吊祢正平

· 王炎

曹瞒忍杀杨德祖,不敢复害祢正平。
区区黄祖雀鼠辈,乃以嬉笑生五兵。
才虽可爱亦可忌,人间险过羊肠路。
不锄骄气祸之媒,祖也不仁衡未智。
黄鹤楼前江水平,鹦鹉洲边春草青。
凭君酹酒吊孤冢,古来贤哲非贪生。
处士一死泰山重,文举一死鸿毛轻。

简要说明

这首诗是王炎凭吊祢正平之作,诗人先通过曹操与黄祖对待祢正平不同态度的对比,指出祢正平因才招忌且不锄骄气而致祸。接着描绘黄鹤楼前、鹦鹉洲边的景象,营造出凭吊氛围。最后以祢正平与孔融之死作比,表达对贤哲重义轻死的肯定与敬仰。

逐句注释

  • “曹瞒忍杀杨德祖,不敢复害祢正平”:
    • 字词:“曹瞒”,指曹操,曹操小字阿瞒;“杨德祖”,即杨修。
    • 句意:曹操忍心杀害杨修,却不敢再杀害祢正平。
  • “区区黄祖雀鼠辈,乃以嬉笑生五兵”:
    • 字词:“黄祖”,东汉末年将领;“五兵”,泛指兵器,这里指战争、杀害之事。
    • 句意:黄祖这种如雀鼠般的小人物,竟然因为祢正平的嬉笑而对他痛下杀手。
  • “才虽可爱亦可忌,人间险过羊肠路”:
    • 字词:“羊肠路”,形容道路狭窄曲折,这里比喻人生艰难险恶。
    • 句意:祢正平的才华虽然让人喜爱,但也容易招人忌恨,人间的险恶比羊肠小道还要厉害。
  • “不锄骄气祸之媒,祖也不仁衡未智”:
    • 字词:“衡”,指祢正平。
    • 句意:祢正平不除掉自己的骄气,这是灾祸的媒介;黄祖不仁,祢正平也不够明智。
  • “黄鹤楼前江水平,鹦鹉洲边春草青”:
    • 字词:“黄鹤楼”,位于湖北武汉;“鹦鹉洲”,在长江中,是祢正平作《鹦鹉赋》的地方。
    • 句意:黄鹤楼前江水波澜平静,鹦鹉洲边春草一片青葱。
  • “凭君酹酒吊孤冢,古来贤哲非贪生”:
    • 字词:“酹酒”,把酒洒在地上表示祭奠。
    • 句意:请你洒酒凭吊祢正平的孤坟,自古以来贤哲之人都不是贪生怕死之辈。
  • “处士一死泰山重,文举一死鸿毛轻”:
    • 字词:“处士”,指祢正平;“文举”,指孔融。
    • 句意:祢正平的死比泰山还重,孔融的死却如鸿毛一般轻。

现代译文

曹操忍心杀害了杨修,
却不敢再对祢正平下手。
黄祖那样如雀鼠般的小人,
竟因祢正平嬉笑就痛下杀手。
祢正平的才华虽招人喜爱,
却也容易招来他人忌恨,
人间的险恶比羊肠小道还难行。
不除掉骄气就是灾祸的媒介,
黄祖不仁祢正平也不够明智。
黄鹤楼前江水波澜不兴,
鹦鹉洲边春草一片葱茏。
请你洒酒凭吊那座孤坟,
自古以来贤哲都不贪生怕死。
祢正平的死比泰山还重,
孔融的死却轻如鸿毛。

创作背景

具体创作时间不详,但可以推测王炎是在游览黄鹤楼、鹦鹉洲等地,凭吊祢正平之墓时有感而发。祢正平是东汉末年名士,以才高和性情刚直著称,最终被黄祖杀害。王炎借凭吊祢正平,抒发对贤才命运的感慨以及对贤哲重义轻死精神的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如曹操对待杨修和祢正平态度的对比,突出祢正平的特殊;祢正平与孔融之死的对比,鲜明地表达了诗人对两人之死价值的评判。
    • 借景抒情:“黄鹤楼前江水平,鹦鹉洲边春草青”,描绘出平静、青葱的自然景象,以乐景衬哀情,为凭吊祢正平营造出一种深沉、哀伤的氛围。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“才虽可爱亦可忌,人间险过羊肠路”,简洁明了地揭示了才高招忌、人间险恶的道理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。从对祢正平命运的感慨,到对贤哲精神的赞美,再到眼前黄鹤楼、鹦鹉洲的景象,将历史与现实融合在一起,使读者感受到诗人对贤才命运的惋惜和对贤哲精神的敬仰之情。

常见问题

《吊祢正平》的作者和朝代是什么?

《吊祢正平》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《吊祢正平》主要写了什么?

这首诗是王炎凭吊祢正平之作,诗人先通过曹操与黄祖对待祢正平不同态度的对比,指出祢正平因才招忌且不锄骄气而致祸。接着描绘黄鹤楼前、鹦鹉洲边的景象,营造出凭吊氛围。最后以祢正平与孔融之死作比,表达对贤哲重义轻死的肯定与敬仰。

《吊祢正平》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但可以推测王炎是在游览黄鹤楼、鹦鹉洲等地,凭吊祢正平之墓时有感而发。祢正平是东汉末年名士,以才高和性情刚直著称,最终被黄祖杀害。王炎借凭吊祢正平,抒发对贤才命运的感慨以及对贤哲重义轻死精神的赞美。

《吊祢正平》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如曹操对待杨修和祢正平态度的对比,突出祢正平的特殊;祢正平与孔融之死的对比,鲜明地表达了诗人对两人之死价值的评判。 借景抒情 :“黄鹤楼前江水平,鹦鹉洲边春草青”,描绘出平静、青葱的自然景象,以乐景衬哀情,为凭吊祢正平营造出一种深沉、哀伤的氛围。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情...