这首诗围绕小洞庭展开,先描绘小洞庭周边的环境及往昔被忽视的情况,接着叙述自己登上高处筑屋赏景的经历,然后描写小洞庭的景色,如湖光、君山等,还融入了浪漫的想象。诗中表达了诗人对眼前美景的喜爱,也流露出仕途不如意、思念故园的复杂情感。
和许尉小洞庭韵 其一
向来墨绶不领略,付与渔樵轻弃遗。
我乘苍螭上其顶,凭高小筑诛茅茨。
未能隠去学鲁山,且可寻幽如退之。
炊烟百堵共一市,民气稍稍春台熙。
至尊岂为茧丝计,老令恨无桃李蹊。
解衣一浣三年缁,微风碾碎青琉璃。
鱼龙悲啸吹白浪,烟霭吐吞蒙翠微。
湖中一点小君山,谁琢瑶琨圆中规。
朱弦一曲舞冯夷,凌风驾我双凫飞。
远唤古仙笙鹤来,月寒共醉玉东西。
天高可逐霞佩去,儿女牵衣吾未宜。
一官伛偻百僚底,苍髯欲雪将何为。
徘徊在此为五斗,时亦讽诵渊明词。
兹亭信美非我有,梦绕故园还欲归。
简要说明
逐句注释
- “古县周遭临水涯,中有胜地藏幽奇”:
- 字词:“周遭”,周围;“胜地”,风景优美的地方;“幽奇”,幽静奇异。
- 句意:古老的县城周围临近水边,其中有一处风景优美的地方隐藏着幽静奇异之景。
- “向来墨绶不领略,付与渔樵轻弃遗”:
- 字词:“墨绶”,古代县官所佩的黑色印绶,这里指代县官;“领略”,欣赏、感受;“付与”,交给;“渔樵”,渔夫和樵夫。
- 句意:以往的县官没有去欣赏这里的美景,把它交给渔夫和樵夫,轻易地被他们忽略遗弃了。
- “我乘苍螭上其顶,凭高小筑诛茅茨”:
- 字词:“苍螭”,传说中一种无角的龙,这里形容登山的豪迈;“凭高”,凭借高处;“诛茅茨”,割除茅草盖房子。
- 句意:我像乘龙一样登上小洞庭的高处,凭借地势高的地方简单地修筑了一间茅屋。
- “未能隠去学鲁山,且可寻幽如退之”:
- 字词:“鲁山”,指唐代诗人元德秀,曾任鲁山县令,后隐居;“退之”,唐代文学家韩愈的字,他喜欢寻幽探胜。
- 句意:我不能像元德秀那样隐居,暂且可以像韩愈一样探寻幽境。
- “炊烟百堵共一市,民气稍稍春台熙”:
- 字词:“百堵”,很多房屋;“民气”,百姓的精神面貌;“春台熙”,像春天登台眺望时的和乐景象。
- 句意:众多房屋升起炊烟形成一个集市,百姓的精神面貌渐渐有了和乐的气象。
- “至尊岂为茧丝计,老令恨无桃李蹊”:
- 字词:“至尊”,指皇帝;“茧丝”,比喻赋税;“老令”,诗人自称县令;“桃李蹊”,比喻为百姓做好事留下好名声。
- 句意:皇帝难道是为了征收赋税吗,我这老县令遗憾没有为百姓留下好名声。
- “解衣一浣三年缁,微风碾碎青琉璃”:
- 字词:“浣”,洗;“三年缁”,在任三年沾染的尘埃;“青琉璃”,比喻湖水。
- 句意:脱下衣服洗净在任三年沾染的尘埃,微风吹过,把平静的湖水像碾碎青琉璃一样泛起涟漪。
- “鱼龙悲啸吹白浪,烟霭吐吞蒙翠微”:
- 字词:“鱼龙”,泛指水中生物;“烟霭”,云雾;“翠微”,青山。
- 句意:水中的鱼龙好像在悲啸吹起白色的波浪,云雾在青山间时隐时现。
- “湖中一点小君山,谁琢瑶琨圆中规”:
- 字词:“君山”,这里指小洞庭中的小山;“瑶琨”,美玉;“中规”,符合圆的标准。
- 句意:湖中一点的小君山,像是谁雕琢的美玉,形状圆得符合标准。
- “朱弦一曲舞冯夷,凌风驾我双凫飞”:
- 字词:“朱弦”,红色的琴弦,指代琴音;“冯夷”,传说中的水神;“双凫”,两只野鸭,这里象征轻快的飞行工具。
- 句意:弹奏一曲琴音让水神冯夷起舞,我乘风驾着双凫飞翔。
- “远唤古仙笙鹤来,月寒共醉玉东西”:
- 字词:“笙鹤”,仙人乘坐的仙鹤,伴有笙乐;“玉东西”,酒杯。
- 句意:远远地呼唤古代仙人骑着仙鹤带着笙乐前来,在寒冷的月光下一起举杯共醉。
- “天高可逐霞佩去,儿女牵衣吾未宜”:
- 字词:“霞佩”,仙人的服饰;“未宜”,不合适。
- 句意:天空高远可以追随仙人而去,但儿女牵衣挽留,我这样做不合适。
- “一官伛偻百僚底,苍髯欲雪将何为”:
- 字词:“伛偻”,弯腰驼背,形容卑微的姿态;“苍髯”,白色的胡须。
- 句意:我做着小官在众多官僚中地位卑微,胡须快要变白了又能有什么作为呢。
- “徘徊在此为五斗,时亦讽诵渊明词”:
- 字词:“五斗”,指五斗米,比喻微薄的俸禄;“渊明词”,陶渊明的诗词。
- 句意:我徘徊在这里是为了微薄的俸禄,有时也吟诵陶渊明的诗词。
- “兹亭信美非我有,梦绕故园还欲归”:
