饮阑月上不能留客再成一篇

· 王炎

绿幄阴深数树梅,胡床相对手行杯。
茫茫世事愁眉敛,亹亹谈谐笑口开。
欲把清风留客坐,更呼明月出云来。
咄嗟难办厨中具,兴尽翩然命驾回。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人饮酒赏景、谈天的场景。既有对世事的愁绪,也有与友人交谈的欢乐。最后因厨中难以备办食物,友人尽兴后驾车离去,展现出一场聚散的过程,情感丰富且真实。

逐句注释

  • “绿幄阴深数树梅,胡床相对手行杯”:
    • 字词:“绿幄”,绿色的帐幕,这里指梅树枝叶繁茂如同帐幕;“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具;“行杯”,依次斟酒。
    • 句意:几棵梅树枝叶繁茂形成幽深的绿色帐幕,我们相对坐在胡床上,手中依次斟酒。
  • “茫茫世事愁眉敛,亹亹谈谐笑口开”:
    • 字词:“茫茫”,形容世事纷繁复杂;“亹亹(wěi)”,形容说话连续不倦的样子;“谈谐”,谈笑诙谐。
    • 句意:面对纷繁复杂的世事不禁愁眉紧锁,而愉快诙谐的交谈又让我们笑逐颜开。
  • “欲把清风留客坐,更呼明月出云来”:
    • 字词:“把”,这里有挽留之意。
    • 句意:想要用清风留住客人继续坐着,还呼唤明月从云层中出来。
  • “咄嗟难办厨中具,兴尽翩然命驾回”:
    • 字词:“咄嗟(duō jiē)”,瞬间,形容时间短;“具”,食物,这里指菜肴;“命驾”,命令车夫驾车。
    • 句意:可惜短时间内难以办好厨房中的菜肴,客人兴致已尽,轻快地驾车回去了。

现代译文

几棵梅树的枝叶繁茂,像绿色的帐幕般幽深,
我们相对坐在胡床上,依次传递着酒杯。
面对茫茫的世事,我不禁紧锁愁眉,
愉快诙谐的交谈又让笑容在脸上绽开。
我想用清风把客人留下继续坐一坐,
还呼唤明月从云层中探出头来。
可惜瞬间难以办好厨房中的菜肴,
客人兴致已尽,轻快地驾车回去了。

创作背景

王炎生活在南宋时期,当时社会局势复杂,政治上存在诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“茫茫世事愁眉敛”可以推测,诗人可能因当时的社会现状而心怀忧虑。此次与友人相聚饮酒,在欢乐的交谈之余,也流露出对世事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“茫茫世事愁眉敛”与“亹亹谈谐笑口开”形成鲜明对比,将诗人对世事的忧愁和与友人交谈的欢乐展现出来,丰富了诗歌的情感层次。
    • 拟人:“欲把清风留客坐,更呼明月出云来”运用拟人的手法,赋予清风和明月以人的情感和行为,生动地表现出诗人想要挽留客人、增添聚会氛围的心情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“咄嗟难办厨中具”直白地说出厨房难以备办食物的情况,使诗歌具有生活气息。
  • 意境营造:通过描写梅树、清风、明月等自然景象,营造出一种清幽的聚会氛围。同时,将诗人的情感融入其中,既有忧愁,又有欢乐,使整首诗的意境丰富而真实。

常见问题

《饮阑月上不能留客再成一篇》的作者和朝代是什么?

《饮阑月上不能留客再成一篇》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《饮阑月上不能留客再成一篇》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人饮酒赏景、谈天的场景。既有对世事的愁绪,也有与友人交谈的欢乐。最后因厨中难以备办食物,友人尽兴后驾车离去,展现出一场聚散的过程,情感丰富且真实。

《饮阑月上不能留客再成一篇》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,当时社会局势复杂,政治上存在诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“茫茫世事愁眉敛”可以推测,诗人可能因当时的社会现状而心怀忧虑。此次与友人相聚饮酒,在欢乐的交谈之余,也流露出对世事的感慨。

《饮阑月上不能留客再成一篇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“茫茫世事愁眉敛”与“亹亹谈谐笑口开”形成鲜明对比,将诗人对世事的忧愁和与友人交谈的欢乐展现出来,丰富了诗歌的情感层次。 拟人 :“欲把清风留客坐,更呼明月出云来”运用拟人的手法,赋予清风和明月以人的情感和行为,生动地表现出诗人想要挽留客人、增添聚会氛围的心情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“咄嗟难办厨中具”直白地说出厨房...