这首诗是王炎为巴陵宰邓器先而作。诗中对比了追逐权利者的忙碌与邓器先的超脱闲适,赞美了邓器先淡泊功名、悠然自得的生活态度和高尚品格,同时提及邓器先的家族传承,鼓励他施展才能,为国家建功立业。
题巴陵宰邓器先北窗
鸡鸣已盥栉,日莫未息肩。
中宵一假寐,梦想游钧天。
达人袖手观,方寸常超然。
冰壶不受暑,凛凛含清寒。
消摇北窗下,俯仰宇宙宽。
千诗句有眼,一曲琴无弦。
开尊对白堕,拂榻饱黑甜。
功名不挂念,气定神自闲。
渊明亦一出,未倦飞已还。
我常疑若人,本不欲闭关。
漫仕今墨绶,阅世垂苍颜。
卷舒各有时,隠显皆足贤。
先正文昌丞,玉立四近班。
风流被后昆,世以忠孝传。
丹扆新日月,黄图旧山川。
故家乔木高,义气许国坚。
前贤经济心,不在轩冕间。
才猷时所须,何得无里言。
高枕恐未稳,鸣珂终小骞。
煌煌汉元侯,事业光青编。
简要说明
逐句注释
- “权利炙手热,争道俱着鞭”:
- 字词:“炙手热”,形容权势大,气焰盛;“着鞭”,挥鞭催马,比喻努力向前。
- 句意:追逐权利的人权势显赫,都在争着往前赶。
- “鸡鸣已盥栉,日莫未息肩”:
- 字词:“盥栉”,洗脸梳头;“莫”,通“暮”;“息肩”,卸去负担,指休息。
- 句意:鸡叫时就起来洗漱,直到天黑还不能休息。
- “中宵一假寐,梦想游钧天”:
- 字词:“中宵”,半夜;“假寐”,打盹;“钧天”,神话传说中天帝住的地方。
- 句意:半夜打个盹,梦里仿佛到了天帝住的地方。
- “达人袖手观,方寸常超然”:
- 字词:“达人”,通达事理的人;“方寸”,指心。
- 句意:通达的人袖手旁观,内心常常超脱于世俗。
- “冰壶不受暑,凛凛含清寒”:
- 字词:“冰壶”,盛冰的玉壶,比喻高洁的品格。
- 句意:像冰壶一样不受暑热侵扰,透着一股凛然的清寒之气。
- “消摇北窗下,俯仰宇宙宽”:
- 字词:“消摇”,同“逍遥”;“俯仰”,低头和抬头,这里表示在北窗下随意活动。
- 句意:在北窗下逍遥自在,感觉宇宙都变得宽广了。
- “千诗句有眼,一曲琴无弦”:
- 字词:“句有眼”,指诗句有独到的见解和韵味;“琴无弦”,陶渊明不解音律,却藏有一张无弦琴,每逢饮酒聚会,便抚弄一番以寄意。
- 句意:写出的千首诗都有独特的韵味,弹奏着无弦琴寄托心意。
- “开尊对白堕,拂榻饱黑甜”:
- 字词:“白堕”,美酒名;“黑甜”,酣睡。
- 句意:打开酒尊品尝美酒,拂净床榻享受酣睡。
- “功名不挂念,气定神自闲”:
- 字词:“气定”,气息平定,形容心境平静。
- 句意:不把功名放在心上,心境平静自然闲适。
- “渊明亦一出,未倦飞已还”:
- 字词:“渊明”,指陶渊明,他曾短暂出仕,后归隐田园;“倦飞”,出自陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”。
- 句意:陶渊明也曾出来做官,但还没感到疲倦就回去了。
- “我常疑若人,本不欲闭关”:
- 字词:“若人”,这个人,指邓器先;“闭关”,闭门谢客,这里指隐居。
- 句意:我常常怀疑邓器先,本来就不想隐居。
- “漫仕今墨绶,阅世垂苍颜”:
- 字词:“漫仕”,随便做官;“墨绶”,黑色的印绶,代指县官;“阅世”,经历世事。
- 句意:现在随便做个县官,经历世事容颜已苍老。
- “卷舒各有时,隐显皆足贤”:
- 字词:“卷舒”,屈伸,这里指做官和隐居;“隐显”,隐居和显达。
- 句意:做官和隐居都有合适的时机,隐居和显达都足以显示贤德。
- “先正文昌丞,玉立四近班”:
- 字词:“先正”,前代的贤臣;“文昌丞”,官职名;“玉立”,形容人仪态俊伟;“四近”,皇帝身边的近臣。
- 句意:邓器先的先辈曾担任文昌丞,在皇帝身边的近臣中仪态俊伟。
- “风流被后昆,世以忠孝传”:
- 字词:“风流”,指风度、传统;“后昆”,后代子孙。
- 句意:先辈的风度传统影响了后代子孙,家族世代以忠孝相传。
- “丹扆新日月,黄图旧山川”:
- 字词:“丹扆”,宫殿中漆成红色的屏风,代指朝廷;“黄图”,指京都。
- 句意:朝廷有了新的气象,京都还是旧日的山川。
- “故家乔木高,义气许国坚”:
- 字词:“故家”,世家大族;“乔木”,比喻世家大族;“义气”,正义之气;“许国”,献身国家。
- 句意:邓家作为世家大族地位崇高,家族成员正义之气坚定地献身国家。
- “前贤经济心,不在轩冕间”:
- 字词:“经济心”,经世济民的抱负;“轩冕”,古代卿大夫的车服,代指官位爵禄。
