和许尉小洞庭韵 其二

· 王炎

少时耕钓为生涯,早知臭腐空神奇。
一丘一壑有佳处,人弃我取如拾遗。
晚将数雏就斗食,非愿厚禄多如茨。
山林习气今尚在,前身疑是王献之。
君王垂拱似虞夏,朝野多暇时雍熙。
公庭日晡凫鹜散,屐齿小穿山径蹊。
隠仙一见即首肯,百钟索酒倾琉璃。
湖山亦为开画笥,烟霏空翠俱熹微。
幼舆风度极洒洒,计然策画徒规规。
苍松奋鬣倚风啸,候雁张羽粘天飞。
君山洞庭日在眼,不复引领巴丘西。
急呼泓颖共著语,境胜颇与诗相宜。
诗成却忆梅子真,乌用一官黄绶为。
江头谁是吹笛叟,为公度此琼瑶词。
唤起群龙出平湖,属渠扶柂从东归。

简要说明

这首诗主要围绕诗人的人生经历与心境展开。回忆年少耕钓生涯,表达对名利的淡泊,描述自己虽为官但不忘山林之趣。描绘了在小洞庭周边的所见之景,展现出悠然自得的心境,最后借景抒情,流露出对自由生活的向往以及对官场的些许超脱之意。

逐句注释

  • “少时耕钓为生涯,早知臭腐空神奇”:
    • 字词:“耕钓”,耕种与钓鱼,指隐居生活;“臭腐空神奇”,化用《庄子》“臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐”,意为看淡名利的变幻。
    • 句意:年少时以耕种钓鱼为生活方式,早就明白名利的虚幻无常。
  • “一丘一壑有佳处,人弃我取如拾遗”:
    • 字词:“一丘一壑”,指山水胜境;“拾遗”,拾取别人遗漏的东西。
    • 句意:山水之间有很多美好的地方,别人舍弃的我却当作宝贝一样拾取。
  • “晚将数雏就斗食,非愿厚禄多如茨”:
    • 字词:“数雏”,指子女;“斗食”,微薄的俸禄;“茨”,堆积。
    • 句意:晚年带着几个子女去谋取微薄的俸禄,并非是希望有丰厚的俸禄堆积如山。
  • “山林习气今尚在,前身疑是王献之”:
    • 字词:“山林习气”,指喜爱山林、超脱尘世的习性;“王献之”,东晋书法家,以潇洒不羁著称。
    • 句意:我喜爱山林的习性到现在还存在,怀疑自己前世是王献之。
  • “君王垂拱似虞夏,朝野多暇时雍熙”:
    • 字词:“垂拱”,垂衣拱手,形容帝王无为而治;“虞夏”,虞舜和夏禹时代,被视为太平盛世;“雍熙”,和乐升平。
    • 句意:君王像虞舜、夏禹一样无为而治,朝野上下闲暇时间很多,一片和乐升平。
  • “公庭日晡凫鹜散,屐齿小穿山径蹊”:
    • 字词:“日晡”,傍晚;“凫鹜”,野鸭和家鸭,比喻趋炎附势的人,这里指在公庭办事的人;“屐齿”,木屐的齿;“山径蹊”,山间小路。
    • 句意:公庭里傍晚时办事的人都散去了,我穿着木屐小步穿过山间小路。
  • “隠仙一见即首肯,百钟索酒倾琉璃”:
    • 字词:“隐仙”,隐居的仙人;“首肯”,点头表示同意;“百钟”,很多酒;“琉璃”,这里指琉璃杯。
    • 句意:隐居的仙人一见到我就点头认可,我索要很多酒倒入琉璃杯中。
  • “湖山亦为开画笥,烟霏空翠俱熹微”:
    • 字词:“画笥”,装画的箱子,这里比喻湖山像打开了的画箱;“烟霏”,烟雾;“空翠”,天空的翠色;“熹微”,微光。
    • 句意:湖山也像是为我打开了画箱,烟雾和翠绿的山色都带着微光。
  • “幼舆风度极洒洒,计然策画徒规规”:
    • 字词:“幼舆”,东晋谢鲲的字,以潇洒旷达著称;“计然”,春秋时期的谋士,善于谋划;“规规”,拘谨的样子。
    • 句意:我有谢幼舆那样潇洒的风度,而像计然那样的谋划显得很拘谨。
  • “苍松奋鬣倚风啸,候雁张羽粘天飞”:
    • 字词:“奋鬣”,形容松树的枝叶像马鬃一样随风舞动;“候雁”,候鸟大雁;“粘天”,接近天边。
    • 句意:苍松的枝叶像马鬃一样随风舞动,迎着风呼啸,候鸟大雁张开翅膀接近天边飞翔。
  • “君山洞庭日在眼,不复引领巴丘西”:
    • 字词:“君山”,在洞庭湖中;“引领”,伸长脖子远望;“巴丘”,古地名。
    • 句意:君山和洞庭湖每天都在眼前,不再伸长脖子向巴丘西边远望。
  • “急呼泓颖共著语,境胜颇与诗相宜”:
    • 字词:“泓颖”,指笔和墨;“著语”,写诗。
    • 句意:急忙呼唤笔墨来一起写诗,这里景色优美很适合写诗。
  • “诗成却忆梅子真,乌用一官黄绶为”:
    • 字词:“梅子真”,梅福,西汉末年人,弃官归隐;“黄绶”,黄色的印绶,指官职。
    • 句意:诗写成后却想起了梅子真,要这官职有什么用呢。
  • “江头谁是吹笛叟,为公度此琼瑶词”:
    • 字词:“江头”,江边;“吹笛叟”,吹笛子的老人;“度”,演奏;“琼瑶词”,优美的诗词。
    • 句意:江边哪个是吹笛子的老人,能为我演奏这首优美的诗词。
  • “唤起群龙出平湖,属渠扶柂从东归”:
    • 字词:“属”,嘱托;“扶柂”,掌舵。
    • 句意:唤起群龙从平湖中出来,嘱托它们掌舵送我从东边回去。

