和韩毅伯述怀

· 王炎

洗盏从容对圣贤,笑谈未了意凄然。
折腰我既惭陶令,肆志公宜学仲连。
三沐三熏嗟已晚,一觞一咏乐余年。
人穷愈甚诗方好,留取珠玑向后传。

简要说明

这首诗是王炎和韩毅伯的述怀之作。诗中表达了对现实的感慨,既有对自身未能坚守理想的惭愧,也有对友人的期许,同时展现出一种晚年追求闲适、寄情诗酒的豁达,认为人在困境中诗才会更出色,期望诗作能流传后世。

逐句注释

  • “洗盏从容对圣贤”:
    • 字词:“盏”,同“盏”,指酒杯;“对圣贤”,古人把清酒叫圣人,浊酒叫贤人,这里指饮酒谈论学问、道德之事。
    • 句意:从容地洗净酒杯,一边饮酒一边与朋友谈论圣贤之道。
  • “笑谈未了意凄然”:
    • 字词:“凄然”,悲伤的样子。
    • 句意:谈笑还未结束,心中却涌起了悲伤之情。
  • “折腰我既惭陶令”:
    • 字词:“折腰”,弯腰行礼,引申为屈身事人;“陶令”,指陶渊明,曾任彭泽县令,因不愿为五斗米折腰而辞官归隐。
    • 句意:我为了生计屈身事人,相比陶渊明的气节,感到十分惭愧。
  • “肆志公宜学仲连”:
    • 字词:“肆志”,放纵自己的意志,不受约束;“仲连”,指鲁仲连,战国时齐国人,他为人排难解纷而不居功受赏,以自由意志行事。
    • 句意:您应该学习鲁仲连,放纵自己的意志,不受世俗的羁绊。
  • “三沐三熏嗟已晚”:
    • 字词:“三沐三熏”,多次沐浴熏香,比喻郑重其事,这里表示想要修养品德却觉得时间太晚。
    • 句意:叹息自己想要好好修养品德已经太晚了。
  • “一觞一咏乐余年”:
    • 字词:“一觞一咏”,出自王羲之《兰亭集序》,指饮酒赋诗。
    • 句意:晚年就饮酒赋诗,以此为乐度过余生。
  • “人穷愈甚诗方好”:
    • 字词:“穷”,指处境艰难。
    • 句意:人越是处于困境,写出的诗才越好。
  • “留取珠玑向后传”:
    • 字词:“珠玑”,比喻优美的诗文。
    • 句意:留下这些优美的诗作流传给后人。

现代译文

从容地洗净酒杯,与友人一边饮酒一边谈论圣贤之道,
谈笑间未觉结束,心中却已涌起了悲伤。
我为了生计屈身事人,实在愧对陶渊明的气节,
您应该像鲁仲连一样,放纵意志不受世俗羁绊。
叹息自己想要修养品德已为时太晚,
余生就饮酒赋诗,聊以自乐。
人越是处于困境,写出的诗才越是出色,
留下这些优美的诗作,让它们流传后世。

创作背景

王炎生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人在经历了一些人生起伏后,对自己的人生选择有所反思,同时与友人韩毅伯交流感慨,表达自己的心境和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了陶渊明“不为五斗米折腰”和鲁仲连“肆志”的典故,借古人事迹来表达自己的情感和对友人的期望,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。
    • 对比衬托:将自己“折腰”的行为与陶渊明的气节进行对比,突出了自己的惭愧;同时以对友人“肆志学仲连”的期许,衬托出自己未能坚守理想的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉,通过简洁的文字表达出复杂的人生感慨和思想情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、豁达的意境。前半部分流露出对自己过去行为的反思和惭愧,以及对友人的期许;后半部分则展现出一种晚年寄情诗酒、豁达面对人生困境的心境,使读者能感受到诗人内心的起伏和情感的变化。

常见问题

《和韩毅伯述怀》的作者和朝代是什么?

《和韩毅伯述怀》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《和韩毅伯述怀》主要写了什么?

这首诗是王炎和韩毅伯的述怀之作。诗中表达了对现实的感慨,既有对自身未能坚守理想的惭愧,也有对友人的期许,同时展现出一种晚年追求闲适、寄情诗酒的豁达,认为人在困境中诗才会更出色,期望诗作能流传后世。

《和韩毅伯述怀》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人在经历了一些人生起伏后,对自己的人生选择有所反思,同时与友人韩毅伯交流感慨,表达自己的心境和志向。

《和韩毅伯述怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了陶渊明“不为五斗米折腰”和鲁仲连“肆志”的典故,借古人事迹来表达自己的情感和对友人的期望,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。 对比衬托 :将自己“折腰”的行为与陶渊明的气节进行对比,突出了自己的惭愧;同时以对友人“肆志学仲连”的期许,衬托出自己未能坚守理想的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深...