再用元韵因简县庠诸先辈

· 王炎

书生卯饭动及午,姜糁菜丝烦自煮。
异时甘脆屋渠渠,出自空肠千卷书。
竹间杵臼相敲击,茶不疗饥何苦吃。
泉新火活费裁排,呼奴更挈铜瓶来。
蜀客见之心逐逐,暂借纸窗休茧足。
归欤家在淮湖边,草魁可买无青钱。
不办云腴供粥饮,空有束诗如束笋。
青箬小分鹰爪香,江上拏舟当远引。

简要说明

这首诗围绕书生的生活及饮茶之事展开。先描述书生艰苦的饮食状况,接着提及为煮茶所做的安排,又写蜀客借窗休息,最后抒发自己虽有诗却无钱买好茶,只能带着小份香茶乘船远去的感慨,展现了书生生活的清苦与对茶的喜爱。

逐句注释

  • “书生卯饭动及午,姜糁菜丝烦自煮”:
    • 字词:“卯饭”,早饭;“姜糁”,加了姜的碎粒食物;“烦”,劳烦。
    • 句意:书生吃早饭常常拖到中午,还得自己辛苦地煮加了姜的菜丝饭。
  • “异时甘脆屋渠渠,出自空肠千卷书”:
    • 字词:“异时”,将来;“甘脆”,美味的食物;“屋渠渠”,房屋宽敞的样子。
    • 句意:将来能有宽敞的房屋享用美味,那要靠读千卷书来实现。
  • “竹间杵臼相敲击,茶不疗饥何苦吃”:
    • 字词:“杵臼”,捣物的工具;“疗饥”,解饿。
    • 句意:在竹林间捣茶的杵臼相互敲击,茶又不能解饿,为什么还要喝呢。
  • “泉新火活费裁排,呼奴更挈铜瓶来”:
    • 字词:“裁排”,安排;“挈”,提。
    • 句意:为了用新鲜的泉水和旺盛的火煮茶,还得费心安排,喊仆人再提个铜瓶来。
  • “蜀客见之心逐逐,暂借纸窗休茧足”:
    • 字词:“逐逐”,急切的样子;“茧足”,指奔波劳累而脚底生茧。
    • 句意:蜀地来的客人见了这场景心里很急切,暂时借纸窗下的地方休息一下奔波的脚。
  • “归欤家在淮湖边,草魁可买无青钱”:
    • 字词:“草魁”,指好茶;“青钱”,铜钱。
    • 句意:回去吧,家在淮湖边,想买好茶却没有钱。
  • “不办云腴供粥饮,空有束诗如束笋”:
    • 字词:“云腴”,好茶;“粥饮”,这里指喝茶。
    • 句意:没办法准备好茶来喝,空有一捆捆像竹笋一样的诗稿。
  • “青箬小分鹰爪香,江上拏舟当远引”:
    • 字词:“青箬”,青色的箬叶,常用来包裹茶叶;“鹰爪”,茶名;“拏舟”,驾船。
    • 句意:从青色箬叶包裹的茶叶中分出一小份鹰爪香茶,驾着船在江上远去。

现代译文

书生吃早饭常常拖到中午,
还得自己动手煮姜粒菜丝饭。
将来若能住大房子享美味,
得靠腹中千卷诗书来实现。
竹林间杵臼捣茶相互敲击,
茶又不能解饿何苦要去喝。
为煮茶安排新泉旺火不易,
喊仆人再提个铜瓶来帮忙。
蜀地客人见此心里很急切,
暂借纸窗下歇歇奔波的脚。
还是回去吧家在淮湖边上,
想买好茶可惜身上没铜钱。
没办法准备好茶来品一品,
空有一捆捆诗稿如同竹笋。
从青箬中分出小份鹰爪香茶,
驾着小船在江上远远离去。

创作背景

王炎生活于南宋时期,当时社会文化繁荣,但普通文人的生活可能并不富裕。这首诗可能是王炎在与县学的前辈们交流过程中,结合自身书生的生活经历创作而成。诗中反映了他生活的清苦,同时也体现出他对茶的喜爱以及作为文人的一种风雅情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将书生当下艰苦的饮食生活与未来“甘脆屋渠渠”的设想形成对比,突出了书生生活的现状以及对未来的期待。同时,“茶不疗饥何苦吃”体现了喝茶这一风雅之事与实际生活中温饱问题的对比,增添了诗歌的内涵。
    • 叙事:整首诗以叙事为主线,从书生做饭、煮茶,到蜀客休息,再到自己因没钱买茶只能带着小份香茶离去,条理清晰地展现了生活场景,使读者能真切感受到其中的生活气息。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,用直白的话语描述生活中的点滴,如“姜糁菜丝烦自煮”“呼奴更挈铜瓶来”等,给人一种真实、亲切的感觉,让读者容易理解诗人所表达的生活状态和情感。
  • 意境营造:通过对书生生活场景的细致描绘,营造出一种清苦而又不失风雅的意境。诗中既有书生为生活奔波的艰辛,又有煮茶、吟诗等风雅之事,展现出一种在困境中依然保持文人风度的意境,使读者能体会到诗人复杂的心境。

常见问题

《再用元韵因简县庠诸先辈》的作者和朝代是什么?

《再用元韵因简县庠诸先辈》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《再用元韵因简县庠诸先辈》主要写了什么?

这首诗围绕书生的生活及饮茶之事展开。先描述书生艰苦的饮食状况,接着提及为煮茶所做的安排,又写蜀客借窗休息,最后抒发自己虽有诗却无钱买好茶,只能带着小份香茶乘船远去的感慨,展现了书生生活的清苦与对茶的喜爱。

《再用元韵因简县庠诸先辈》的创作背景是什么?

王炎生活于南宋时期,当时社会文化繁荣,但普通文人的生活可能并不富裕。这首诗可能是王炎在与县学的前辈们交流过程中,结合自身书生的生活经历创作而成。诗中反映了他生活的清苦,同时也体现出他对茶的喜爱以及作为文人的一种风雅情怀。

《再用元韵因简县庠诸先辈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将书生当下艰苦的饮食生活与未来“甘脆屋渠渠”的设想形成对比,突出了书生生活的现状以及对未来的期待。同时,“茶不疗饥何苦吃”体现了喝茶这一风雅之事与实际生活中温饱问题的对比,增添了诗歌的内涵。 叙事 :整首诗以叙事为主线,从书生做饭、煮茶,到蜀客休息,再到自己因没钱买茶只能带着小份香茶离去,条理清晰地展现了生活场景,使读者能真切感受到...