现代译文

年少时我以耕种钓鱼为生活,早就明白名利的虚幻无常。
山水之间有许多美好之处,别人舍弃的我却视为珍宝。
晚年带着子女谋取微薄俸禄,并非渴望丰厚的财富。
我喜爱山林的习性至今仍在,怀疑前世是潇洒的王献之。
君王像虞舜、夏禹般无为而治,朝野和乐升平闲暇众多。
公庭傍晚办事的人都散去,我穿着木屐漫步山间小路。
隐居仙人见我点头认可,我尽情索要美酒倒入杯中。
湖山如同打开的画箱,烟雾和翠色都带着微光。
我有谢幼舆般潇洒的风度,计然的谋划显得那么拘谨。
苍松枝叶随风舞动呼啸,大雁展翅接近天边飞翔。
君山和洞庭湖天天在眼前,不再眺望巴丘的西边。
急忙唤来笔墨写诗,这里美景与诗相得益彰。
诗成后想起梅子真,要这官职又有何用。
江边哪个吹笛老人,能为我演奏这优美的诗词。
唤起群龙从平湖出现,嘱托它们掌舵送我东归。

创作背景

王炎生活在南宋时期,当时朝廷局势相对稳定,但也面临着一些潜在的危机。诗人早年可能有过隐居生活的经历,后来为了生计或其他原因步入官场。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人虽在官场任职,却依然保持着对山林生活的热爱和向往,表达了在相对闲适的生活环境中对人生的思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“臭腐空神奇”“王献之”“幼舆风度”“梅子真”等,通过这些典故,含蓄地表达了诗人的心境和追求,使诗歌具有深厚的文化内涵。
    • 借景抒情:对湖山景色如“湖山亦为开画笥,烟霏空翠俱熹微”“苍松奋鬣倚风啸,候雁张羽粘天飞”等描写,不仅展现了优美的自然景观,更将诗人悠然自得、超脱尘世的情感融入其中。
  • 语言特色:语言古朴自然,既有如“少时耕钓为生涯”这样直白的表述,又有“泓颖”等文雅词汇的运用,使诗歌在质朴中不失典雅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且带有超脱意味的意境。从对山林生活的回忆到公庭之后的游山玩水,再到诗成后的感慨,诗人将自己的情感与山水景色、历史典故相融合,让读者感受到他对自由、洒脱生活的向往以及对官场的一种淡然态度。

常见问题

《和许尉小洞庭韵 其二》的作者和朝代是什么?

《和许尉小洞庭韵 其二》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《和许尉小洞庭韵 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人的人生经历与心境展开。回忆年少耕钓生涯,表达对名利的淡泊,描述自己虽为官但不忘山林之趣。描绘了在小洞庭周边的所见之景,展现出悠然自得的心境,最后借景抒情,流露出对自由生活的向往以及对官场的些许超脱之意。

《和许尉小洞庭韵 其二》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,当时朝廷局势相对稳定,但也面临着一些潜在的危机。诗人早年可能有过隐居生活的经历,后来为了生计或其他原因步入官场。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人虽在官场任职,却依然保持着对山林生活的热爱和向往,表达了在相对闲适的生活环境中对人生的思考和感慨。

《和许尉小洞庭韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“臭腐空神奇”“王献之”“幼舆风度”“梅子真”等,通过这些典故,含蓄地表达了诗人的心境和追求,使诗歌具有深厚的文化内涵。 借景抒情 :对湖山景色如“湖山亦为开画笥,烟霏空翠俱熹微”“苍松奋鬣倚风啸,候雁张羽粘天飞”等描写,不仅展现了优美的自然景观,更将诗人悠然自得、超脱尘世的情感融入其中。 语言特色 :语言古朴自...