身。
以清高的品格踏入仕途,
心中不受世俗的半点污染。
用美玉杯斟满美酒,
陆簿眉间洋溢着喜悦。
君主处于统治之位,
会思念世家大族和旧臣。
陆簿本就会拥有功名,
难能可贵的是他正值青春。
创作背景
这首诗创作于陆簿生日之时。王炎与陆簿可能相识且关系较好,在陆簿生日之际,王炎为表达对他的祝福和赞美之情,写下此诗。从诗中可以看出当时的社会注重人才和世家大族,人们期望年轻人能在青春时期有所作为,进入仕途,获取功名。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“天上麟”“机云”等典故,通过这些典故来赞美陆簿的不凡和出众的才学,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 象征:“飞龙御天位”象征君主统治,暗示陆簿有机会得到君主的赏识和重用,以形象的象征手法表达了对陆簿仕途的美好祝愿。
- 语言特色:语言优美典雅,如“淑气回晏温”“眉间喜津津”等词句,用词精妙,生动地描绘出场景和人物的状态。同时,诗句对仗较为工整,如“蒙羽有再来,机云定前身”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗中通过描绘冬季中的祥瑞之景,如“冬令始严肃,淑气回晏温”“帘帏映瑞色”等,营造出一种祥和、喜庆的氛围,与为陆簿庆生的主题相契合。整首诗在祝福和赞美的情感中,展现出积极向上的意境,表达了对陆簿美好未来的期许。
常见问题
《陆簿生日》的作者和朝代是什么?
《陆簿生日》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《陆簿生日》主要写了什么?
这首诗是王炎为陆簿生日所作的贺诗。诗中先描绘了冬季中出现的温和祥瑞之景,以此暗示陆簿出生时的不凡。接着称赞陆簿有出众的才学和高洁的品格,表达了对他的美好祝愿,认为他正值青春,未来必定能凭借自身才华在仕途上取得功名。
《陆簿生日》的创作背景是什么?
这首诗创作于陆簿生日之时。王炎与陆簿可能相识且关系较好,在陆簿生日之际,王炎为表达对他的祝福和赞美之情,写下此诗。从诗中可以看出当时的社会注重人才和世家大族,人们期望年轻人能在青春时期有所作为,进入仕途,获取功名。
《陆簿生日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“天上麟”“机云”等典故,通过这些典故来赞美陆簿的不凡和出众的才学,使诗歌更具文化内涵和表现力。 象征 :“飞龙御天位”象征君主统治,暗示陆簿有机会得到君主的赏识和重用,以形象的象征手法表达了对陆簿仕途的美好祝愿。 语言特色 :语言优美典雅,如“淑气回晏温”“眉间喜津津”等词句,用词精妙,生动地描绘出场景和人物的状态。同时,诗...