再用元韵二首 其一

· 王炎

牛千蹄角橘千头,叹息斯人善自谋。
文气如虹徒贯日,笔耕有谷不逢秋。
悠悠何啻十年别,得得才为一月留。
女嫁男婚吾未了,梦随鸥鹭学操舟。

简要说明

这首诗是王炎再次用原韵所作,表达了对友人善于自谋生计的感叹,感慨自身虽有才华却不得志,同时提及与友人久别重逢相聚短暂,最后抒发自己因子女婚姻大事未完成而心怀忧虑,向往闲适自在生活的复杂情感。

逐句注释

  • “牛千蹄角橘千头”:
    • 字词:“牛千蹄角”,古时以四蹄二角为一头牛来计算数量,这里形容牛很多;“橘千头”,指有很多橘子树。
    • 句意:友人拥有众多的牛和大片的橘子树。
  • “叹息斯人善自谋”:
    • 字词:“斯人”,这个人,指友人;“善自谋”,善于为自己谋划生计。
    • 句意:感叹友人善于为自己谋划生计。
  • “文气如虹徒贯日”:
    • 字词:“文气”,文章的气势;“虹贯日”,一种自然现象,古人认为是一种不祥之兆,这里形容文气磅礴。“徒”,白白地。
    • 句意:自己文章气势如虹,却白白地空有才华。
  • “笔耕有谷不逢秋”:
    • 字词:“笔耕”,以笔代耕,指写作;“有谷不逢秋”,耕耘写作本应有收获,但却没有遇到收获的时节,即怀才不遇。
    • 句意:自己辛勤写作却没有得到应有的回报。
  • “悠悠何啻十年别”:
    • 字词:“悠悠”,形容时间长久;“何啻”,何止。
    • 句意:时间过得很久,何止分别了十年。
  • “得得才为一月留”:
    • 字词:“得得”,特地;“才”,仅仅。
    • 句意:特地前来相聚,却仅仅只能停留一个月。
  • “女嫁男婚吾未了”:
    • 字词:“女嫁男婚”,女儿出嫁、儿子娶妻之事。
    • 句意:女儿的婚嫁和儿子的婚事我还没有完成。
  • “梦随鸥鹭学操舟”:
    • 字词:“鸥鹭”,水鸟,常代表闲适自在的生活;“操舟”,划船。
    • 句意:梦想着跟随鸥鹭去学习划船,过上闲适自在的生活。

现代译文

友人拥有众多的牛和大片橘子林,
不禁感叹他真是善于谋划生计。
我文章气势如虹却空有才华,
辛勤写作却始终没有收获时机。
时光悠悠,何止分别了十年,
特地前来相聚却只能停留一月。
女儿的婚嫁和儿子的婚事未了,
我梦想着随鸥鹭去学习划船。

创作背景

王炎生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人仕途往往受到诸多限制。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是与友人久别重逢后所作。诗人或许在生活中遭遇了一些不如意,自身才华得不到施展,同时又面临着子女婚姻等家庭事务的压力,这些都在诗中有所体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将友人“善自谋”的富足生活与自己“笔耕有谷不逢秋”的怀才不遇形成鲜明对比,突出了诗人内心的感慨与失落。
    • 虚实结合:“牛千蹄角橘千头”是实写友人的富足产业,“梦随鸥鹭学操舟”则是虚写,表达了诗人对闲适生活的向往,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能真实地表达出诗人的情感。如“女嫁男婚吾未了”直白地说出了自己面临的家庭问题。
  • 意境营造:通过对自身境遇的描述和对未来生活的想象,营造出一种感慨、无奈又略带向往的意境。诗的前半部分着重表达现实中的不如意,后半部分则转向对闲适生活的憧憬,使整首诗的意境富有层次感。

常见问题

《再用元韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《再用元韵二首 其一》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《再用元韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗是王炎再次用原韵所作,表达了对友人善于自谋生计的感叹,感慨自身虽有才华却不得志,同时提及与友人久别重逢相聚短暂,最后抒发自己因子女婚姻大事未完成而心怀忧虑,向往闲适自在生活的复杂情感。

《再用元韵二首 其一》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人仕途往往受到诸多限制。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是与友人久别重逢后所作。诗人或许在生活中遭遇了一些不如意,自身才华得不到施展,同时又面临着子女婚姻等家庭事务的压力,这些都在诗中有所体现。

《再用元韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将友人“善自谋”的富足生活与自己“笔耕有谷不逢秋”的怀才不遇形成鲜明对比,突出了诗人内心的感慨与失落。 虚实结合 :“牛千蹄角橘千头”是实写友人的富足产业,“梦随鸥鹭学操舟”则是虚写,表达了诗人对闲适生活的向往,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能真实地表达出诗人的情感。如“女嫁男婚吾未了...