次韵韩毅伯病疟

· 王炎

胸襟玉气吐长虹,扶老犹须药物功。
示病维摩非实相,戏人疟鬼助文穷。
笔头排闷诗千首,瓮面消愁酒一中。
无闷无愁始安乐,此身何日不春风。

简要说明

这首诗是王炎为和韩毅伯关于病疟的诗而作。诗中先是夸赞韩毅伯有不凡的气质,即便生病仍需借助药物调养;接着用典故表达病只是表象;然后提到以写诗、饮酒来排遣烦闷忧愁;最后表达希望韩毅伯能摆脱愁闷,拥有安乐的心境。

逐句注释

  • “胸襟玉气吐长虹,扶老犹须药物功”:
    • 字词:“玉气”,形容人的气质高雅不凡;“扶老”,本指手杖,这里指调养身体;“功”,功效。
    • 句意:你胸襟中有着高雅不凡的气质,能吐出如长虹般的气势,但调养身体还是需要借助药物的功效。
  • “示病维摩非实相,戏人疟鬼助文穷”:
    • 字词:“示病维摩”,指维摩诘居士,他曾故意示现生病,以启迪众人,“实相”指事物的真实相状;“戏人疟鬼”,疟鬼戏弄人;“文穷”,指文思困窘。
    • 句意:就像维摩诘示现生病并非是真的生病一样,疟鬼戏弄你也许是为了帮助你突破文思的困窘。
  • “笔头排闷诗千首,瓮面消愁酒一中”:
    • 字词:“排闷”,排解烦闷;“瓮面”,指新酒,酒未滤清时,上面浮有一层泡沫,叫“瓮面”;“一中”,一杯。
    • 句意:你可以用笔下写出千首诗来排解烦闷,也可以喝上一杯新酒来消除忧愁。
  • “无闷无愁始安乐,此身何日不春风”:
    • 字词:“安乐”,安宁快乐;“春风”,这里象征着愉悦、舒畅的心境。
    • 句意:没有了烦闷和忧愁才会获得安宁快乐,这样的话,你的身体哪一天不会像沐浴在春风中一样舒畅呢。

现代译文

你胸襟高雅,气势如虹,
调养身体还得靠药物之功。
如同维摩示病并非真病,
疟鬼戏人或许助你文通。
挥笔写诗千首排解烦闷,
饮杯新酒消除心中忧愁。
没有愁闷才能获得安乐,
此身何时不似沐浴春风。

创作背景

这首诗是王炎次韵韩毅伯的诗,韩毅伯当时身患疟疾。在古代,疟疾是一种较为常见且折磨人的病症。王炎与韩毅伯应该是有一定交情的朋友,当他得知韩毅伯生病后,便依照韩毅伯诗的韵脚写下此诗,一方面宽慰朋友,另一方面也展现出对朋友的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“示病维摩”的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,同时也形象地表达了生病或许并非是坏事,有着更深层次的寓意,体现了诗人深厚的文化底蕴。
    • 劝勉抒情:整首诗通过先夸赞友人气质,再用典故开解,最后以劝勉友人摆脱愁闷来抒情,层次分明,情感真挚,表达了对友人的美好祝愿。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和意图,以一种亲切的口吻与友人交流,体现出朋友间的情谊。
  • 意境营造:营造出一种积极乐观的意境,从一开始对友人气质的肯定,到中间用典故和建议来开解友人,最后表达对友人摆脱愁闷获得安乐的期许,让读者感受到一种温暖且向上的氛围。

常见问题

《次韵韩毅伯病疟》的作者和朝代是什么?

《次韵韩毅伯病疟》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《次韵韩毅伯病疟》主要写了什么?

这首诗是王炎为和韩毅伯关于病疟的诗而作。诗中先是夸赞韩毅伯有不凡的气质,即便生病仍需借助药物调养;接着用典故表达病只是表象;然后提到以写诗、饮酒来排遣烦闷忧愁;最后表达希望韩毅伯能摆脱愁闷,拥有安乐的心境。

《次韵韩毅伯病疟》的创作背景是什么?

这首诗是王炎次韵韩毅伯的诗,韩毅伯当时身患疟疾。在古代,疟疾是一种较为常见且折磨人的病症。王炎与韩毅伯应该是有一定交情的朋友,当他得知韩毅伯生病后,便依照韩毅伯诗的韵脚写下此诗,一方面宽慰朋友,另一方面也展现出对朋友的关怀。

《次韵韩毅伯病疟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“示病维摩”的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,同时也形象地表达了生病或许并非是坏事,有着更深层次的寓意,体现了诗人深厚的文化底蕴。 劝勉抒情 :整首诗通过先夸赞友人气质,再用典故开解,最后以劝勉友人摆脱愁闷来抒情,层次分明,情感真挚,表达了对友人的美好祝愿。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准...