- 句意:前代贤人的经世济民的抱负,并不在于官位爵禄。
- “才猷时所须,何得无里言”:
- 字词:“才猷”,才能谋略;“里言”,指乡里人的建议。
- 句意:现在正需要你的才能谋略,怎么能没有贡献呢。
- “高枕恐未稳,鸣珂终小骞”:
- 字词:“高枕”,比喻无忧无虑;“鸣珂”,显贵者所乘的马以玉为饰,行则作响,这里代指显贵;“小骞”,小振翅高飞,比喻有所作为。
- 句意:你想要高枕无忧恐怕不太安稳,最终还是会有所作为的。
- “煌煌汉元侯,事业光青编”:
- 字词:“汉元侯”,指汉代的开国功臣;“青编”,史册。
- 句意:辉煌的汉代开国功臣,他们的事业在史册上闪耀光芒。
现代译文
追逐权利的人权势显赫,都争着往前赶。
鸡叫就起来洗漱,天黑还不能休息。
半夜打个盹,梦里仿佛到了天帝住的地方。
通达的人袖手旁观,内心超脱于世俗。
像冰壶一样不受暑热,透着清寒之气。
在北窗下逍遥自在,感觉宇宙都宽广了。
写出的诗韵味独特,弹奏无弦琴寄托心意。
打开酒尊喝美酒,拂净床榻享酣睡。
不把功名放心上,心境平静自然闲适。
陶渊明也曾出仕,没疲倦就归隐了。
我怀疑邓器先,本就不想隐居。
如今随便做个县官,经历世事容颜已老。
做官隐居都有时机,都能显示贤德。
邓家先辈曾为文昌丞,在近臣中仪态俊伟。
先辈风度影响后代,家族世代忠孝相传。
朝廷有了新气象,京都还是旧山川。
邓家地位崇高,正义之气献身国家。
前代贤人的抱负,不在官位爵禄。
现在需要你的才能,怎能没有贡献。
高枕无忧不太安稳,最终还是会有作为。
辉煌的汉代功臣,事业在史册闪光。
创作背景
王炎生活在南宋时期,当时官场存在追逐权利、功利的风气。邓器先担任巴陵宰,可能其生活态度和为官理念与众不同,王炎通过这首诗来表达对他的赞赏和鼓励。具体创作时间难以确定,但应是在王炎与邓器先交往期间,看到邓器先的生活状态和家族背景后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用追逐权利者的忙碌与邓器先的超脱闲适形成鲜明对比,突出了邓器先的高尚品格和独特的生活态度。如“权利炙手热,争道俱着鞭。鸡鸣已盥栉,日莫未息肩”与“消摇北窗下,俯仰宇宙宽”等句的对比。
- 用典:多处运用典故,如“琴无弦”用陶渊明抚无弦琴的典故,“渊明亦一出,未倦飞已还”用陶渊明出仕又归隐的典故,“鸣珂”等,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄委婉。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达诗人的情感和观点。如“功名不挂念,气定神自闲”等句,简洁直白地写出了邓器先的心境。
- 结构特点:诗歌先写追逐权利者的状态,引出邓器先的超脱,接着描述邓器先的生活和品格,然后提及邓器先的家族传承,最后鼓励他为国家施展才能,层次分明,结构严谨。
常见问题
《题巴陵宰邓器先北窗》的作者和朝代是什么?
《题巴陵宰邓器先北窗》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《题巴陵宰邓器先北窗》主要写了什么?
这首诗是王炎为巴陵宰邓器先而作。诗中对比了追逐权利者的忙碌与邓器先的超脱闲适,赞美了邓器先淡泊功名、悠然自得的生活态度和高尚品格,同时提及邓器先的家族传承,鼓励他施展才能,为国家建功立业。
《题巴陵宰邓器先北窗》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期,当时官场存在追逐权利、功利的风气。邓器先担任巴陵宰,可能其生活态度和为官理念与众不同,王炎通过这首诗来表达对他的赞赏和鼓励。具体创作时间难以确定,但应是在王炎与邓器先交往期间,看到邓器先的生活状态和家族背景后有感而发。
《题巴陵宰邓器先北窗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中用追逐权利者的忙碌与邓器先的超脱闲适形成鲜明对比,突出了邓器先的高尚品格和独特的生活态度。如“权利炙手热,争道俱着鞭。鸡鸣已盥栉,日莫未息肩”与“消摇北窗下,俯仰宇宙宽”等句的对比。 用典 :多处运用典故,如“琴无弦”用陶渊明抚无弦琴的典故,“渊明亦一出,未倦飞已还”用陶渊明出仕又归隐的典故,“鸣珂”等,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄...