和至卿述怀二首 其二

· 王炎

老气轩昂骥蹑云,丘园盘薄不求闻。
诗方平淡如摩诘,人亦清真似右军。
无以为家那得尔,幸哉有子不徒云。
凤雏自是尧廷瑞,翰墨埸中早策勋。

简要说明

这首诗是王炎和至卿的述怀诗的第二首,主要赞颂了友人老气轩昂、淡泊名利的品格,将其诗比作王维般平淡,人比作王羲之般清真。同时对友人家庭情况表示感慨,夸赞其儿子是祥瑞之才,在文学方面早有成就。

逐句注释

  • “老气轩昂骥蹑云,丘园盘薄不求闻”:
    • 字词:“老气轩昂”形容人精神饱满,气度不凡;“骥”,千里马;“蹑云”,脚踏云端,形容志向高远;“丘园”,家园,这里指隐居之处;“盘薄”,安处、徘徊;“求闻”,追求名声。
    • 句意:友人老来精神饱满、气度不凡,有着如千里马踏云般高远的志向,但却隐居家园,不追求名声。
  • “诗方平淡如摩诘,人亦清真似右军”:
    • 字词:“方”,比拟;“摩诘”,王维,字摩诘,其诗多清新自然、平淡悠远;“清真”,纯真质朴;“右军”,王羲之,曾任右军将军,其为人纯真率性。
    • 句意:友人的诗就像王维的诗一样平淡自然,友人的为人也像王羲之一样纯真质朴。
  • “无以为家那得尔,幸哉有子不徒云”:
    • 字词:“无以”,没有;“为家”,治理家庭;“徒云”,空说。
    • 句意:如果没有治理家庭的能力怎么能做到这样呢,幸运的是友人有个好儿子,并非浪得虚名。
  • “凤雏自是尧廷瑞,翰墨埸中早策勋”:
    • 字词:“凤雏”,指友人之子,比喻年少而将有作为的人;“尧廷”,尧的朝廷,借指圣明之世;“瑞”,祥瑞;“翰墨场”,指文学领域;“策勋”,记功。
    • 句意:友人的儿子是圣明之世的祥瑞之才,在文学领域早已立下功劳。

现代译文

友人老来精神饱满、气度不凡,
有着千里马踏云般的高远志向,
隐居家园不追求声名远扬。
他的诗如同王维的诗般平淡自然,
为人也像王羲之般纯真质朴。
若没有治家的本事怎会如此,
幸运的是他有个出色的好儿子。
友人之子是圣明之世的祥瑞,
在文学领域早已立下赫赫战功。

创作背景

王炎生活在南宋时期,这首诗是他和至卿的述怀之作。具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,应是王炎与友人交往过程中,对友人的品格、诗歌以及其家庭情况有了深入了解后创作的,通过诗歌表达对友人及其儿子的赞赏之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“摩诘”“右军”“凤雏”等,通过这些典故,形象地赞美了友人及其儿子的才华和品格,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比衬托:将友人的志向高远与隐居不求闻形成对比,突出友人淡泊名利的品质。同时,以友人的诗和为人与王维、王羲之相比,进一步衬托出友人的才华和纯真。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“老气轩昂”“平淡”“清真”等词语,生动地描绘出友人的形象和特点。同时,诗歌韵律和谐,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满赞誉的氛围。通过对友人及其儿子的赞美,展现出一种美好的人际关系和积极的人生态度,使读者感受到诗人对友人的真挚情感和对美好事物的向往。

常见问题

《和至卿述怀二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和至卿述怀二首 其二》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《和至卿述怀二首 其二》主要写了什么?

这首诗是王炎和至卿的述怀诗的第二首,主要赞颂了友人老气轩昂、淡泊名利的品格,将其诗比作王维般平淡,人比作王羲之般清真。同时对友人家庭情况表示感慨,夸赞其儿子是祥瑞之才,在文学方面早有成就。

《和至卿述怀二首 其二》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,这首诗是他和至卿的述怀之作。具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,应是王炎与友人交往过程中,对友人的品格、诗歌以及其家庭情况有了深入了解后创作的,通过诗歌表达对友人及其儿子的赞赏之情。

《和至卿述怀二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“摩诘”“右军”“凤雏”等,通过这些典故,形象地赞美了友人及其儿子的才华和品格,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比衬托 :将友人的志向高远与隐居不求闻形成对比,突出友人淡泊名利的品质。同时,以友人的诗和为人与王维、王羲之相比,进一步衬托出友人的才华和纯真。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,如“老气轩昂”“平淡”“...