- 字词:“兹亭”,这个亭子,指代小洞庭周边的美景;“信美”,确实很美。
- 句意:这里的美景确实很美但不属于我,我的梦萦绕着故园,还是想要回去。
现代译文
古老的县城四周临近水边,
其中藏着幽静奇异的美景。
以往的县官不曾欣赏此地,
任由渔夫樵夫将它轻抛弃。
我如乘龙般登上那高顶处,
在高处简单地筑起了茅屋。
我不能像鲁山先生去隐居,
暂且像韩愈一样探寻幽境。
众多房屋炊烟形成了集市,
百姓的精神面貌渐趋和乐。
皇帝岂是只为征收那赋税,
我遗憾没为百姓留下美名。
脱下衣服洗净三年的尘埃,
微风吹皱平静如琉璃的湖。
鱼龙悲啸吹起白色的波浪,
云雾在青山间时隐又时现。
湖中一点的小君山似美玉,
谁雕琢得如此圆又合标准。
弹奏一曲琴音让水神起舞,
我乘风驾着双凫自由飞翔。
远远呼唤古仙骑鹤带笙来,
在寒月下一起举杯共沉醉。
天空高远本可随仙人而去,
无奈儿女牵衣使我难成行。
我做小官在官僚中很卑微,
胡须渐白又能有什么作为。
我徘徊为微薄俸禄留此地,
有时也吟诵渊明的那些诗。
这里美景虽好却不属于我,
梦绕故园我还是想要回去。
创作背景
王炎生活在南宋时期,一生多次担任地方官职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在某一古县任县令时所作。当时他或许仕途不顺,在任上没有取得令自己满意的政绩,在看到小洞庭的美景后,借景抒情,抒发了自己复杂的情感,既有对美景的喜爱,也有对仕途的感慨和对故园的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对小洞庭周边景色、集市炊烟等现实场景的描写,如“古县周遭临水涯,中有胜地藏幽奇”“炊烟百堵共一市”等,又有想象自己乘风驾双凫、呼唤古仙等虚幻的情节,如“凌 风驾我双凫飞”“远唤古仙笙鹤来”,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 用典:多处运用典故,如“未能隐去学鲁山,且可寻幽如退之”用了元德秀和韩愈的典故,“徘徊在此为五斗,时亦讽诵渊明词”用了陶渊明不为五斗米折腰的典故,使诗歌更具文化内涵,委婉地表达了诗人的心境和追求。
- 语言特色:语言较为质朴自然,又不失生动形象。如“微风碾碎青琉璃”将微风吹拂湖水的景象描写得十分生动,“鱼龙悲啸吹白浪”赋予鱼龙以人的情感和动作,使诗歌富有感染力。
- 意境营造:通过对小洞庭景色的描绘,营造出一种清幽、旷远又略带孤寂的意境。诗中美景与诗人仕途不顺、思念故园的情感相互交融,景中含情,情中有景,让读者深刻感受到诗人复杂的内心世界。
常见问题
《和许尉小洞庭韵 其一》的作者和朝代是什么?
《和许尉小洞庭韵 其一》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《和许尉小洞庭韵 其一》主要写了什么?
这首诗围绕小洞庭展开,先描绘小洞庭周边的环境及往昔被忽视的情况,接着叙述自己登上高处筑屋赏景的经历,然后描写小洞庭的景色,如湖光、君山等,还融入了浪漫的想象。诗中表达了诗人对眼前美景的喜爱,也流露出仕途不如意、思念故园的复杂情感。
《和许尉小洞庭韵 其一》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期,一生多次担任地方官职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在某一古县任县令时所作。当时他或许仕途不顺,在任上没有取得令自己满意的政绩,在看到小洞庭的美景后,借景抒情,抒发了自己复杂的情感,既有对美景的喜爱,也有对仕途的感慨和对故园的思念。
《和许尉小洞庭韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对小洞庭周边景色、集市炊烟等现实场景的描写,如“古县周遭临水涯,中有胜地藏幽奇”“炊烟百堵共一市”等,又有想象自己乘风驾双凫、呼唤古仙等虚幻的情节,如“凌 风驾我双凫飞”“远唤古仙笙鹤来”,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 用典 :多处运用典故,如“未能隐去学鲁山,且可寻幽如退之”用了元德秀和韩愈的典故,“徘徊在此为五斗,...