和韩毅伯拟别

· 王炎

踉蹡揖客客为谁,依旧骊珠色陆离。
不谓远游来此地,未能小隠待何时。
惯看覆手仍翻手,休问开眉与皱眉。
归去淮山访猿鹤,清风满袖自披披。

简要说明

这首诗是王炎和韩毅伯拟别的诗作,表达了与友人分别之情,同时流露出对世间人事反复无常的感慨,以及对归隐山林、自在生活的向往。

逐句注释

  • “踉蹡揖客客为谁,依旧骊珠色陆离”:
    • 字词:“踉蹡”,走路不稳的样子;“揖客”,拱手作揖迎接客人;“骊珠”,传说中骊龙颔下的宝珠,常比喻珍贵的事物,这里可能指友人的才华或话语;“陆离”,光彩绚丽的样子。
    • 句意:脚步踉跄地拱手迎接客人,这位客人是谁呢?他依旧像骊珠一样光彩照人。
  • “不谓远游来此地,未能小隠待何时”:
    • 字词:“不谓”,没想到;“小隠”,指隐居在山林之中。
    • 句意:没想到友人远游来到了此地,自己还没能隐居,要等到什么时候呢。
  • “惯看覆手仍翻手,休问开眉与皱眉”:
    • 字词:“覆手仍翻手”,化用“翻手为云,覆手为雨”,比喻世事反复无常;“开眉”“皱眉”,分别表示高兴和忧愁。
    • 句意:已经看惯了世事的反复无常,就不要再去问是高兴还是忧愁了。
  • “归去淮山访猿鹤,清风满袖自披披”:
    • 字词:“淮山”,指淮河一带的山;“猿鹤”,常指代山林中的自然景物;“披披”,飘动的样子。
    • 句意:回到淮河一带的山中去寻访猿鹤,清风满袖,自由自在地飘动。

现代译文

脚步踉跄地拱手迎接客人,这位客人是谁呀?
他依旧如骊珠般光彩绚丽。
没想到你远游来到了这里,
我还没去隐居,要等到何时呢?
早已看惯了世事的反复无常,
就别再问是开心还是忧愁了。
我要回到淮山去寻访猿鹤,
让清风吹满衣袖,自在飘扬。

创作背景

王炎生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是王炎在经历了一些世事变迁后,与友人韩毅伯相遇又分别,有感而发写下此诗。他或许对官场的尔虞我诈感到厌倦,从而产生了归隐山林的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“覆手仍翻手”化用“翻手为云,覆手为雨”的典故,形象地表现出世事的变幻无常,增强了诗歌的表现力和内涵。
    • 借景抒情:“归去淮山访猿鹤,清风满袖自披披”通过描绘归隐山林、清风满袖的画面,抒发了诗人对自由自在、远离尘世生活的向往之情。
  • 语言特色:语言直白易懂,却又蕴含深意。如“惯看覆手仍翻手,休问开眉与皱眉”以简洁的语言表达出对世事的豁达态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、悠然自得的意境。诗的前半部分通过与友人的相遇,引出对隐居的向往;后半部分则描绘了归隐后的情景,让读者感受到诗人对宁静、自然生活的追求。

常见问题

《和韩毅伯拟别》的作者和朝代是什么?

《和韩毅伯拟别》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《和韩毅伯拟别》主要写了什么?

这首诗是王炎和韩毅伯拟别的诗作,表达了与友人分别之情,同时流露出对世间人事反复无常的感慨,以及对归隐山林、自在生活的向往。

《和韩毅伯拟别》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是王炎在经历了一些世事变迁后,与友人韩毅伯相遇又分别,有感而发写下此诗。他或许对官场的尔虞我诈感到厌倦,从而产生了归隐山林的想法。

《和韩毅伯拟别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“覆手仍翻手”化用“翻手为云,覆手为雨”的典故,形象地表现出世事的变幻无常,增强了诗歌的表现力和内涵。 借景抒情 :“归去淮山访猿鹤,清风满袖自披披”通过描绘归隐山林、清风满袖的画面,抒发了诗人对自由自在、远离尘世生活的向往之情。 语言特色 :语言直白易懂,却又蕴含深意。如“惯看覆手仍翻手,休问开眉与皱眉”以简洁的语言表达出对世事的豁达...