和程丞游清水岩黄龙山韵 清水岩

· 王炎

臞仙窟宅献幽奇,付与蓝田煅炼诗。
佳处尽从公指出,胜游应笑我来迟。
品题泉石非无意,依约烟霞未有期。
独幸胸中丘壑在,不须目击始心知。

简要说明

这首诗是王炎和程丞游览清水岩的唱和之作。诗人描绘了清水岩的幽奇景色,表达了对友人引领自己发现美景的感激,以及对山水的喜爱之情,同时表明自己心中有山水丘壑,即便未亲见也能有所感悟。

逐句注释

  • “臞仙窟宅献幽奇,付与蓝田煅炼诗”:
    • 字词:“臞仙”,清瘦的仙人,这里指清水岩仿佛是仙人居住的地方;“蓝田”,常用来比喻杰出的文人或优秀的诗作之地,此处代指诗人程丞;“煅炼”,即锻炼,指精心创作。
    • 句意:清水岩这仿佛仙人居住的地方呈现出幽深奇绝之景,把这美景交给程丞来精心创作诗篇。
  • “佳处尽从公指出,胜游应笑我来迟”:
    • 字词:“公”,指程丞;“胜游”,快意的游览。
    • 句意:清水岩的美妙之处都是程丞为我指出的,这次快意的游览我应该笑自己来得太迟了。
  • “品题泉石非无意,依约烟霞未有期”:
    • 字词:“品题”,评论、鉴赏;“依约”,仿佛、隐约;“烟霞”,指山水胜景。
    • 句意:评论鉴赏泉石并非没有深意,想要再次游览这隐约的山水胜景却还没有时间。
  • “独幸胸中丘壑在,不须目击始心知”:
    • 字词:“胸中丘壑”,指心中有山水的意象和感悟;“目击”,亲眼看到。
    • 句意:唯独庆幸自己心中有对山水的感悟,不必亲眼看到才心里明白其中的妙处。

现代译文

清水岩如仙人的居所,呈现出幽深奇绝之景,
把这美景交给程丞你去精心创作诗篇。
这里的美妙之处都是你为我一一指出,
这次快意的游览我该笑自己来得太迟。
评论鉴赏泉石并非没有深刻的用意,
想要再游这隐约的山水胜景却暂无时间。
唯独庆幸我心中早有山水的感悟,
不必亲眼见到才能心里明白其中妙处。

创作背景

王炎生活在南宋时期,这首诗是他与程丞一同游览清水岩后所作的和韵诗。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是在程丞指出清水岩的佳处后,王炎有感而发创作此诗,以表达自己此次游览的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写清水岩的幽奇景色,如“臞仙窟宅献幽奇”,表达了诗人对山水的喜爱和赞美之情。
    • 直抒胸臆:“胜游应笑我来迟”“独幸胸中丘壑在,不须目击始心知”等诗句,直接抒发了诗人对此次游览的感慨和自己内心的感悟。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“佳处尽从公指出”,简洁明了地写出了友人的引领作用。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在描绘清水岩景色的同时,也融入了自己对山水的感悟,使读者能感受到一种超脱尘世、悠然自得的心境。

常见问题

《和程丞游清水岩黄龙山韵 清水岩》的作者和朝代是什么?

《和程丞游清水岩黄龙山韵 清水岩》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《和程丞游清水岩黄龙山韵 清水岩》主要写了什么?

这首诗是王炎和程丞游览清水岩的唱和之作。诗人描绘了清水岩的幽奇景色,表达了对友人引领自己发现美景的感激,以及对山水的喜爱之情,同时表明自己心中有山水丘壑,即便未亲见也能有所感悟。

《和程丞游清水岩黄龙山韵 清水岩》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,这首诗是他与程丞一同游览清水岩后所作的和韵诗。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是在程丞指出清水岩的佳处后,王炎有感而发创作此诗,以表达自己此次游览的感受。

《和程丞游清水岩黄龙山韵 清水岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描写清水岩的幽奇景色,如“臞仙窟宅献幽奇”,表达了诗人对山水的喜爱和赞美之情。 直抒胸臆 :“胜游应笑我来迟”“独幸胸中丘壑在,不须目击始心知”等诗句,直接抒发了诗人对此次游览的感慨和自己内心的感悟。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“佳处尽从公指出”,简洁明了地写出了友人的引领作用...